Prev
Ch. 21 / 7303%
Next

Chapter 21: Buddhism Clarifies the Heart, Confucianism Stores the Heart, Taoism Refines the Heart

~8 min read 1,527 words

Wang Shouren felt the lingering fragrance of the tea on his tongue, but his eyebrows had already confirmed his judgment.

Zhu Xun smiled smugly and slowly said, "Bai'an is indeed someone who understands tea. This tea is not ordinary Wuyi tea, but 'Gongmei Tea' produced deep in Wuyi Mountain. This tea grows on high-altitude cliffs, surrounded by clouds and mist year-round, absorbing the essence of Heaven and Earth, so its fragrance is unique and its flavor extraordinary."

His face beamed with excitement and smugness, like "a thousand cups are too few when wine meets a bosom friend." As a tea lover, having his cherished fine tea appreciated by someone who understands tea naturally made him overjoyed.

"This is Gongmei white tea made from Fuding White Tea Trees," Zhu Xun explained. "Taiyuan Daoist, you didn't guess it at first, but Bai'an tasted it right away. How about it, hehe..."

His expression carried a smug air.

Taiyuan took a light sip, his expression calm, and said, "This poor Daoist indeed knows little of these; I wish to hear Young Master Wang's high opinion."

Wang Shouren cleared his throat and spoke leisurely: "This tea has obvious white tips, the downy hairs are white and plentiful, the dry tea color is emerald green, after brewing the soup is orange or deep yellow, and the leaf base is even, soft, and bright."

"Looking at the leaves against the light, one can see the red main vein; when drinking, the flavor is mellow and refreshing, the fragrance fresh and pure—this is the finest Gongmei!"

"The efficacy of Gongmei tea is like rhinoceros horn: it has the miraculous effect of cooling and detoxifying, brightening the eyes and reducing fire, and can treat great fire illness; it can also reduce fever and dispel summer heat, with effects such as generating fluids to quench thirst, clearing the liver and brightening the eyes, refreshing the spirit and invigorating the brain. It is a fine summer drink that makes the spirit joyful and the mind carefree."

After speaking, he took a contented sip.

Zhu Yunyu, standing beside him, saw her husband "showing off his learning"; the corners of her eyes curved and narrowed, and a teasing yet gentle smile inevitably flashed across her face.

Taiyuan smiled and nodded, his tone calm: "Young Master Wang has keen insight. Listening to your words, this poor Daoist has benefited immensely."

Seeing that Taiyuan still looked like an ancient well without ripples, Wang Shouren felt a slight defeat in his heart. From their first meeting until now, this Taiyuan Daoist had been breezy and carefree, at ease and composed.

The Dao has its sequence; arts have their specialization.

Wang Shouren thought to himself: if discussing the classics and debating the Dao, he might not match the Daoist; but speaking of these refined matters, as a Daoist, the Daoist should surely be lacking. He had hoped to see some awkwardness on that calm face, but instead he seemed like a child eager to show off.

Wang Shouren said with a hint of defeat: "Taiyuan Daoist, you are of advanced age this year?"

Taiyuan lifted his eyes and glanced at him, saying unhurriedly: "Twenty-six, in the prime of youth."

Wang Shouren feigned surprise: "I thought the Daoist was already ninety-six and had seen through the Red Dust!"

His words carried a hint of teasing.

Taiyuan said: "The Way of Nature is inherently non-action; if one clings to non-action, there is action. Forgetting words in delight brings full understanding; clinging to form and image leads to confusion. Tranquility of body and mind embraces Heaven and Earth; harmony of spirit and Qi unites Kan and Li. I wonder how many can grasp these True Marvelous Secrets."

His voice was steady, as if carrying a flavor transcending the mundane world.

Wang Shouren interjected: "Then how can one become a good Daoist?"

His expression was serious, as if truly seeking instruction from Taiyuan.

Taiyuan's gaze was deep as he replied: "When the heart is clear, all methods shine; when the nature is pure, the five turbidities do not return."

Wang Shouren nodded: "I think the same."

Remembering that Taiyuan had said he should focus on health preservation, he accordingly asked about the way of health preservation.

Hearing they would discuss the way of health preservation, Zhu Xun also became interested; he had personally witnessed Taiyuan Daoist's astonishing skill, simply like Liezi riding the wind in the legends.

Taiyuan said: "The Universe lies in the hand; all transformations arise from the body. The Dao follows Nature; rejoice in Heaven and know Destiny."

Wang Shouren said: "Bai'an understands. The Daoist speaks of the big picture; what is the Method?"

Taiyuan continued: "Taoism only emphasizes one word: 'Silence.' Laozi in purity, Zhuangzi in carefree ease. Only through purity can one achieve carefree ease. But Confucianism is different."

Wang Shouren asked curiously: "Does the Daoist also understand Confucian learning?"

In his impression, Daoists mostly studied Taoist classics, and few were interested in Confucian theories.

At this moment Zhu Xun said: "Bai'an, Taiyuan Daoist is of the Quanzhen Lineage; Quanzhen follows the Unity of the Three Teachings—Buddhism, Confucianism, and Taoism."

Wang Shouren suddenly realized.

Taiyuan said: "Confucianism takes Heart-Nature Cultivation as its core; all its essence comes from the heart-nature. The starting point is here, and the destination is also here."

"Buddhism uses Seeing the Nature and Becoming a Buddha as its practice; Taoism uses Refining the Heart and Refining Nature as its practice; Confucianism uses Cultivating the Heart and Nurturing Nature as its practice."

"Cultivating the Heart means nurturing the original heart; Nurturing Nature means nourishing the original nature, that is, protecting the Heavenly Heart and Heavenly Nature. Cultivating the Heart and Nurturing Nature is not only the foundation of exhausting the heart and exhausting the nature, but also an indispensable practice for Refining the Heart and Refining Nature and Seeing the Nature and Becoming a Buddha."

"Taoism's Refining the Heart and Refining Nature must start from nurturing; so too with Buddhism's Seeing the Nature and Becoming a Buddha. Without nurturing, how can there be clarity? Without nourishing, how can there be seeing?"

"Heart-nature is originally one body; discussing them separately is merely for the convenience of teaching. To raise the heart is to see the nature; to raise the nature is to store the heart. The heart is the nature; the nature is the heart."

"To cultivate the Way of the Sage, the key lies first in establishing the root. Once the root is established, the Dao arises naturally. What is this root? It is the heart. The heart is the master of man, and also the master of the Universe, Heaven and Earth, and the Ten Thousand Things."

Taiyuan's words on heart-nature fell, and all fell into thought. The Zhi Su Lodge was silent for a moment, only the rustling of the breeze outside the window brushing the Tree Tops.

"Daoist's words make Bai'an feel very novel," Wang Shouren spoke, his voice carrying some doubt. "According to the Daoist, Heart-Nature Cultivation lies in self-nurturing, from inside out. But Zhu Zi's 'Nature is Principle' emphasizes Heavenly Principle bestowed upon human nature; all things have Principle, and one must investigate things to extend knowledge to exhaust Principle and exhaust nature. Between these two, Bai'an cannot sort them out for a while."

He spoke while standing up, pacing in the room, his expression serious.

"For example, in daily trivial matters, according to Zhu Zi's Method, one must investigate Heavenly Principle from one thing and one object to thus See the Nature and Become a Buddha; but the Daoist says the heart is the root, and nurturing the heart-nature can attain the Dao. Then in concrete action, how should one weigh them?"

Taiyuan looked at Wang Shouren with a calm gaze and said unhurriedly: "Young Master Wang, these two are not contradictory. Investigating things to extend knowledge starts from external phenomena, understanding Heavenly Principle through cognition of things, and thus nourishing the heart-nature; whereas Cultivating the Heart and Nurturing Nature starts from the original heart within, guarding the purity and Tranquility of the heart, using the heart to reflect the Ten Thousand Things. They are merely different paths to the same destination, both methods for seeking truth and cultivating body and mind."

Wang Shouren said: "The Daoist's words seem different from the mainstream Confucianism of the present age?"

Taiyuan's gaze was deep; he looked at Wang Shouren with profound meaning and slowly said: "All Things Grow Together without harming each other; the Dao proceeds side by side without conflicting. With Zhu Zi's breadth of mind, if he could see later students walking different paths, he would surely be gratified."

Wang Shouren unconsciously nodded, and when he came to, he couldn't help but laugh helplessly.

He gently shook his head, secretly sighing in his heart. He had come to ask the Daoist about the way of health preservation, but how did they stray from the topic while talking?

But immediately, Taiyuan Daoist's words "walking different paths" were like a stone, "plop" falling into the heart lake, causing ripples in the depths of his heart.

He planted a vague seed in the bottom of his heart.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 21 / 7303%
Next
Prev
Ch. 21 / 7303%
Next