Prev
Ch. 57 / 8766%
Next

Chapter 57

~14 min read 2,609 words

Nottingham

Translation: Nottingham City

Seeing his son grow up, knowing he had found a girlfriend,

Translation: Seeing his son grow up, knowing he had found a girlfriend,

Seeing his son grow up, knowing he had found a girlfriend,

Bai Tianming felt relieved.

Translation: Bai Tianming felt relieved.

But, he was a bit embarrassed; originally, when he waited for his son to return, he wanted to say something, but seeing the girl beside his son, Bai Tianming felt awkward to say it.

Translation: But, he felt a bit embarrassed; originally, when he waited for his son to come back, he wanted to say something, but seeing the girl beside his son, Bai Tianming felt awkward to say it.

But, he was a bit embarrassed; originally, when he waited for his son to return, he wanted to say something, but seeing the girl beside his son, Bai Tianming felt awkward to say it.

Bai Tianming: What the heck is this?

Translation: Bai Tianming: "What the heck is this?"

What the heck is this?

"Dad, what are you hemming and hawing for?"

Translation: "\"Dad, what are you stammering about? \""

"Dad, what are you hemming and hawing for?"

Although Bai Ran did not indicate that Zhu Zhuqing's true identity was his forcibly taken 'little brother'.

Translation: "Although Bai Ran did not indicate that Zhu Zhuqing's true identity was his forcibly accepted 'little brother',"

Although Bai Ran did not indicate that Zhu Zhuqing's true identity was his forcibly accepted 'little brother',

But from the perspective of a normal old father, one would probably think this girl is his son's newly found girlfriend.

Translation: "But, from the perspective of a normal old father, one would think this girl is his son's newly found girlfriend, right?"

We'll translate: "But, from the perspective of a normal old father, one would think this girl is his son's newly found girlfriend, right?"

"That Ranran, ah, your old dad I……"

Translation: "\"That Ranran, ah, your old dad I……\""

"That Ranran, ah, your old dad I……"

With the girl there, Bai Tianming also couldn't fully display the essence of a martial general, continuing to call Bai Ran a little rabbit bastard or something like Little Bitden.

Translation: "With the girl present, Bai Tianming also couldn't unleash the nature of a martial general, continuing to call Bai Ran a little rabbit bastard or something like Little Bitden."

With the girl present, Bai Tianming also couldn't fully display the essence of a martial general, continuing to call Bai Ran a little rabbit bastard or something like Little Bitden.

"Wait, this girl looks very familiar."

Translation: "\"Wait, this girl, she looks very familiar. \""

Although this country bumpkin girl's attire made Bai Tianming initially not associate her with a noble lady's identity,

Translation: "Although the attire of this country bumpkin girl made Bai Tianming initially not associate this girl with the identity of a noble lady,"

but she bears a fifty percent resemblance in appearance.

Translation: "but she bears a fifty percent resemblance in appearance."

Oh my god, the young lady of the Star Luo Empire's Netherworld Duke seemed to look like this when she was young.

Translation: "Oh my, the wife of the Star Luo Empire's Netherworld Duke probably looked like this when she was young."

You ask how Bai Tianming knows? Back then, the commander who attacked the empire's border was the Star Luo Empire's Netherworld Duke; that old guy, during battles, liked to bring his female relatives along; after losing, he alone escaped on a donkey cart, leaving his female relatives behind. (Border war god?) That Netherworld Duke's lady, whose charm still lingers, Bai Tianming has seen more than once.

Translation: "You ask how Bai Tianming knows? Back then, the commander who attacked the empire's border was the Star Luo Empire's Netherworld Duke; that old guy, during war, liked to bring along the womenfolk; after losing, he alone escaped on a donkey cart, leaving his womenfolk behind. (Border war god?) That Netherworld Duchess, whose charm still lingers, Bai Tianming has seen more than once."

(Border war god?)

Thus line: "You ask how Bai Tianming knows? Back then, the commander who attacked the empire's border was the Star Luo Empire's Netherworld Duke; that old guy, during war, liked to bring along the womenfolk; after losing, he alone escaped on a donkey cart, leaving his womenfolk behind. (Border war god?) That Netherworld Duchess, whose charm still lingers, Bai Tianming has seen more than once."

All we can say is, fortunately the victorious Tian Dou Empire nobles wanted peace and didn't want to expand the war further.

Translation: "All that can be said is, fortunately the victorious Tian Dou Empire nobles wanted peace and did not wish to further expand the war."

Otherwise, the Netherworld Duke would probably have a big grassland on his head.

Translation: "Otherwise, the Netherworld Duke's head would likely have an extra patch of grassland."

"You little brat, this couldn't be the Netherworld Duke's daughter, could it?"

Translation: "\"You little brat, this wouldn't be the Netherworld Duke's daughter, would it? \""

At this moment, Bai Tianming really wanted to jump up and give Bai Ran a big slap that he loves to eat.

Translation: "At this moment, Bai Tianming really wanted to jump up and give Bai Ran a big slap that he loves to eat."

give Bai Ran a big slap that he loves to eat.

Don't you know I hate people from the Star Luo Empire the most? You even found a girlfriend from the Star Luo Empire's duke's family; are you trying to piss off your dad?

Translation: "Don't you know what I hate most is people of the Star Luo Empire? You even found a daughter of a Star Luo Duke as your girlfriend; are you trying to piss off your dad?"

We'll translate: "Don't you know what I hate most is people of the Star Luo Empire? You even found a daughter of a Star Luo Duke as your girlfriend; are you trying to piss off your dad?"

"Hey, old man, how do you know?"

Translation: "\"Hey, old timer, how do you know? \""

Bai Ran found it strange—how does his old man know everything?

Translation: "Bai Ran found it strange, how his old man knows everything."

Could it be that you're hiding a novel called 'Douluo Dalu' under your pillow?

Translation: "Could it be that you have a novel titled 《Douluo Dalu》 hidden under your pillow?"

"No, you brat, I remember the Netherworld Duke's daughter isn't the destined consort of the Star Luo Empire's Dai family, right?"

Translation: "\"No way, you brat, I recall the Netherworld Duke's daughter is not the intended consort of the Star Luo Empire's Dai family, right? \""

How did you convince her to be your girlfriend?

Translation: "\"How did you convince her to be your girlfriend? \""

The rules of the Star Luo royal family aren't exactly a secret among high-level soul masters; Bai Tianming surely knows them.

Translation: "The rules of the Star Luo royal family aren't exactly a secret among high-ranking soul masters; Bai Tianming surely knows them."

Suddenly remembering this, his expression instantly became subtle.

Translation: "Suddenly recalling this, his expression instantly became subtle."

"This, a secret."

Translation: "\"This, a secret. \""

Bai Ran: How did I know that walking fine in the Star Dou Great Forest would lead to this? If I had known, I would have gone with Gu Yu Bo to handle affairs.

Translation: "Bai Ran: 'How did I know that while walking fine in the Star Dou Great Forest, I would encounter this? If I had known, I would have gone with Du Gu Bo to handle affairs.'"

"You brat, you still secretly got involved?"

Translation: "\"You little brat, you still secretly got involved? \""

But well done. You've captured the future consort of the Star Luo Empire; nicely done.

Translation: "But, well done. The future consort of the Star Luo Empire, you've captured her; nicely done."

If it were another noble lady from the Star Luo Empire, Bai Tianming would probably feel sick enough to vomit.

Translation: "If it were another noble lady of the Star Luo Empire, Bai Tianming would probably feel sick enough to retch."

After all, their elders' hands are more or less stained with the blood of Tian Dou Empire soldiers.

Translation: "After all, their elders' hands are more or less stained with the blood of Tian Dou Empire soldiers."

But the Netherworld Duke's old guy is different; setting aside his poor combat skills, his daughter is the future consort of the Star Luo Empire's prince.

Translation: "But this Netherworld Duke old guy is different; setting aside his poor combat skills, his daughter is the future consort of the Star Luo Empire's prince."

His son successfully taking her is equivalent to putting a green hat on the Star Luo prince ahead of time—completely slapping the Star Luo royal family in the face.

Translation: "His son successfully taking her daughter is equivalent to putting a green hat on the Star Luo prince ahead of time, completely slapping the Star Luo royal family's face,"

In response, Bai Tianming said: Nicely done, son; Dad must support you.

Translation: "Regarding this, Bai Tianming said: 'Nicely done, son; old dad must support you.'"

Furthermore, later when you brat join the army, by day you'll suffer resentment in the Star Luo Empire, and at night you can justifiably strike back; it's simply unnecessary to have Thai Wanmei.

Furthermore, later when you brat join the army, by day you'll suffer resentment in the Star Luo Empire, and at night you can justifiably strike back; it's simply unnecessary to have Thai Wanmei.

Bai Ran: I'm a farmer, this is beet.

Translation: "Bai Ran: 'I'm a farmer, this is just a beet.'"

...... Well, support is support,

Translation: "... Alright, support is support,"

Since knowing his son's girlfriend is the future consort of the Star Luo Empire, Bai Tianming has no psychological burden.

Translation: "Since knowing his son's girlfriend is the future consort of the Star Luo Empire, Bai Tianming has no psychological burden."

Preparing to tell Bai Ran about that matter.

Translation: "Preparing to tell Bai Ran about that matter."

"What? Old Bitden, you're joking, right?"

Translation: "\"What? Old Bitden, you're joking, right? \""

Hearing that his old man actually gave him a 'fiancée', Bai Ran only felt his vision blur and almost fainted on the spot.

Translation: "Hearing his old timer actually gave him a 'fiancée', Bai Ran only felt his eyes go dark, about to faint on the spot."

"This really isn't a joke; besides, your Uncle Huo's daughter is quite excellent.

Translation: "\"This really isn't a joke; furthermore, your Uncle Huo's daughter is quite excellent."

"According to Uncle Huo, the number of people pursuing his daughter could line up from the center of Tian Dou City to its city gates." (Drinking mishap, drinking mishap ah)

Translation: "\"According to what your Uncle Huo says, those pursuing his daughter could line up from the center of Tian Dou City to outside its city gates. \" (Drinking mishap, drinking mishap ah)"

(Drinking mishap, drinking mishap ah)

Zhu Zhuqing beside has already been automatically ignored by Bai Tianming's old comrade; an enemy empire's consort? She definitely can't be taken as a proper wife, at most a concubine.

Translation: "Zhu Zhuqing beside had already been automatically ignored by Bai Tianming's old comrade; an enemy empire's consort? Certainly cannot be taken as a proper wife, at most a concubine."

Moreover, seeing how respectfully the girl treats Bai Ran, Bai Tianming's old comrade guesses she's likely someone Bai Ran 'snatched' on the way.

Translation: "Moreover, seeing how the girl respectfully treats Bai Ran, Bai Tianming's old comrade guesses she is likely someone Bai Ran 'snatched' midway."

"Impossible, I oppose your arranged marriage; if you agree, go ahead."

Translation: "\"Impossible, I oppose your arranged marriage; if you agree, go ahead. \""

"You little brat, you must go; if it weren't for your Uncle Huo risking his life to carry your father off the battlefield, you wouldn't even exist."

Translation: "\"You little brat, you must go; if it weren't for your Uncle Huo risking his life to carry your dad off the battlefield back then, you wouldn't even exist. \""

"No, old man, are you letting me repay your life-saving debt with my body?"

Translation: "\"No, old timer, the lifesaving grace, you want me to repay with my body? \""

Bai Ran is truly convinced.

Translation: "Bai Ran really is convinced."

What was meant to come still came; Zhu Zhuqing's shield is useless.

Translation: "What was supposed to come has come; Zhu Zhuqing's shield is also useless."

If only I had begged the little witch Ning Rongrong to have my good buddy help me.

Translation: "Had I known, I would have begged the Little Witch Ning Rongrong to let my good buddy help me."

Of course, Bai Ran just thought about it; actually doing that would attract the attention of two Titled Douluo, which would be too unwise.

Translation: "Of course, Bai Ran just thought about it; if he really did that, attracting the attention of two Title Douluo would be too unwise."

"Right, old man, what's the girl's name and how old is she?"

Translation: "\"Right, old timer, what's that girl's name? How old is she? \""

The girl's father surnamed Huo; for some reason, Bai Ran has a very bad feeling.

Translation: "The girl's father bears the surname Huo; for some reason, Bai Ran has a very bad feeling."

Could it be——

Translation: "Could it be——"

"Your Uncle Huo's daughter is called Huo Wu; she's five years older than you, currently a rank thirty-eight control system Soul Master, with martial spirit Fire Shadow."

Translation: "\"Your Uncle Huo's daughter is called Huo Wu; she's five years older than you, currently a rank thirty-eight Control System Soul Elder, with martial soul Fire Shadow. \""

If according to identification documents, Bai Ran and Huo Wu are the same age.

Translation: "If following the information on their ID cards, Bai Ran and Huo Wu are the same age."

Of course, if we really were to meet.

Huo Wu: Dad, this is the 1.85-meter-tall guy you talked about? I believe your ghost, you nasty old bastard.

"Goodbye old man, my corpse feels a bit unwell, I'm leaving first, from now on don't contact me either."

Huo Wu?

Even without being influenced by the feminist awakening of Pope Bibi Dong.

In the original work, Huo Wu is also a gold-digger, because Tang San defeated her, she therefore without hesitation gave her first kiss to Tang San,

Afterwards, only after realizing that she and Tang San were impossible did she choose to accept the simp Feng Xiao Tian, letting the honest person Feng Xiao Tian take over.

How to put it, with Bai Ran's strong strength, he will definitely be able to bewitch that soul master girl, Huo Wu, who seeks a strong partner.

But, just thinking about Huo Wu always being followed by a simp, and occasionally being blocked by the simp,

Furthermore, the other party keeps shouting to stay away from Huo Wu, and saying things like 'every time I see you I'll hit you', Bai Ran has already started feeling nauseous.

Moreover, in the Love Continent, Huo Wu's looks also don't reach goddess level.

Talking with her, it's better to go find Shui Bing Er from the neighboring Heaven Water Academy.

Of course, in the all-female Heaven Water Academy, and given the current version environment, Bai Ran dares not imagine what classic lines they will come up with, such as 'sisters saving sisters', and 'I don't even dare to wear makeup at home, for fear that my foul-smelling noble father will have ideas about me'.

……

(End of chapter)

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 57 / 8766%
Next
Prev
Ch. 57 / 8766%
Next