Chapter 352: The Arbitrariness of the Imperial Title
"Trouble?"
Zi Nv raised her brow slightly, walked to his side, and gently rubbed Han Fei's temples.
"Those matters at court, I don't fully understand them, but I also know that with these two great achievements of serving the emperor and changing the imperial title, as long as you don't think of raising troops to rebel, I'm afraid nothing in this life can shake you. Where is the trouble?"
Han Fei smiled bitterly: "These can be favors, or they can be shackles."
Zi Nv looked at him quietly.
"Do you know the origin of Qin's imperial title?" Han Fei suddenly asked.
Zi Nv thought for a moment and said: "Back then, the Qin people's Great Ancestor Qin Feizi, because of his merit in breeding horses for the Zhou Royal Family, was enfeoffed by the Xiaowang of Zhou in the land of Qin, and thus was named Qin."
Having followed Han Fei in Qin State these years, she naturally understood quite a lot.
Han Fei nodded, his tone as if telling a story.
"Yan and Qi are proper marquis states, their imperial titles personally bestowed by the Son of Heaven."
"Han, Zhao, and Wei were originally three of the six ministers of Jin State; after Fen Jin San Jin, they simply used their own surnames as imperial titles. Haha, doesn't that sound rather casual?"
Speaking of his homeland, his tone carried a hint of jest.
"Snore!"
Zi Nv couldn't help but laugh once, and lightly punched him.
"You, who speaks of their own homeland like that?"
Han Fei didn't mind, continuing: "As for Chu State, it's even more casual. 'Chu' in the Chu language is a name for a kind of thorny brush. Back then, the wife of Chu State's Great Ancestor Xiong Li, Bi Li, died in difficult childbirth while giving birth to Xiong Li, her abdomen cut open. A wizard wrapped her abdomen with thorny brush for burial. To commemorate her, later generations called themselves Chu people. So Chu State is also called Jing State."
Zi Nv listened without interrupting.
She knew Han Fei wouldn't say these things for no reason.
"Why did you suddenly bring this up?"
Han Fei's gaze fell toward the distant horizon, saying: "Actually, so-called imperial titles in this chaotic world have no special meaning; they are merely habitual names."
"Seven hundred years of war—perhaps one day you're a Chen person, the next day you become a Song person, and after a while you become a Lu person, and so on, too many to count. Therefore, many people don't think imperial titles are anything extraordinary."
Pausing, Han Fei turned his head to look at Zi Nv.
"Only after Taiyuan Master analyzed the barriers within for me did I understand the importance of changing the imperial title."
Zi Nv nodded slightly.
She had long guessed that whoever could get Han Fei to speak at court must have been deeply considered.
"So, even though you know it's trouble, you still did it." Zi Nv's mouth curved with a smile, her gaze gentle, "Because you know, what Taiyuan Master said makes sense."
Han Fei wore a bitter face and sighed.
"Alas! It does make sense, but there is trouble, and there really is trouble."
Speaking, Han Fei suddenly stood up, his sleeve stirring up a wind.
"No, this trouble was brought to me by Taiyuan Master; he cannot sit by and ignore it. I'll go find him—he's over at the Xiangfang Yuan, right?"
Zi Nv nodded: "Not bad."
Han Fei turned, striding out from under the corridor, his robe flapping, looking quite like he was going to question someone with an army.
Zi Nv didn't stop him, only lightly drifting out a sentence.
"You can't go to the Wine Cellar."
"
"
Han Fei's footsteps suddenly stopped, as if frozen by something.
A moment later.
He turned around sheepishly, smiling apologetically: "Madam, I need to go find Taiyuan Master to discuss matters; with wine to pave the way. Think about it, he helped me analyze such a big matter—wouldn't going empty-handed show that I, Han Fei, don't understand etiquette?"
Zi Nv's beautiful eyes swept over; that gaze wasn't heavy, but it made Han Fei's smile freeze a bit more.
"Don't you know your own body? The Six Soul Terror Curse hasn't even been undone, and you still want to drink all day?"
Han Fei smiled sheepishly: "Soon, soon, this curse mark has no effect on me at all now."
"Anyway, you're not allowed to go to the Wine Cellar." Zi Nv remained unmoved, her tone light, "Besides, Xiao Li is still at the Master's place."
Han Fei muttered another sentence.
"What does that matter? I knew how to drink when I was five—"
Before his words fell, Zi Nv's beautiful eyes glared over.
"Huh?!"
That gaze wasn't fierce, but it made Han Fei's latter half of the sentence honestly swallow back down.
He stood in the courtyard, unable to advance or retreat, finally turning quickly and walking empty-handed toward the Xiangfang Yuan.
That back view was even more desolate than when he returned from court.
At court, he was a Minister of Justice who commanded all directions; after returning home, he couldn't even get a jar of wine.
"Snore—"
Zi Nv stood under the corridor, looking at that back view, unable to help covering her mouth and laughing softly.
Xiangfang Yuan Han Fei's steps were neither hurried nor slow.
His face was very calm; those complaints just now in front of Zi Nv were actually just him running his mouth.
His thoughts drifted back to a few days ago—that was before the great court discussion.
That day, he went alone to see Ying Zheng.
In the Imperial Study, Ying Zheng was reviewing memorials; seeing him come in, he put down his brush, lifted his chin to gesture for him to sit.
After ruler and minister had been together for a long time, many empty formalities were omitted.
"Minister Han, what is the matter?"
Ying Zheng's tone was ordinary.
Han Fei did not sit down, but stood before the desk, bowing with clasped hands.
"Your Majesty, I have a request of great importance; I dare not fail to present it."
Ying Zheng raised his eyebrows, signaling him to continue.
"I request—changing the imperial title!"
"
The imperial study fell silent for a moment.
"Changing the imperial title?" Ying Zheng's voice gave no hint of joy or anger. "Han Qing, the imperial title of Great Qin has been passed down from ancient rulers since the time of Xiaogong, and you ask Guoren to change it?"
"I know Your Majesty thinks of your ancestors."
Han Fei raised his head, his gaze open, neither flickering nor shrinking back.
"But I ask Your Majesty to consider this—honoring the ancients can rectify names, and rectifying names can seize righteousness."
Ying Zheng nodded slightly.
This was a set of Confucian concepts; although he had not specifically studied Confucianism, he knew something of its content.
Han Fei said: "The imperial title of Qin, in the past, was merely a habitual appellation. The Qin people called their own state, and the Six States called Qin, all by convention, with no question of right or wrong. But now that the world is unified, Qin is no longer merely an imperial title."
"It means that the royal clansmen, meritorious officials, and noble youths among the Old Qin People who followed the ancient rulers in their campaigns can now rightly say this is our world, the world of the Qin people. We are the victors, and the people of the Six States are the vanquished. The vanquished ought to bow their heads and submit."
The air in the imperial study froze.
Ying Zheng's expression remained unchanged, but his eyes had narrowed, and he slowly opened his mouth, his voice low.
"Han Qing, do you mean that since Great Qin destroyed the Six States, the people of the Six States should not bow their heads and submit?"
Han Fei met that gaze, not shrinking back.
"They should, but in a different manner."
"In what manner?"
Ying Zheng's tone already carried some displeasure.
"Great Qin fought for so many years, and so many people died, just so that the people of the Six States could stand on equal footing with the Qin people?"
"If Your Majesty's gaze rests only on Qin," then one"
Han Fei looked directly into Ying Zheng's eyes, speaking clearly.
"The world will be hard to pacify!"
These four words fell, and the imperial study was terribly silent.
The candlelight stopped flickering at some point, and Ying Zheng's hand suddenly pressed on the hilt of the Tian Wen Sword at his waist.
It was not a deliberate movement, but more like an instinct.
Like a wild beast sensing a threat, the body reacted before consciousness did; the sword hilt was cold, his fingers tightened on the hilt. Zhao Gao stood in the corner, striving to weaken his own qi aura.
"Han Fei."
Ying Zheng's voice suddenly changed, carrying a hint of cold severity.
"Do you know that for those words just now, Guoren can punish you for the crime of great disrespect?"
Han Fei bowed slightly, but his voice remained steady.
"I know. But I also know that Your Majesty wants to hear the truth."
, Ying Zheng stared at him for a long time, the jade pearls of the crown tassels motionless.
Then, he slowly released the sword hilt, the tense qi momentum receded, and the air in the imperial study seemed to flow again.
"Continue."
His voice returned to calm.
Han Fei did not rush to speak, but took out a memorial from his sleeve and presented it with both hands.
"This is what I have collected these past few days; some of it—comes from the Liyang side."
Zhao Gao ran over to receive it, presenting it with both hands before Ying Zheng's desk.
Ying Zheng's eyes moved slightly.
Liyang??
That was the old capital from the time of Xiaogong; before Xianyang was built, Liyang was the heart of Great Qin.
Even now, Liyang is no ordinary county city; many royal clan elders live there, it is the clan's own preserve. The County Magistrate of Liyang has always been appointed from among the royal clan, without exception.
Ying Zheng unfolded the memorial and read it carefully.
Line after line of neat, clear handwriting recorded the details of over a dozen cases.
The causes of action involved various matters: land disputes, tax arrears, private checkpoints, harboring fugitives—the people involved were not prominent, merely a few branches of the royal clan and a few household retainers of old Qin nobility.
But those names, those relationship networks, those flows of land and taxes—if followed to the source, the implications would certainly not be limited to one county.
More importantly, the names behind them were all Old Qin People.
Ying Zheng read very slowly, word by word.
Candlelight fell on his face, light and dark clearly divided, showing no joy or anger.
Han Fei stood quietly before the desk, not urging, not explaining.
Zhao Gao shrank in the corner, lowering his qi aura to the minimum; he had served Ying Zheng for many years and understood best how to divine his master's mind.
At this moment, although Ying Zheng's face was expressionless, his anger was deep and suppressed.
The wrath of a monarch of a state—who can bear it?
Zhao Gao wished he could disappear on the spot.
For a long time.
Ying Zheng closed the memorial, placed it on the desk, and his fingers once again pressed on the hilt of the Tian Wen Sword.
「Han Qing. 」 「Han Qing. 」
His voice remained steady.
「Is this true? 」
「These are draft documents for case trials and interrogation records handled by minor officials under the Tingwei Fu; the source is reliable. 」Han Fei answered truthfully, 「But if Your Majesty needs more detailed Information, I'm afraid————the Shadow Secret Guard must be mobilized. 」
The Tingwei Fu could only investigate cases, while the Shadow Secret Guard——those were Ying Zheng's Ears and Eyes, loyal only to Ying Zheng himself.
Han Fei's words were passing the ball back to Ying Zheng.
I've given you the Evidence; whether to investigate and how to investigate is your business as the King.
Ying Zheng glanced at Han Fei.
「Han Qing has worked hard; Guoren will investigate. 」
「As for changing the Imperial Title————let's discuss it later. 」
Han Fei did not press the matter; everything that should be said was said, everything that should be submitted was submitted.
「Your subject takes his leave. 」
He bowed and withdrew from the Imperial Study.
Taiyuan's Memory receded.
Han Fei looked at the Courtyard before him; his mind shifted——it seemed the Shadow Secret Guard had uncovered something extraordinary, which was why his Attitude had changed.
Shaking his head, Han Fei stepped into the Courtyard.
「Master. 」Han Fei was the first to bow to Taiyuan.
Han Li heard the voice, looked up, saw his father, immediately stood up, straightened his robe, and performed a proper salute.
「Father. 」
Han Fei nodded slightly, his Gaze lingering on his son for a moment before shifting away.
「Li'er, it's late; go back to your Room to rest first. I have words to say with Taiyuan Master. 」
Han Li looked at Taiyuan, then at his father, and obediently replied「Yes」before turning to leave.
Han Fei withdrew his Gaze, turned to Taiyuan, and the expression on his Face suddenly changed.
Striking a deliberate, somewhat exaggerated look of resentment, he drew out his voice.
「Master, you've ruined me! 」
「Little Li hasn't gone far, 」Taiyuan drawled, adding, 「Shall I call him back to see his father, a current Tingwei of the Imperial Court, looking like a resentful woman? 」
」
」
Han Fei's complaint stopped abruptly.
Then, he immediately put away that exaggerated bitter expression, straightened his back, adjusted his sleeves, and sat opposite Taiyuan.
But that resentful Gaze still couldn't help but glance at Taiyuan.
「It's been over ten years, but your martial arts have improved quite a bit. 」
「Tsk, it's nothing much. Master suddenly coming out of the Mountain this time——surely not just to see me? 」
「To witness a Ceremony. 」
「Ceremony? 」
Han Fei raised his brow.
Taiyuan did not answer; his Gaze fell on him, scanning him from top to bottom.
「Has your Curse Mark not been removed yet? 」
There had once been a【Six Soul Terror Curse】like a bone-eating maggot, gnawing at his Qi day and night.
He smiled lightly, his Tone casual.
「It's fine; it doesn't affect me at all now. 」
Taiyuan glanced at him and did not ask further.
He could tell Han Fei had indeed not entered the Great Grandmaster Realm, but that【Six Soul Terror Curse】was suppressed tightly.
Like a Beast trapped in a cage, roaring but unable to hurt anyone.
Taiyuan suddenly asked: 「By the way, how exactly did Jing Ke's assassination of Qin happen? 」
Han Fei's smile faded.
「That was after Zhao fell; Yan State sent envoys to Qin, saying they were willing to offer the territory of Du Kang and submit as vassals. We thought it was a good thing, but the envoy who came was Jing Ke. 」
Xiao Meng raised her head: 「What happened to Jing Ke? 」
She remembered that name.
When she was still in Wei State, she had heard people speak of a Sword Client named Jing Ke, famous and skilled in Sword Technique.
「Offering the state and submitting as vassals——such a major matter, 」Han Fei said slowly, 「Yan Wang Xi did not come, Tai Zi Dan did not come, Yan State's Prime Minister did not come, not a single famous Noble Clan minister came. The one who came was a Jianghu Sword Client————」
「That simply cannot be explained away no matter what. 」
Xiao Meng blinked, suddenly understanding.
「In other words——back then, Ying Zheng already knew in his heart that Yan State was not sincerely offering the state? 」
Han Fei nodded, glanced at Xiao Meng, and did not mind her directly calling「Ying Zheng」by name.
Taoists are like that; it's not strange.
「Although he saw through it, Qin State did not lose out in this matter. 」
Han Fei extended a Finger: 「First, they obtained the map of the Du Kang territory, the wealthiest place in Yan State.
Second, the head of Qin rebel general Fan Yuqi was also presented by Jing Ke, saving Qin State much trouble. Third」
Han Fei raised his third Finger.
"Giving Qin State an excuse to attack Yan State, a legitimate cause."
Taiyuan listened, then suddenly asked: "How exactly did Yan Dan persuade Jing Ke to assassinate Qin?"
Han Fei shook his head: "I don't know. Jing Ke is already dead, and Yan State has also fallen. This secret, I fear, will be buried underground forever."
Taiyuan fell silent for a while.
He asked again: "Among Ying Zheng's harem concubines, is there one named Li Ji?"
Han Fei looked up, his gaze sizing up Taiyuan with a strange look.
That gaze carried a hint of incredulity, mixed with a touch of helpless amusement.
"Sir, one..."
His tone was drawn out, carrying an obvious teasing meaning.
"You, a Grandmaster of Taoism, actually care about a monarch's harem affairs?"
Taiyuan's expression remained unchanged, his tone flat.
"Is there?"
Han Fei seriously thought it over, going through Ying Zheng's concubines one by one in his mind.
A moment later, he shook his head.
"As far as I know, there is no concubine named Li Ji."
Taiyuan's brow furrowed slightly.
Is that so?
Then Jing Ke's choice—he truly did not know the reason behind it.
Perhaps some people's destinies are truly predetermined.
End of Chapter
