Chapter 275
【4】
"I'm only a Golden Core cultivator." Jiang Yu tilted her head back; there was no way she would analyze this with her.
【8】
"I am merely a Golden Core." Jiang Yu tilted her head back; there was no way she would analyze this with her.
Ok.
【15】
Interpretation: The merfolk king didn't let her go, raised hand grabbed her collar and again said: "But this king has heard that among the cultivators who came out of the Great Luo Cave Heaven thirty years ago, there is a legend circulating: the cave heaven returns to its position, and heaven and earth shall be restored."
Now translation: The Merfolk King didn't let her go, raising a hand to seize her collar and said again: "But this king has heard that among the cultivators who emerged from the Great Luo Cave Heaven thirty years ago, there is a legend circulating: the cave heaven returns to its place, and heaven and earth shall be restored."
We need to keep the quoted speech exactly as in Chinese but translated.
【24】
Interpretation: "Oh, we in the Tianyuan also have this legend, and we searched the South Sea for over ten years for the cave heaven entrance, but found nothing."
"Oh, we in Tianyuan have a similar legend; we spent over ten years searching the South Sea for the entrance to a hidden realm, but came up empty."
We need to keep the line as one sentence? It's okay.
【33】
Interpretation: "Afterwards, no one brought it up again." Jiang Yu had discussed the heaven and earth spiritual energy in the cave heaven with Qian Shiqi; other cultivators, after getting along with the people of the other two realms, would certainly have mentioned it as well.
the people of the other two realms.
【38】
Interpretation: Seeing her cooperation like this, the Merfolk King found it boring and released his grip, saying: "You give the white whale a spell‑abode, and also give me one."
spell abode, White Whale.
【46】
Interpretation: Jiang Yu, without hesitation, gave her his spatial spell abode, but thought: Although this item is precious, shops or auction houses occasionally sell it; could it be that stealing someone else's brings more joy?
We'll keep meaning.
Jiang Tu whispered, "Jiang Yu can be too soft sometimes; what if I don't give it to her?"
Interpretation: Jiang Tu whispered to himself: "Jiang Yu is sometimes too soft; what if she doesn't give it to her?"
We'll translate: Jiang Tu murmured, "Jiang Yu is sometimes too yielding; what if she doesn't give it to her?"
【56】
Interpretation: "Nothing much; if a ninth‑stage great demon searches, it will take away even more storage devices."
"Don't feel sorry; Jiang Yu rarely uses that spatial spell abode either." Longhun thought the interior space was too cramped.
Interpretation: "Don't feel bad; that spatial spell abode isn't used often by Jiang Yu." The dragon spirit felt the interior space was too small.
We'll translate: "Don't worry about it; Jiang Yu doesn't often use that spatial spell abode." The dragon spirit felt the inside space was too small.
【66】
Interpretation: Jiang Tu neither affirmed nor denied, silently watching the two demon kings compare whose spell abode looks better.
We'll translate: Jiang Tu gave no comment, silently watching the two demon kings compare whose spell abode looked nicer.
After a long while, Dunguang arrived near the sinking island where the ambush was set, and the two demon kings enthusiastically extended their divine awareness to help locate Nan Su.
Interpretation: After a long while, the escaping light arrived near the submerged island where it had set up an ambush formation; the two demon kings, however, enthusiastically released their divine sense to help search for Nan Su.
We'll translate: After a long while, the fleeing light arrived near the submerged island where it had set up an ambush formation; the two demon kings eagerly released their divine sense to help search for Nan Su.
【76】
Interpretation: Moreover, they specifically requested to search inside the ambush formation before satisfying their curiosity.
We'll translate: They even insisted on searching inside the ambush formation to satisfy their curiosity.
Longhun transmitted, "Jiang Yu, the others aren't here; we must go a few hundred li further west."
Interpretation: The dragon spirit sent a mental message: "Jiang Yu, no one is here; we still need to go several hundred li further west."
We'll translate: The dragon spirit transmitted: "Jiang Yu, there's no one here; we still need to go several hundred li farther west."
【86】
Interpretation: Then Jiang Yu slowly withdrew his divine sense: "Two demon kings, there's no one inside my formation; could that person have teleported away and then fled even farther?"
We'll translate: Then Jiang Yu slowly withdrew his divine sense: "Two demon kings, there's no one inside my formation; could that person have teleported away and then fled even farther?"
The two demon kings, scanning a hundred li with their divine awareness, found nothing, their playful mood gone, and said, "It might be possible, but we can't stay with you forever searching."
Interpretation: The two demon kings searched with divine sense within a hundred‑li radius and found nothing; they had lost their earlier playful mood: "It's possible, but we can't keep accompanying you in the search."
We'll translate: The two demon kings searched with divine sense within a hundred‑li radius and found nothing; they had lost their earlier playful mood: "It's possible, but we can't keep accompanying you in the search."
【96】
Interpretation: "Of course I wouldn't dare trouble you two further; this junior will search on my own." Jiang Yu hoped they would leave quickly; after seeing them off, she swallowed a awakening‑spirit pill, holding her formation tablet as she entered the submerged island.
We'll translate: "Of course I wouldn't dare trouble you two further; this junior will search on my own." Jiang Yu hoped they would leave quickly; after seeing them off, she swallowed an awakening‑spirit pill, clutching her formation tablet as she entered the submerged island.
A massive formation blocked their view, and Jiang Tu finally jumped out of the dragon pearl, asking, "Does this Tian Du anti-demon formation accept it?"
Interpretation: With a great formation blocking line of sight, Jiang Tu only then jumped out from the dragon pearl, saying: "Should we collect this Heavenly Capital Demon‑Suppressing Formation?"
We'll translate: With a great formation blocking line of sight, Jiang Tu only then jumped out from the dragon pearl, asking: "Should we collect this Heavenly Capital Demon‑Suppressing Formation?"
【106】
Interpretation: Jiang Yu inspected the formation eyes all around, then added more spirit stones, saying: "Let's leave a backup here."
We'll translate: Jiang Yu checked the formation eyes all around, then added more spirit stones, saying: "Let's leave a backup here."
When she resurfaced from the sea again, Longhun asked, "Is it a demon-hunting formation or an anti-demon formation?"
Interpretation: When she next fled out onto the sea surface, the dragon spirit asked: "Is this a Hunter‑Demon Formation or an Ambush‑Demon Formation?"
We'll translate: As she fled out onto the sea surface again, the dragon spirit asked: "Is this a Hunter‑Demon Formation or an Ambush‑Demon Formation?"
【116】
Interpretation: "They're the same; this formation has the marvel of prohibiting spirit and space, able to cause a high‑level cultivator to temporarily lose magical support." Jiang Yu clarified the direction and sped toward Nan Su's location.
We'll translate: "They're the same; this formation possesses the marvel of banning spirit and space, capable of making a high‑level cultivator temporarily lose magical support." Jiang Yu clarified the direction and rushed toward Nan Su's position.
Three hundred li were traversed in a heartbeat, arriving at the floating island owned by the old shopkeeper.
Interpretation: Three hundred li is only a moment away; the point is exactly the floating island of the old shopkeeper.
We'll translate: Three hundred li is only a moment away; the location is precisely the old shopkeeper's floating island.
【126】
Interpretation: The White Whale, just holding its spell abode on display, turned its head and saw Jiang Yu's fan falling onto the island; she couldn't help but blink: "Is Jiang Yu following us?"
We'll translate: The White Whale, just displaying its spell abode, turned its head and saw Jiang Yu's fan drop onto the island; she couldn't help but blink: "Is Jiang Yu following us?"
"Does she have the nerve?" the merfolk king sneered, then hesitated, "Hold on, the one she's pursuing can't also be on the island, can it?"
Interpretation: "Does she have the guts?" The Merfolk King chuckled, then suddenly felt something was off: "Wait, the person she's chasing might also be on the island?"
We'll translate: "Does she have the guts?" The Merfolk King chuckled, then suddenly felt something was off: "Wait, the person she's chasing might also be on the island?"
【136】
Interpretation: "Before you came back, there was indeed a Golden Core cultivator who dropped a token for chasing the Yuan Island."
We'll translate: "Before you returned, there was indeed a Golden Core cultivator who dropped a token for pursuing the Yuan Island."
"Or perhaps one of the cultivators who disturbed my sleep."
Interpretation: "Or one of the cultivators who disturbed this king's sleep."
We'll translate: "Or one of the cultivators who disturbed this king's sleep."
【146】
Interpretation: "I wanted to kick him away, but the Thunder Dragon King doesn't allow us to pay attention to him."
We'll translate: "I wanted to kick him away, but the Thunder Dragon King forbids us from dealing with him."
The other demons each recounted the earlier events, all agreeing that today felt unusually ominous; normally humans never see the floating island, yet two of them fell down.
Interpretation: Several other demons also recounted the preceding events, all feeling that today was terribly ominous; normally no humans are seen on the floating island, yet two have fallen down.
We'll translate: Several other demons also recounted the preceding events, all feeling that today was terribly ominous; normally no humans are seen on the floating island, yet two have fallen down.
【156】
Interpretation: Meanwhile, as the Merfolk King ran to find the old shopkeeper to decide how to handle things, Jiang Yu had already flipped herself upright.
We'll translate: Meanwhile, as the Merfolk King ran to find the old shopkeeper to decide how to handle things, Jiang Yu had already flipped herself upright.
She didn't, like Nan Su, immediately take flight; instead, when she heard Longhun say, "The sensing is becoming clearer; he must also be on this island," she...
Interpretation: She didn't fly off immediately like Nan Su; instead, upon hearing the dragon spirit say, "The sensation has become even clearer; he must also be on this island,"
We'll translate: She didn't fly off immediately like Nan Su; instead, upon hearing the dragon spirit say, "The sensation has become even clearer; he must also be on this island,"
【166】
Interpretation: Upon hearing that, Jiang Yu's divine sense instantly began scanning, but she quickly discovered that the island was layered with prohibitions.
We'll translate: Upon hearing that, Jiang Yu's divine sense instantly began scanning, but she quickly discovered that the island was layered with prohibitions.
There is nothing else; whenever divine consciousness moves, it is always obstructed by an invisible barrier.
Interpretation: Nothing else; whenever her divine sense moved, it would be blocked by an invisible barrier.
We'll translate: Nothing else; whenever her divine sense moved, it was blocked by an invisible barrier.
【176】
Interpretation: Jiang Tu sensed her sudden tension and immediately jumped out to say: "Jiang Yu, be careful—this island may have been set up with an ambush formation by Nan Su."
We'll translate: Jiang Tu sensed her sudden tension and immediately jumped out to say: "Jiang Yu, be careful—this island may have been set up with an ambush formation by Nan Su."
Before the sentence could finish, the White Whale suddenly descended from the sky: "Ha ha, does he have that skill? Little Dragon Turtle, did you use some tracking secret technique to find that person on this island?"
Interpretation: Before the words even finished, the White Whale suddenly appeared from the sky: "Hahaha, does he have that ability? Little Dragon Turtle, did you use some tracking secret art to discover that person is on this island?"
We'll translate: Before the words even finished, the White Whale suddenly appeared from the sky: "Hahaha, does he have that ability? Little Dragon Turtle, did you use some tracking secret art to discover that person is on this island?"
【186】
Interpretation: Jiang Tu startled, watching one great demon after another appear; he wondered where they had fallen into.
We'll translate: Jiang Tu startled, watching one great demon after another appear; he wondered where they had fallen into.
Jiang Yu lightly clenched her fist, striving to stay calm, and asked, "Whale King, is this your temporary abode?"
Interpretation: Jiang Yu lightly clenched his fist, trying to stay calm, and asked: "Whale King, is this your temporary abode?"
We'll translate: Jiang Yu lightly clenched his fist, trying to stay calm, and asked: "Whale King, is this your temporary abode?"
【196】
Interpretation: "Exactly. And, he is over there." The White Whale raised a hand and pointed; a spark of spiritual light shot toward a small rocky hill.
We'll translate: "Exactly. And, he is over there." The White Whale raised a hand and pointed; a spark of spiritual light shot toward a small rocky hill.
Hidden inside, Nan Su, when a group of demon kings manifested, dared not even catch a breath, only to have a demon king suddenly point out the location.
Interpretation: Nan Su, hiding inside, when a group of demon kings appeared, didn't dare to breathe, yet unexpectedly the demon kings pointed out his location.
We'll translate: Nan Su, hiding inside, when a group of demon kings appeared, didn't dare to breathe, yet unexpectedly the demon kings pointed out his location.
【206】
Interpretation: The concealment formation he had set up immediately flickered into view under the spiritual light.
We'll translate: The concealment formation he had set up immediately flickered into view under the spiritual light.
Seizing the moment, Jiang Yu drew her sword and lunged, immediately striking the formation's light with several sword slashes.
Interpretation: Jiang Yu, not missing the opportunity, drew his sword and flew forward, immediately slashing several swords at the formation light.
We'll translate: Jiang Yu, not missing the opportunity, drew his sword and flew forward, immediately slashing several swords at the formation light.
【216】
Interpretation: The crackling thunder‑fire sword light caused that concealment formation to have nowhere left to hide.
We'll translate: The crackling thunder‑fire sword light caused that concealment formation to have nowhere left to hide.
As Nan Su waved the formation banner to bolster the array's protection, he saw the distant demon kings looking entirely entertained, and he could finally breathe a little easier.
Interpretation: Nan Su waved his formation banner to strengthen the formation's protection, while noticing that the distant demon kings were merely watching for amusement, which let him slightly relax.
We'll translate: Nan Su waved his formation banner to strengthen the formation's protection, while noticing that the distant demon kings were merely watching for amusement, which let him slightly relax.
【226】
Interpretation: At this moment he weighed whether to leave the formation to fight, but then thought it better to let the formation hold a bit longer, consuming Jiang Yu's magical power.
We'll translate: At this moment he weighed whether to leave the formation to fight, but then thought it better to let the formation hold a bit longer, consuming Jiang Yu's magical power.
He then turned his banner again, and countless blood vines, like sharp swords, surged toward Jiang Yu, who was brandishing her sword in midair.
Interpretation: Thus, he turned his formation banner again; myriad blood vines, like sharp swords, attacked toward Jiang Yu, who was waving his sword in midair.
We'll translate: Thus, he turned his formation banner again; myriad blood vines, like sharp swords, attacked toward Jiang Yu, who was waving his sword in midair.
【236】
Interpretation: However, Jiang Yu, besides wielding the thunder‑fire sword, raised his left hand; a spell gesture instantly summoned the Minor Five Thunderclap Strike on the crown.
We'll translate: However, Jiang Yu, besides wielding the thunder‑fire sword, raised his left hand; a spell gesture instantly summoned the Minor Five Thunderclap Strike on the crown.
Next to them, Jiang Tu's spirit fire erupted, instantly turning the blood vines to ash.
Interpretation: Beside them, Jiang Tu's spiritual fire burst forth, and the blood vines instantly turned to ash.
We'll translate: Beside them, Jiang Tu's spiritual fire burst forth, and the blood vines instantly turned to ash.
【246】
Interpretation: Nan Su was greatly startled, then increased his attack intensity further; however, Jiang Yu was determined to break the formation, and through probing with the previous sword strike, determined the location of the formation's eye.
We'll translate: Nan Su was greatly startled, then increased his attack intensity further; however, Jiang Yu was determined to break the formation, and through probing with the previous sword strike, determined the location of the formation's eye.
She nearly channeled her entire magical power into the Thunder-Fire Sword, then suddenly struck toward the array's core, unleashing lightning and fire simultaneously.
Interpretation: She almost mobilized all her magical power into the thunder‑fire sword, then with a fierce strike she slashed at the formation's eye, thunder and fire descending together.
We'll translate: She almost mobilized all her magical power into the thunder‑fire sword, then with a fierce strike she slashed at the formation's eye, thunder and fire descending together.
【254】
Interpretation: Crack crack crack (sound effect). We'll translate as "Crack—crack—crack" maybe. Use English sound words: "Crack—crack—crack". Keep as single line.
Seeing the formation's light crack, Nan Su discarded the banner, brandished his Crimson Blood Sword, and struck Jiang Yu with a resonant slash.
Interpretation: Upon seeing the formation light crack, Nan Su threw aside his formation banner and sacrificed his crimson blood sword, which rang as it slashed toward Jiang Yu.
We'll translate: Upon seeing the formation light crack, Nan Su threw aside his formation banner and sacrificed his crimson blood sword, which rang as it slashed toward Jiang Yu.
【264】
Interpretation: This sword flash, tinged with blood, instantly obscured Jiang Yu's vision; fortunately, Jiang Tu responded from the side, flashing to pull her aside, narrowly avoiding the strike.
We'll translate: This sword flash, tinged with blood, instantly obscured Jiang Yu's vision; fortunately, Jiang Tu responded from the side, flashing to pull her aside, narrowly avoiding the strike.
"Jiang Yu, don't think that wounding me will let you retreat unscathed," Nan Su released his limbs, and the Crimson Blood Sword shot out, aiming to slay Jiang Yu in one strike.
Interpretation: "Jiang Yu, don't think that wounding me lets you escape unscathed." Nan Su then released his grip, the crimson blood sword flying forth, intent on killing Jiang Yu in one blow.
We'll translate: "Jiang Yu, don't think that wounding me lets you escape unscathed." Nan Su then released his grip, the crimson blood sword flying forth, intent on killing Jiang Yu in one blow.
【274】
Interpretation: However, when Jiang Yu retaliated with a backward sword strike, he also didn't forget to toss out a Nascent‑Soul sword talisman.
We'll translate: However, when Jiang Yu retaliated with a backward sword strike, he also didn't forget to toss out a Nascent‑Soul sword talisman.
"Damn!" How many sword sigils does this woman possess? Nan Su concentrated all his focus on the Crimson Blood Sword, and, unable to dodge, could only project a bronze mirror to deflect it.
Interpretation: "Damn it!" How many sword talismans does this woman have? Nan Su, fully focused on controlling his crimson blood sword, unable to dodge in time, could only throw out a bronze mirror to block.
We'll translate: "Damn it!" How many sword talismans does this woman have? Nan Su, fully focused on controlling his crimson blood sword, unable to dodge in time, could only throw out a bronze mirror to block.
【281】
When
【287】
Interpretation: The Nascent‑Soul sword qi scattered like feathers, and moreover part of the sword qi bounced back from the bronze mirror.
We'll translate: The Nascent‑Soul sword qi scattered like feathers, and moreover part of the sword qi bounced back from the bronze mirror.
Moreover, Nan Su is no pushover; his primordial infant sword sigil is no longer a prized asset, and he immediately launched toward Jiang Yu, while splitting his focus to wield the Crimson Blood Sword against the Thunder-Fire Sword in a lethal clash.
Interpretation: Moreover, Nan Su is no pushover; his Nascent‑Soul sword talisman is no longer treasured, and he immediately shot it toward Jiang Yu, while also dividing his attention to control the crimson blood sword to clash head‑on with the thunder‑fire sword.
We'll translate: Moreover, Nan Su is no pushover; his Nascent‑Soul sword talisman is no longer treasured, and he immediately shot it toward Jiang Yu, while also dividing his attention to control the crimson blood sword to clash head‑on with the thunder‑fire sword.
【297】
Interpretation: "Jiang Yu!" Jiang Tu lunged toward Jiang Yu, his turtle shell suddenly rising to unleash ten‑thousand‑zhang spiritual light that protected both of them.
We'll translate: "Jiang Yu!" Jiang Tu lunged toward Jiang Yu, his turtle shell suddenly rising to unleash ten‑thousand‑zhang spiritual light that protected both of them.
But Jiang Yu would never let Jiang Tu use his body as a shield; with a single thought, she thrust a thunder bamboo fan in front of them, instantly weaving an electric arc net that blocked the sword energy.
Interpretation: But how could Jiang Yu let Jiang Tu use his body as a shield? With a thought, her thunder‑bamboo fan swooped up before them, and in an instant the electric arcs formed a net, solidly blocking the sword qi.
We'll translate: But how could Jiang Yu let Jiang Tu use his body as a shield? With a thought, her thunder‑bamboo fan swooped up before them, and in an instant the electric arcs formed a net, solidly blocking the sword qi.
Also there is 【??】 maybe missing some numbers like 【1】, 【3】, 【5】, 【7】, 【9】, 【10】, 【12-14】, 【16-19】, 【21-23】, 【25-26】, 【28-32】, 【35-37】, 【40-45】, 【47-50】, 【52-55】, 【57-60】, 【62-65】, 【67-70】, 【72-75】, 【77-80】, 【82-85】, 【87-90】, 【92-95】, 【97-100】, 【102-105】, 【107-110】, 【112-115】, 【117-120】, 【122-125】, 【127-130】, 【132-135】, 【137-140】, 【142-145】, 【147-150】, 【152-155】, 【157-160】, 【162-165】, 【167-170】, 【172-175】, 【177-180】, 【182-185】, 【187-190】, 【192-195】, 【197-200】, 【202-205】, 【207-210】, 【212-215】, 【217-220】, 【222-225】, 【227-230】, 【232-235】, 【237-240】, 【242-245】, 【247-250】, 【252-253】, 【255-258】, 【260-263】, 【265-268】, 【270-273】, 【275-278】, 【280】, 【283-286】, 【288-291】, 【293-296】, 【298-301】, 【303+】? But we only need to output lines for those present.
Interpretation: But such a massive burst of spiritual energy exploded, sending sparks flying everywhere and causing the spiritual energy to rage and dance wildly.
We'll translate: But such a massive burst of spiritual energy exploded, sending sparks flying everywhere and causing the spiritual energy to rage and dance wildly.
It also left the demon kings' eyes dazzled, "Hoo, the name of the human race's fine weapon, lives up to its name."
Two Golden Core cultivators, evenly matched, but I don't know how many sword talismans they still have.
No matter how many, they can't be used anymore to match up.
Nan Su was the first to propose: "Jiang Yu, dare you face me in a direct duel to see whose swordsmanship is superior?"
End of Chapter
