Chapter 274: Does Heaven Have a Head? Does Heaven Have Feet? Does Heaven Have a Mouth?
Lotus Building continued toward Pu Yang.
The wheels rumbled, kicking up fine dust.
Inside the carriage, Nong Yu remained troubled by Jin Yang Jun's earlier roadblock.
Her brows knit slightly, her tone carrying clear dissatisfaction.
"Teacher, that Jin Yang Jun was simply rude!"
In her heart, her teacher, as the Sect Leader of the Quanzhen lineage founded among the Hundred Schools of Thought, read novels every day, 𝐭𝐭𝐤. 𝐭𝐰 take your pick
learned and profound, his realm reaching the mysterious.
Even the kings, marquises, generals, and ministers of the Seven States, upon meeting him, should treat him with courtesy and honor him as a guest of distinction.
What sort of man was that Jin Yang Jun? He was a disgraced noble whose private interests had misled the state and whose reputation was infamous.
Now coming to request someone, he actually forcibly intercepted them, with an overbearing attitude.
Taiyuan sat in the pavilion on the second floor, watching the scenery outside.
"A fool who understands neither himself nor others," he commented lightly.
Not a trace of annoyance could be heard in his tone.
He did not even have the thought of "changing course to teach the other party a lesson."
That so-called Jin Yang Jun could not arouse the slightest interest in Taiyuan to investigate or respond.
As for why the other party had suddenly sent people to intercept him, Taiyuan learned the reason from the thoughts emanating from the leader.
Ultimately, it was still the attention drawn by the "yield-increasing farming method" he had spread several months earlier.
Now the crops planted by the various states, besides rice, included millet, wheat, glutinous millet, and soybeans, etc.
Among them, glutinous millet and soybeans had shorter growth cycles, maturing and harvestable in three or four months.
Those who had once obtained the method from Taiyuan, after a season of trial, had already verified that these methods were effective.
So, Taiyuan was now a famous person.
Plus his mount's unique design made it highly recognizable, and his movements had long been secretly watched by countless eyes.
The scene of him previously defeating the enemy would probably, before long, be placed on the desk of the person in charge of intelligence in various states.
Some factions secretly observing and trying to uncover Taiyuan's details, upon receiving this intelligence, were all secretly alarmed.
They had always wanted to find out just how high this Sect Leader of Quanzhen Dao's martial arts and Dao arts had reached.
Was it comparable to the Sect Leaders of the Hundred Schools of Thought, or had he already touched the realm of "Grandmaster"?
And Jin Yang Jun's reckless "probe" this time undoubtedly gave the answer.
With a wave of his hand, he subdued two hundred enemies without even getting off the carriage.
Such means could not be explained by an ordinary expert.
This was absolutely a Grandmaster who "knows Heaven and knows man"!
Ordinary Sect Leader-level figures, such as Six-Fingered Black Hero and Longyang Jun, facing a siege by two hundred well-trained military experts, relying on martial arts and experience, might perhaps hold their own, or even win in battle.
But it was absolutely impossible to render everyone completely powerless to resist in an instant.
Thanks to this fool Jin Yang Jun's commotion, the various factions had finally completely "seen through" this Taiyuan child's details.
Then, any subsequent related contact would naturally need to adjust its strategy.
…………
Several days later, Lotus Building finally arrived at Pu Yang Cheng.
However, not long after entering the city, Taiyuan and Nong Yu heard a piece of news from travelers.
Weiguo was gone.
About a month and a half ago, Qin State's great general Meng Ao led his army eastward and conquered Weiguo.
Rather than saying "conquered," "absorbed" was more appropriate.
Because the weak Weiguo had not resisted at all.
Even Weiguo's monarch, Wei Yuan Jun, had abandoned the city early and fled to the remaining fief of Ye County.
Qin State could be said to have taken Pu Yang Cheng without bloodshed, then incorporated it under Dong Jun's jurisdiction.
Therefore, when Taiyuan's Lotus Building drove into Pu Yang Cheng's city gate, what flew here was already the black Qin flag.
Those patrolling back and forth were Qin soldiers wearing Xuan Color armor.
Nong Yu looked at the banners on the city wall and asked, "Teacher, since Qin State has taken Pu Yang, why not simply completely destroy Weiguo?"
She was somewhat confused.
With the style of Qin State's tiger-and-wolf army, it seemed they should not leave such a tail.
Taiyuan said, "Qin Wang's arrangement, I suppose, has its own considerations."
Just then, an aged yet vigorous voice came from beside them.
"Oh? This old man is also somewhat curious; in your view, why did Qin Wang not exterminate them completely?"
Taiyuan and Nong Yu looked toward the sound.
They saw the speaker was an elderly man holding a bamboo staff, spirited and alert.
Beside him followed a young girl, about eleven or twelve years old, her eyes flashing, revealing shrewdness.
Taiyuan looked at the old man, a smile of realization appearing on his face.
He followed the other's words and continued, "Perhaps, because of two people."
"Two people?" the old man raised his eyebrows slightly, "Which two people could carry such weight as to make Qin Wang preserve the sacrifices of a state?"
"Gongsun Shang, Lv Buwei." Taiyuan spoke two names.
"Gongsun Shang, born of Weiguo's royal clan."
"Entering Qin to implement reforms, moving the log to establish trust, abolishing the well-field system, opening field paths, emphasizing agriculture and war, clarifying laws and decrees, he fundamentally reshaped Qin State in law, economy, and military, and can be called the first meritorious official of Qin State's rise; his laws were strict, but his achievements were great."
「Lv Buwei is a man of Pu Yang in Weiguo. 」
「Although it is said he has lately been living in seclusion at home, his disciples and former subordinates are numerous; in days past he held the seal of the Xiang manifestation, wielding power over court and countryside, and he also rendered great service to Qin State. 」
「These two men are both the pride of Wei and meritorious officials of Qin. 」
「These two men are both the pride of Wei and meritorious officials of Qin. 」
The Elderly Man heard the words, rubbed his beard and pondered for a moment, but shook his head.
「Given the current Qin King's outstanding talent and nature, the names of two mere meritorious officials of Wei... probably... do not carry such weight. 」
「Moreover, one is already dead, and the other has lost his power. 」
Taiyuan nodded: 「Mr. speaks rightly. Actually, from a more practical perspective, since more than a hundred years ago, when Weiguo suffered repeated invasions and moved its capital to Di Qiu, its decline has already been irreversible. 」
「By the time the Qin King assumed personal rule, Weiguo had long been a 'three-no regime,' its survival or destruction resting entirely on the Qin King's whim. 」
「'Three-no regime'? 」 the Elderly Man asked curiously, 「Which three 'no's? 」
Taiyuan explained: 「No governance, no military power, no foreign relations. 」
The Elderly Man said: 「I wish to hear the details. 」
Taiyuan said: 「First, it has no independent territory. 」
「After Qin took Pu Yang, it moved the Wei Monarch to Ye County. 」
「Today's Weiguo has only a bit of land the size of a palm inside and around Ye County, less than a hundred li in area, and completely surrounded on all sides by Qin's He Nei Jun, amounting to a mere enfeoffment within Qin territory, nominal but empty—what territory is there to speak of? 」
「Second, it has no military power. 」
「At its peak, Weiguo's population was no more than several hundred thousand; after years of turmoil, its population has now plummeted to several tens of thousands, popular support is scattered, and it is hard to say how many people still truly regard themselves as 'people of Wei.'」
「As a vassal of Qin State, Weiguo was long ago disarmed, retaining only a small number of palace guards for ceremonial purposes, with even local public security handed over to the Qin army, posing no threat whatsoever to Qin State. 」
「Third, it has no right to conduct foreign relations. 」
「The survival of Weiguo and the installation or removal of its ruler both require Qin State's nod—what foreign relations can there be? 」
Nong Yu, upon hearing this, could not help but sigh for Weiguo.
「Existing in name only, what meaning is there? 」
Hearing Nong Yu's lament, the Elderly Man, who had been listening quietly, had a glint flash in his eyes.
「Little girl, you cannot say that. Although Weiguo has lost all its territory and retains only an empty name, who says... this 'name' itself has no meaning? 」
He paused, his bamboo staff lightly tapping the ground, and continued:
「Weiguo is an ancient marquisate of the Jiang Shi lineage. 」
「Its founding lord was Kang Shu, son of Zhou Wen Wang, a state of the same surname as the Son of Heaven of Zhou, enduring for nearly eight hundred years and holding special significance among the lords. 」
「Qin State preserving Weiguo is tantamount to declaring to the world that Qin is not a tyrant who brutally exterminates lineages, but the orthodox successor of the Zhou system that pacifies the lords; for a Qin State with ambitions for all under heaven, how could it lack meaning? 」
Nong Yu blinked, feeling the Elderly Man's words were somewhat circuitous.
She thought for a moment and said: 「Old sir, the meaning you speak of is meaning for Qin State. The meaning I said was lacking refers to meaning for Weiguo itself. 」
The Elderly Man rubbed his beard, a playful smile on his face, and intoned slowly:
「'The name, in truth, is called so. When the name is correct, it rests solely on this versus that.】
「'Knowing that this is not that, knowing that this is not in that, then it is not called so; knowing that that is not that, knowing that that is not in that, then it is not called so.】
「'Therefore, when discussing matters, one must first examine name and reality, follow the name to demand reality, or demand reality to follow the name; neither can be neglected.】
After this string of 'this versus that' and 'name and reality' went around and around, Nong Yu only felt dizzy and confused.
What this-is-not-that, that-is-not-in-that... she looked toward Taiyuan for help.
That girl, seeing Nong Yu's expression, giggled, as if watching a show.
Taiyuan smiled and spoke to smooth things over: 「Mr., don't bully my student. 」
He turned to Nong Yu and said, 「It seems I haven't yet told you about the School of Names. 」
Nong Yu nodded.
「The learning of the School of Names originates from the Li Jia. 」
Taiyuan began to explain.
「In the past, Confucius emphasized 'must names be rectified,' valuing the correspondence between designation and reality. 」
「And the School of Names went further, specializing in exploring the relationship between 'name' and 'reality,' distinguishing the logic and regulations within. 」
「For example, the animal pulling our cart is a horse—that is the 'reality.' Conversely, if I give this horse a name and call it 'Yellow Ox,' that is the 'name.'」
「I ask you, is the statement 'Yellow Ox is a horse' correct? 」
Nong Yu was stunned, then shook her head.
Taiyuan smiled and said: 「But in the eyes of the School of Names, the statement 'Yellow Ox is a horse' is not wrong. 」
Nong Yu was dumbfounded.
Wasn't this speaking nonsense with eyes wide open?
Taiyuan looked at her expression and smiled: 「So, the School of Names studies the logic and form of thought on the basis of name and reality; it's just that later people abandoned 'reality' and merely worked on 'name,' pursuing victory and cleverness in sophistry, which is a lowly thing and not worth mentioning. 」
As he spoke the last sentence, Taiyuan's gaze seemed to intentionally or unintentionally sweep over the Elderly Man to the side.
「'Not worth mentioning'?! 」
That girl had been pricking up her ears to listen; upon hearing Taiyuan's final evaluation, she jumped up like a cat whose tail had been stepped on, huffing angrily.
Hands on her hips, head tilted back, glaring at Taiyuan, full of displeasure.
「What a big mouth! Do you dare debate 'Unity' with me? 」
Taiyuan looked at the girl before him and couldn't help but laugh, shaking his head slightly.
He did not want to bully a little girl.
Nong Yu, seeing this, stepped forward and said solemnly to the girl: 「If the Master has business, the Disciple will bear the labor for him. You want to debate? I will accompany you. 」
That girl sized Nong Yu up and down a few times, a glint of contempt flashing in her eyes, and pursed her lips.
"You? Fine, since you're fighting for your master, I'll set the questions. Listen well—"
She cleared her throat, suddenly pointed at the sky, and threw out the first question.
"Does the Sky have a head?"
What kind of question is this?
How could the Sky have a head?!
Seeing Nong Yu speechless, the girl giggled smugly, shaking her head and brain as she said.
"The Book of Songs, Greater Odes, King Wen says: 'Thus he looked to the west.'"
"From this reasoning, the Sky has a head, in the west."
Nong Yu opened and closed her mouth.
What on earth is this girl spouting?
This is clearly distorting the true meaning of the poem, forcing a connection, yet she couldn't find a suitable angle to refute it for a moment.
The girl gave Nong Yu no time to think, throwing out the second question.
"Does the Sky have feet?"
Nong Yu was speechless again.
The Sky has feet?
This is unheard of!
Taiyuan stood to the side, softly sighed, and said to Nong Yu: "Didn't I tell you? The current School of Names has abandoned 'substance,' focusing solely on 'names' to seek sophistry."
Hearing Taiyuan's words, the girl proudly lifted her little head, her gaze bright as she looked at him.
"Since you say so, do you know the answer?"
"Does the Sky, after all, have feet?"
Taiyuan glanced at her, his tone light: "The Zhuangzi, 'The Movement of Heaven' says: 'Does Heaven move?... Perhaps its movement cannot stop?' Since Heaven's movement never ceases, without rest, if it has no feet, how can it go, how can it move?"
"From this reasoning, the Sky has feet."
The girl's eyes lit up, not expecting Taiyuan to actually answer it.
She became interested and pursued the third question.
"Does the Sky have a mouth?"
Taiyuan nodded: "The Book of Documents, 'The Great Plan': 'Heaven bestowed upon Yu the Great Plan of nine categories, and the moral order was arranged,' so, the Sky has a mouth."
Heaven being able to bestow Yu the Great the statecraft shows Heaven has willpower and can speak.
After three consecutive rounds of exchange, Nong Yu seemed to grasp a bit of the knack.
This kind of debate is one side posing a question, the other answering, and finding evidence and explanations to make their answer self-consistent.
The few sentences the teacher responded with just now were all classics of Taoism and Confucianism.
She had actually read them all, just hadn't thought they could be used this way.
"Teacher, I think I understand a little." Nong Yu's eyes regained confidence, "Next, let me try."
Taiyuan glanced at her, seeing her gaze clear, not like showing off, so he nodded.
Nong Yu turned to the girl, took a deep breath, her expression calm.
"Please pose the question."
The girl tilted her head, her eyes rolling.
"Don't say I'm bullying you, let me give you a simple one first: does a Mountain have a mouth?"
Nong Yu pondered briefly, recalling Taiyuan's earlier manner of response, and had a plan in mind.
"It has a mouth. Wind sounds passing through crevices are like breathing, echoes in empty valleys are speech."
"So, a Mountain has a mouth."
The girl was stunned for a moment.
She didn't expect Nong Yu to generalize so quickly.
She put away some of her contempt, became more serious, and threw out the next question.
"Why is a turtle longer than a snake?"
Nong Yu thought quickly in her mind: "A snake's length is body length, a turtle's length is lifespan; by lifespan, a turtle is far longer than a snake, so, a turtle is longer than a snake."
The girl's eyes showed even more surprise; this woman's reaction was so fast.
She pondered for a moment and asked the third question.
"Why has the shadow of a flying bird never moved?"
Nong Yu answered more and more confidently: "A flying bird's shadow is born of light; every moment's shadow is new, the previous moment's shadow has disappeared, the next moment's shadow is newly born."
"So, the shadow has never moved."
For a moment.
The girl said nothing.
Her eyes stared at Nong Yu; it seemed ordinary questions could no longer stump the other party.
Her eyes rolled around a few times, flashing a glint of competitiveness.
She pursed her little mouth.
It seemed she had to bring out her trump card.
End of Chapter
