Prev
Ch. 1125 / 185361%
Next

Chapter 1125: Miss Xiao, Then We Meet in BJ

~4 min read 634 words

Hearing Liu Chuxue's explanation, the German merchant was amused by her humor.

Liu Chuxue looked at Qian Silin beside Old Zhou.

Qian Silin understood instantly; after making a "please" gesture to the guest, he proceeded directly to conduct an impact test, the grain size of the fracture surface clearly visible.

The German merchant's eyes lit up, and he pursued the topic of weldability.

After Liu Chuxue translated for everyone, Zhang Aiguo immediately brought out the photos he had snapped earlier in the workshop; he spoke one sentence, and Liu Chuxue explained one: "Look, even during all-position welding, the weld seam will not develop cracks."

Afterwards, Liu Chuxue added: "Just like German craftsmen assembling precision instruments, perfectly seamless."

This professional yet vivid translation quickly attracted more merchants; an Italian purchaser asked about rebar and anti-corrosion coatings in Spanish, and Liu Chuxue immediately switched languages: "We employ epoxy coating technology, which can effectively isolate air, moisture, and other corrosive media to prevent rebar rusting; it's like putting a layer of sturdy armor on the rebar. Used on construction sites by the Adriatic Sea for ten years, it can still remain as good as new."

The Italian purchaser, not expecting her to know the Adriatic Sea, greatly admired Liu Chuxue; after seeing the work badge on Liu Chuxue's chest, a lady named Anna spoke up: "Miss Xiao, I have an unreasonable request."

Liu Chuxue smiled politely: "Young Lady Anna, please speak; if I am able to help."

The implication was obvious enough.

Anna naturally heard it and admired her even more; having lingered in front of the booth for quite some time and knowing Liu Chuxue's English was more fluent, she said in English: "After the Canton Fair ends, we will be invited to BJ for exchanges and visits; may I ask Miss Xiao to serve as my accompanying translator? Rest assured, I will pay you generous remuneration."

Liu Chuxue did not expect it was for this reason; after a moment of thought, she pointed to her badge and replied in English: "Young Lady Anna, I am a clerk at the Beijing Steel Rolling Mill. If you have not changed your mind after arriving in Beijing, you may submit a request to our superior competent department; personally, I am afraid I cannot agree to your request."

Anna was not only not angry but smiled and said to Liu Chuxue: "Miss Xiao, then we shall meet in BJ."

Liu Chuxue smiled and extended her hand: "Meet in BJ."

As soon as they left, Qian Silin came over; after all, he had put in effort before coming, and although he could not communicate fluently in foreign languages, he had done some simple crash-course learning: "Liu Chuxue, what did that woman mean? Is she going to BJ?"

Others perked up their ears.

Liu Chuxue explained: "After the Canton Fair ends, they will be invited to Beijing for exchanges."

At this, Clerk Xu asked: "She is coming to BJ to find you?"

Liu Chuxue smiled: "Not to find me, but to ask me to be her accompanying translator."

Clerk Xu, truly from the factory office: "Then is it possible they will visit our factory, and you just mentioned the superior competent department to them?"

Liu Chuxue couldn't help but laugh: "You understood everything that was meant to be understood?"

Clerk Xu was somewhat embarrassed: "I specifically studied some of those terms."

Seeing people arrive at the booth again, Liu Chuxue walked over while replying: "I did not agree directly; after all, coming here today represents the factory, so I said if she hasn't changed her mind upon arriving in Beijing, she should extend an invitation in advance through our superior competent department; in that case, it should also benefit the factory, wouldn't it?"

Hearing these words, Clerk Xu's eyes lit up.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 1125 / 185361%
Next