Chapter 565: The
Author Jiuqiaobafang brings you "The Taoist Who Wanders the Heavens."
Dongying.
Ishikawa Dojo, not far from the sea.
The current Family Head, Ishikawa Shinkaku, is highly skilled in the sect's inherited 【Ishikawa-ryu】 Way of the Sword.
In the courtyard.
Ishikawa Shinkaku raised his hand, swung his sword, and withdrew his stance; his movements flowed like water and clouds, without a trace of killing intent, instead like a spring breeze caressing willows, infusing the vitality of life into every slash.
The Ishikawa family was originally a lineage of monks; three hundred years ago, their Great Ancestor mastered supreme swordsmanship and fused Buddhist Zen into it, creating the 【Ishikawa-ryu】 Way of the Sword of "Sword Zen Unity."
It is a pity that later disciples had limited aptitude, and over three hundred years, few could comprehend this realm.
Helplessly, they had to break down and simplify the cultivation method, dividing it into "True Sword State" and "Buddha Sword State."
In recent years, the Ishikawa family has had close ties with the military.
Because the family's background as monks happened to suit the generals' need to "seek Buddhist peace of mind after excessive killing," the trend of building temples and donating money prevailed in the army, and the Ishikawa family thus stabilized their status.
Those who kill too much and commit all manner of evil always like Buddhism.
But relatively speaking, the Ishikawa family is closer to the navy.
Shikoku Island.
A group of people walked down the highway to the beach, heading toward the sea.
They wore ancient cultivator attire, like swordsmen of the shogunate era, only with leg wraps on their calves, and the front of their straw hats had "Two People Traveling Together" written in ink brush.
These four characters are meaningful—meaning traveling together with Great Master Kūkai.
It comes from an anecdote about Great Master Kūkai: over a thousand years ago, Great Master Kūkai brought back esoteric methods from the Great Tang, and on Shikoku Island there are eighty-eight powerful temples, leaving behind the custom of "pilgrimage to the eighty-eight temples."
Worshipping the eighty-eight temples is equivalent to touring the worlds of all Buddhas, and accumulated sins across lifetimes can be dissolved; the words "Two People Traveling Together" indicate that the practitioner receives Great Master Kūkai's magic power throughout the journey.
Because swordsmanship leans toward killing and has excessive killing force, some sword schools have this custom to dissolve the karmic obstacles of excessive killing.
This trip had seven or eight people, half elderly and half boys of sixteen or seventeen.
The leader was the current Family Head of the Mochizuki family, Mochizuki Saburo, very old, short in stature like a boy of thirteen or fourteen, weighing less than ninety jin.
Though short in stature, he had the bearing of a great person.
He came to seek Ishikawa Shinkaku; the two had agreed to go to the seaside today to watch the ebb tide.
Ishikawa Shinkaku had long been waiting by the shore; seeing Mochizuki Saburo arrive, he went up to welcome him.
The two stood side by side on the reef, their robes fluttering in the sea breeze.
The disciples several zhang behind them all held their breath and stood respectfully, breathing extremely lightly, fearing to disturb the two Family Heads' refined interest.
Ishikawa Shinkaku stood with his hand behind his back, gazing at the surging sea horizon before him, and laughed loudly: "Brother Mochizuki, how is it? Watching the waves by the seaside has a unique flavor, doesn't it!"
Mochizuki Saburo nodded slightly, but his gaze did not move from the sea in the slightest, and said slowly: "Brother Ishikawa is absolutely right. Gazing afar at the Canghai, seeing the tide rise and fall, one's state of mind will naturally open up, greatly benefiting swordsmanship and Zen cultivation."
After speaking, both fell silent, only the sound of the waves still filled their ears.
But in the distance, the sea and sky were one color, deep blue and profound.
In a flash, a white line surged from the horizon; at first thin as a silver thread, in an instant it turned into ten thousand troops and ten thousand horses, surging forward like thunder and lightning.
The waves layered upon layered, pushing forward and pressing back, carrying an irresistible immense force, crashing thunderously onto the reefs by the shore.
"Boom—!"
The startling waves struck the shore, rolling up thousands of piles of snow.
Countless shattered jade and jade flowers scattered and flew.
"Hiss hiss hiss!!!"
Sword Qi formed an invisible barrier, blocking all the water droplets coming toward them, not even wetting their robes in the slightest.
One wave subsided, another arrived; the rhythm of the sea waves was unpredictable and endless.
The receding waves formed two huge whirlpools of several kilometers in the depths of the sea.
From afar, it was as if the sea had opened two deep eyes.
This is the "Double Vortex" wonder of the Seto Inland Sea.
"Truly magnificent! Finally I get to see this wonder." Mochizuki Saburo sighed softly, turned to the disciples behind him and smiled: "Let me tell you an anecdote to add to your enjoyment."
The disciples hurriedly bowed: "Thank you, sir!"
Mochizuki Saburo said: "These two whirlpools are like the esoteric scriptures Great Master Kūkai brought back—the 'Great Sun Classic' and the 'Diamond Crown Sutra.' Both scriptures teach esoteric methods, like a person's two eyes."
"Cover the left eye, the right eye is clear; cover the right eye, the left eye is also clear."
"Although the left and right can each form images independently, when both eyes look together, one does not see two worlds, but one."
A boy of about fifteen or sixteen behind him asked: "Then where did the scenery that the left and right eyes originally saw independently go?"
Mochizuki Saburo said: "They are still there; they still exist independently and do not contradict each other."
The boy asked again: "Since what is seen is one world, why are two eyes needed? Wouldn't combining two eyes into one be more reasonable?"
Hearing this, a flicker of emotion flashed in Mochizuki Saburo's eyes: "People always insist on unity; for over a thousand years, indeed many high monks have wanted to speak of the two scriptures as one. When they cannot be combined in the text, they want to merge them on the mandala pure realm."
Esoteric Buddhist scriptures all have pictures paired with them, expressing the principles of the scriptures, even the principles not exhausted by the scriptures, that is, principles that cannot be expressed in words.
Such pictures are called mandala pure realms.
But even pictures can only barely express it; the true mandala pure realm is the realm of wisdom leading to great bliss and the dakini.
At this time, Ishikawa Shinkaku spoke: "Reorganizing the mandala pure realms of the two scriptures into one; this conception is called 'Two Scriptures as One Body.' For over a thousand years, no one has ever realized it. Because forced merging will lose the principles, merely a meaningless patchwork; according to the words of Hua Xia, it is just a mess."
Hearing the two words "a mess," Mochizuki Saburo laughed loudly.
Not mockery, but hearty laughter.
The people behind him also followed and laughed happily.
The disciples behind them, though perhaps not fully understanding, also laughed along.
The two Family Heads were their reliance; their emotions could easily infect everyone.
Only the boy who had asked earlier frowned, as if deep in thought, and after a moment asked again: "If Dongying and Hua Xia were to unite into one country, would it be like forcibly merging two scriptures, creating utter chaos?"
The laughter stopped abruptly, and the air fell silent in an instant.
""
Ishikawa Shinkaku turned and stared at the boy, his expression one of approval.
"Brother Mochizuki, there are successors after all!"
Mochizuki Sabu lightly patted the boy's shoulder and said in a low voice: "The Army wants 'two bodies, one entity,' the Navy wants 'two, not two.' On the matter of Hua Xia, the Navy is wiser than the Army."
The boy asked confusedly: "Not two? Isn't that still one?"
"There is a world of difference between 'one entity' and 'not two.'" Mochizuki Sabu explained patiently. "'One entity' is forced unification, but the principles collapse."
"'Not two' is neither one nor two, like the eyes: looked at singly, left and right each form a world; looked at together, they are still one world."
"This is 'two, not two.'"
"The Great Sun Classic and the Diamond Crown Sutra are thus, and the Navy's understanding of the relationship between the two countries is likewise."
Their two families have closer ties with the Navy.
Ishikawa Shinkaku changed the subject: "Brother Mochizuki, have you read The Chrysanthemum and the Sword?"
Mochizuki Sabu said: "Naturally I have. That land across the ocean, even in these turbulent times, still produces such fine talents. This book is like a bright mirror, reflecting what we take for granted yet have never truly seen in ourselves—it can be called incisive."
Ishikawa Shinkaku said: "I received news from over there. The Army high command is furious at this book's desecration of the 'Yamato Spirit,' and has secretly dispatched a squad of Bihe Ninja."
"Another assassination?" Mochizuki Sabu's eyes narrowed suddenly, his tone carrying some displeasure. "Just for an ordinary scholar? What is the chief of the Bihe Ninja plotting? When did they get so close to the Army?"
Ishikawa Shinkaku said: "Who knows what this 'Ghost Eye' intends."
The current chief of the Bihe Mountain Ninja Group is named Guiyi Fayan; no one knows his true name, and some call him 'Ghost Eye.'
The Bihe Mountain Ninja Group differs from ordinary Xianren organizations within Dongying. They once suffered betrayal and have taken no action for over a hundred years.
Therefore the Bihe Ninja only listen to their chief; the talk of loyalty to the Emperor cannot command these people.
The Ninja Chief Guiyi Fayan is still on Bihe Mountain and has not entered Hua Xia territory.
But now the Army high command can directly dispatch a squad of Bihe Ninja—behind this lies intentions that make both men ponder deeply.
Especially Ishikawa Shinkaku: the Demon Blade Hirato Maru, which they have long sought to destroy, is in the hands of the Bihe Ninja.
Who knows who this generation's Demon will be?
To be honest, although The Chrysanthemum and the Sword was not written by a Dongying person, which he found regrettable, Ishikawa Shinkaku greatly appreciated its contents, and it helped him know himself and overcome himself.
Especially this book title—Ishikawa Shinkaku liked it even more.
Chrysanthemum and Sword—the chrysanthemum's elegance lies in facing frost and wind, blooming in silence. The sword's dignity lies in being drawn for principle and sheathed for benevolence.
If only this Taiyuan Master were a Dongying person!
North of Jinhua City there is a fine place called Shuanglong Cave.
The stone slab path below the cave is worn smooth, and a row of small stalls lines both sides of the road.
Before the incense stall stand golden ingot candles; the food stall wafts the fragrance of scallion noodles and tofu pudding; and a peddler carrying a pole sells pear candy, his small gong ringing "ding ding," very lively.
Amid this bustle, a fortune-telling stall stands out, its owner called Xun Banxian.
He looks thirty or forty, thin as a sun-dried reed stalk, yet wrapped in a wide blue cloth robe. When the wind blows, the robe billows, but the man stands motionless, like a cloth bag hung on a bamboo pole—he has something of the Immortal Style Daoist Bone.
His eyelids always droop, as if asleep yet not asleep.
Before him stands a shabby fortune-telling stall; on a torn cloth are written the four large characters "Iron Mouth Direct Judgment."
The characters are written upside down, giving a carefree feel.
Why is he called "Half Immortal"?
This has to do with the current fashion.
Nowadays the anecdote of "two and a half" is popular.
Whether scholars, doctors, martial artists, or fortune-tellers—anyone who feels highly accomplished in a field, evaluating contemporaries, loves to say there are only "two and a half people."
Two and a half people understand Qing history, two and a half understand bone-setting, two and a half understand warfare, two and a half understand Western painting, and so on.
The one who says this is very proud; the half person is very unlucky.
To be called half-understanding is better left unsaid.
To be called half-understanding is better left unsaid.
Before the Republic, people valued subtlety and were ashamed to call someone "half." To praise oneself, one would say "the third writer since ancient times."
For example, the Grand Historian Sima Qian said he was the "third writer since ancient times" after Confucius and Lv Buwei, transmitting the way of governing the world.
Third since ancient times means first in the present age—such is the calculation.
Both decent and showing ability.
Of course, as anecdotes spread, now every fortune-teller calls himself a Half Immortal.
This day, Xun Banxian still had drooping eyelids, nodding off, as if about to fall asleep.
A man came, his complexion yellow, his brow furrowed enough to crush a fly.
He squatted before the stall and said in a muffled voice: "Sir, tell my fortune."
Xun Banxian did not lift his eyelids; he extended three fingers like dead branches and tapped the table—this meant he wanted the fortune fee.
The man understood and hurriedly took out several copper coins and put them down.
Only then did Xun Banxian slowly lift his eyes, but his gaze was very turbid. He only swept it once over the man's face, then lowered it again. Pinching his fingers, he muttered words—"Jia shakes Yi Li, Bing Xin Kun"—leaving the man utterly confused.
Suddenly.
He stopped calculating and sighed faintly, his voice light and drifting: "Sir, your fortune—tsk, Kan water traps the foot, Li fire burns the heart. Have your schemes been unsuccessful lately, and your household unsettled?"
The man was startled and nodded repeatedly: "Sir, your divination is divine! Exactly, exactly! The day before yesterday I partnered with someone in a wholesale business, putting all my capital in. Who knew that bastard would run off with the money! When my old mother heard this, she was so anxious she vomited blood and can't get out of bed. My wife quarrels with me every day, saying I'm useless. This life is simply unbearable!"
Xun Banxian slowly stroked his sparse beard: "Don't rush. There is blue energy between your brows, indicating financial loss—this is fixed. But the root of your mountain is not severed, and your Qi Blood is still sufficient, showing there is room for a turnaround. And looking at the direction of your physiognomy—hmm, the lost item should be in the Northwest, is that so?"
The man stared wide-eyed: "Yes, yes, yes! I asked the people at the Inn—that scoundrel ran north!"
"Northwest belongs to Qian, where gold and jade are found. The one who deceived you does not act alone; he must have an accomplice, and it concerns metal objects." Xun Banxian's voice was drifting, yet each word struck the man's heart.
"Alas! He works in the hardware trade! It must be the shop assistant conspiring!" The man slapped his thigh, growing excited. "Sir, can my money be recovered? My old mother is waiting for money to buy medicine!"
Xun Banxian closed his eyes again and shook his head: "Heaven's secrets cannot be fully revealed. Out of your filial piety, I give you eight words: Stop at Geng, seek at Xu."
The man understood nothing and wanted to ask more, but Xun Banxian waved his sleeve, signaling him to leave, and once again took on that drowsy appearance.
The man clenched his fist, muttering "Stop at Geng, seek at Xu" over and over, walking away looking back at every step.
The pear candy vendor Shunzi came over and laughed softly: "Xun Banxian, tricking people again? What Geng and Xu?"
Xun Banxian lifted his eyelids a slit, and in his turbid eyes suddenly flashed a gleam of extreme brightness, so quick one might think it an illusion.
He drew a smile-not-smile arc at the corner of his mouth, his voice low enough for only two people to hear.
"Geng means change, the transformation of things. The Xu hour is dusk, when dogs guard the gate. Tell him not to chase; go wait at the yamen entrance at the Xu hour of the day after tomorrow, and all will be clear."
Shunzi was stunned: "Really or fake? How do you know someone can be waited for at the yamen entrance?"
Xun Banxian did not answer again, merely closed his eyes once more, his head beginning to nod bit by bit.
Just then, Xun Banxian's head moved slightly, his ears twitched lightly, as if he had heard some sound from afar.
He opened his eyes and said to Shunzi: "Shunzi, watch the stall for me; I'm going to relieve myself."
Finished speaking, he stood up, gathered his wide sleeves, and walked lightly toward the secluded path beside the cave.
That place was overgrown with weeds, and usually no one went there.
Under the ancient locust tree at the end of the path, a man was already waiting.
"Big Brother, you're not in Lanxi, why have you come here?" Xun Banxian greeted him.
The man wore a dark short shirt, with a cloth bundle at his waist, his expression placid.
Seeing Xun Banxian arrive, he made no extra greetings, only opening his mouth to say: "Yun Zhao, Father summons us back; there is business to do."
The laziness on Xun Banxian's face vanished instantly, his eyes turning sharp, no longer that drowsy fortune teller.
He nodded, his voice low: "I understand. Is it Quanzhen, or the Eastern Ocean devils?"
The man did not say clearly, only said: "You'll know when we go back."
End of Chapter
