Prev
Ch. 22 / 7303%
Next

Chapter 22: Investigating Bamboo Is Not Investigating Things, Matters Are Only Easy, Not Unchanging

~13 min read 2,478 words

"Taizun, Bai'an passed through Guangxin on his way here and paid a visit to Lou Yizhai, who taught Bai'an the Neo-Confucian doctrine of 'investigating things to extend knowledge.'"

"The doctrine holds that 'things have exterior and interior, coarse and fine; every blade of grass and tree possesses ultimate principle,' and that sages can be reached through learning."

After speaking, he bowed slightly and asked humbly, "I wonder what Taizun thinks of this?"

Taiyuan heard this, his expression calm, yet inwardly he mused that this doctrine leaned toward Neo-Confucian thought.

He then asked, "Forgive my rudeness, but who exactly is this Lou Yizhai?"

Zhu Xun stroked his long beard and teased, "Lou Yizhai is a great Confucian of the present age; how could a Daoist of your learning have never heard of him?"

Taiyuan feigned a bitter smile with a sincere expression: "Master Zhu, please don't tease me. Though I inherit the Quanzhen Daoist Lineage and am said to master Confucianism, Buddhism, and Daoism, I ultimately focus on Daoism, so it is inevitable that I am unfamiliar with many Confucian sages."

Seeing Taiyuan finally drop his carefree demeanor, Zhu Xun laughed heartily like an old child.

When the laughter died down, he introduced: "Lou Yizhai's given name is Lou Liang, courtesy name Bozhen, art name Yizhai, a native of Guangxin, Jiangxi. He is an old friend of mine, and we once studied and sought the Dao together in our youth."

"Bozhen aspired to sage learning from a young age, sought teachers everywhere, but felt that what ordinary examination candidates learned was not learning of the body and mind. He later became a disciple of Wu Kangzhai, founder of the Chongzhen School. His school uses 'reining in and releasing the mind' as the entry practice for 'dwelling in reverence,' and 'purely following nature' as its essential point."

"However, Bozhen did not entirely follow his teacher's doctrine."

"At the time, his classmate Hu Shuxin mocked him, saying his learning resembled Lu Xiangshan's and that he was a Confucian fallen into heterodoxy. But in fact Bozhen differed from Lu Zi: Lu Zi did not investigate principle, while Bozhen was willing to investigate principle; Shi Zhai did not read books, while Bozhen read diligently. It is only that when Bozhen investigated principle and read books, he often used the words of sages to defend his own views."

Taiyuan could see that when Zhu Xun spoke of this Lou Yizhai, his emotions were especially stirred—perhaps recalling the vigorous days when the two studied together and discussed ideals, or perhaps feeling proud of his old friend's achievements.

What people often call "mutual admiration between kindred spirits" is probably just this.

At this moment Wang Shouren also praised: "Indeed, the Yajiang school was initiated by Lou Yizhai."

His words and expression showed full admiration.

Seeing Wang Shouren now looking just like someone who had met an idol, it seemed he had been deeply attracted to this learning of "investigating things to extend knowledge."

Taiyuan's mind involuntarily flashed to the story from his past life about "Wang Yangming investigating bamboo."

…………

Before emerging from the earth it already had joints; upon reaching Lingyun it remained humble.

Hua Xia scholars have always especially loved bamboo, for its uprightness, slenderness, evergreen in all seasons, unbowed by wind, unbroken by ice; bamboo together with plum, orchid, and chrysanthemum are called the "Four Gentlemen."

Some of its characteristics are exactly what Hua Xia people like.

Its uprightness inspires people to be as upright as it is.

Its joints remind people to uphold righteousness.

Split it open and find its hollow center, telling people to always be humble and ready to accept new knowledge at any time.

Having just learned "investigating things to extend knowledge," Wang Yangming impatiently began investigating things with his friends.

Investigate what?

Given that his grandfather Bozhu had planted so many bamboo around their home, they would investigate bamboo!

Thus Wang Yangming's investigation of bamboo was decided so easily and happily.

Wang Yangming's purpose was simple: to become a sage through investigating bamboo, so he stared at the bamboo and looked and looked, without sleep or rest; another friend who investigated with him finally collapsed after persisting for three days and three nights, but Wang Yangming did not give up.

After all, the Way of the Sage was right before his eyes—how could he lightly give up?

Just like that, seven days and seven nights passed, yet there was still no sign of the Way of the Sage, but Wang Yangming's body developed problems from investigating.

From this incident, Wang Yangming was deeply struck and became even more disappointed in Zhu Xi's doctrine of "investigating things to extend knowledge," feeling that so-called investigating things to extend knowledge was all a deception.

After this incident, Wang Yangming gradually ceased to identify with Zhu Xi's "Cheng-Zhu Neo-Confucianism," turning instead to seek other paths to sagehood and enlightenment, ultimately realizing the doctrine of "the mind is principle," also "nothing exists outside the mind," of the School of Mind, and thus striking out on a path different from Zhu Xi's.

…………

His thoughts turned.

Zhu Xun said to Wang Shouren: "Bai'an, Bozhen is not only an old friend of mine but also a renowned scholar of the land; I myself greatly admire his learning, knowledge, and conduct."

"Bozhen loved books; every time he read through collected works, upon encountering weighty words and settled judgments that resonated in his heart, he would chant them incessantly and must circle and mark them all with vermilion brush. Thus he often read until late at night before entering his inner chamber to sleep, never a moment of slackness."

"He once said that the sage Confucius wore a Qi Ju to signify the meaning of central emptiness, so he also wore a Qi Ju, never leaving his person, to signify central emptiness and selflessness."

"When he lectured at the Qi Ju Pavilion, he often discussed with passionate fervor, skillfully inspiring others' wisdom, and listeners never tired. There were also those aspiring to the Dao who often came to visit and ask various questions, unwilling to leave all day; at that time, his Qi Ju Pavilion was always exceptionally lively."

As Zhu Xun spoke, his expression carried a hint of sorrow, for the two had not seen each other for many years.

Memories, like withered leaves falling one by one, in the bewildering Red Dust, carry the smoke-like events of the past, like a desolate autumn wind, holding aloft the fragments of memory.

"Therefore, Bozhen's guidance to you, Bai'an, is exceedingly precious; you should forge ahead."

As if his own thoughts had been affirmed, Wang Shouren was high-spirited and beaming.

"I respectfully obey Taizun's instructions; Bai'an will not fail Lou Yizhai's teachings."

…………

A single horse rides through Red Dust, fragrant with dew; no matter how long the Lulong road...

Who believes that jade food is served before the emperor, not tasted by the concubine first?

Before the gate of Ziyang Academy, Taiyuan and Zhu Xun saw off Wang Shouren and his wife as they departed, gradually fading into black dots.

Taiyuan stood in blue robes with hands behind his back, thinking that after his subtle hint, he did not know whether Wang Shouren would begin studying his "School of Mind" in advance.

Taiyuan felt the possibility was small; although he had the makings of a sage, he was now youthful and spirited, and newly wed in marital bliss—precisely the time when one should enjoy life to the fullest.

Mencius said: "When Heaven is about to confer a great responsibility upon a person, it must first afflict his mind and will, strain his muscles and bones, starve his body, impoverish his person, and disrupt his actions, so as to stir his heart and temper his nature, and increase what he cannot do. People constantly err, and then can correct themselves. Confined in the heart, weighed in thought, and then action arises. Manifested in color, uttered in voice, and then understanding comes."

The Grand Historian Sima Qian also wrote in "Letter to Ren An": "Thus the Count of the West was detained and performed the I Ching; Confucius was in distress and composed the Spring and Autumn Annals; Qu Yuan was exiled and thus composed the Li Sao; Zuo Qiuming lost his sight, and thus had the Guo Discourses; Sun Bin had his feet amputated, and thus compiled the Art of War; Lü Buwei was banished to Shu, and his world-transmitted Lüshi Chunqiu exists; Han Fei was imprisoned in Qin, and his 'Explaining Difficulties' and 'Solitary Indignation' exist; the three hundred poems of the Book of Songs were largely the works of sages and worthies who were indignant and thus composed."

It can be seen that only through suffering hardship and tempering body and mind can thought ultimately be sublimated to the utmost!

Wang Shouren's father Wang Hua was a talent of the top examination rank, while Wang Shouren himself had not yet experienced failing the imperial examinations repeatedly; nor had he experienced the vicissitudes of officialdom and exile to Longchang; nor had he the insights of pacifying rebellion and calming storms.

So to reach his own historical peak, it was still far, far away.

Take his "investigating bamboo" incident, for example.

Wang Yangming was indeed a practitioner; for any theory, whether it was feasible, he would personally practice to verify whether it was truth.

And investigating things naturally proved that so-called "investigating things to extend knowledge" seemed to be a farce. But was Wang Yangming's failure truly all due to being misled by Zhu Xi's scholarship?

This blame, I fear Zhu Xi would not bear, because Wang Yangming was wrong from the very beginning.

First, the investigation of things to extend knowledge is the true learning of the sage, not created by Zhu Xi.

The "Great Learning" contains the "Eight Articles," and those eight articles are: investigation of things, extension of knowledge, making the will sincere, rectifying the heart, cultivating the self, regulating the family, governing the state, and bringing peace to the world.

Obviously, investigation of things and extension of knowledge are the starting point of everything.

But Wang Yangming's error lies in his failure to understand the true meaning of Zhu Xi's thought.

And Zhu Xi's explanation of investigation of things is: "The 'ge' in 'gewu' means 'to exhaust'; to exhaust the principle of all things is gewu."

The implication is that principle exists among all things in heaven and earth, so everyone should solidly "investigate" the things of the world, understand their principles, and then, upon accumulating to a certain degree, suddenly become enlightened and discover that different paths lead to the same goal and all principles return to one, reaching the transcendent realm.

Put plainly, it is to use quantitative change to ultimately bring about qualitative change, thereby achieving the effect of fetal transformation and bone changing. It also has a bit of the feeling of "Dao gives birth to one, one gives birth to two, two gives birth to three, three gives birth to the ten thousand things." Although Confucianism, Daoism, and Buddhism were full of competition during their development, they actually borrowed from each other to perfect themselves.

Such understanding can be said to be the core theory of Zhu Xi's thought system. The Cheng-Zhu School of Principle originated with Cheng Yi in Beisong and was carried forward by Zhu Xi, relying on such a theory of "one principle, many manifestations." In fact, this theory originally came from Buddhism's Huayan Sect and Zen Sect, and was later borrowed and adopted by Zhu Xi.

So, according to Zhu Xi's theory, if he himself were to investigate bamboo, he would go from its outward form to its shape to its veins and various characteristics, and then further perceive its life form, comprehend the Dao contained within it, and take it as the foundation for advancing on his own path.

Looking at bamboo is not only an aesthetic enjoyment, but also a method of using bamboo to inspire one's own character. Only by discovering bamboo's characteristics and using it to temper one's character can one be said to have "investigated" bamboo. Confucius said: "Only in the coldest winter do we know that the pine and cypress are the last to wither."

But how did Wang Yangming do it?

Obviously, he was too rash!

Zhu Xi's idea was that by investigating bamboo to obtain bamboo's Dao, the purpose would be achieved. But Wang Yangming wanted to ascend to heaven in a single step and transcend the mundane to enter sagehood from the matter of investigating bamboo.

And this differs from the sage's path by "a hair's breadth, a thousand miles off."

So it can be said that Wang Yangming completely misunderstood Zhu Xi's meaning. His approach is better described not as Confucian "investigation of things," but as Zen Sect meditation, using such a manner to reach the realm of "seeing one's nature and becoming a Buddha" in one go, and then seeing nature to become a Buddha.

But according to Taiyuan's memory, Wang Yangming's investigation of things was not long after his first metropolitan examination, and at that time his enlightenment and accumulation were ultimately unable to reach the level of "sudden enlightenment."

Moreover, Zen Sect thought places more emphasis on enlightenment, meaning "using intent without force," but Wang Yangming obviously had excess "force" but insufficient "intent," so failure was inevitable.

Speaking truthfully, was Zhu Xi wrong?

Actually not. It is just that his thought, with the changes of the times and the manipulation of the ruling class, inevitably had some deviations and limitations, just as Wang Yangming's School of Mind in the late Ming produced various disorders, focusing only on the inner mind and not on practice, focusing only on the liberation of individual nature and leading to the prevalence of empty talk.

Should all this be blamed on Wang Yangming? Obviously not.

Therefore, regarding things, one should still maintain a rational understanding.

As said in the "I Ching" — "Only change is the unchanging principle."

Taiyuan mumbled: "Investigating bamboo is not investigating things; only the Book of Changes is unchanging."

The intention to leave also arose in his heart.

"What?" Zhu Xun beside him did not hear clearly.

"Nothing, Elder Zhu. This poor Daoist has disturbed the Academy for several months and gained much." Taiyuan performed the rites, "But there is no feast that does not end, and this poor Daoist also plans to take his leave."

"Since Daoist has made a decision, this old man will not force Daoist to stay. After all, read ten thousand books, travel ten thousand li." Zhu Xun was very broad-minded and did not have the reluctance to part that ordinary old people have.

"But at the time of parting, this poor Daoist has something to present as a gift, and I hope Elder Zhu will not decline."

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 22 / 7303%
Next
Prev
Ch. 22 / 7303%
Next