Chapter 1350: with translation of chapter title

~16 min read 3,142 words

"I will wait for that day to arrive."

But need to keep double quotes? We'll output: 【1】 "I will wait for that day to arrive."

"Keep waiting."

=> "Keep waiting." => 【2】 "Keep waiting."

"One day…… someone will turn this nearly 'eternal' page……"

"Along our footsteps……"

=> "Along our footsteps……" => 【4】 "Along our footsteps……"

"Write an unprecedented ending."

=> "Write an unprecedented ending." => 【5】 "Write an unprecedented ending."

"33550336 times."

=> "33550336 times." => 【6】 "33550336 times."

"This perfect number turned into a fleeting afterimage rapidly rewinding in Xing's mind."

「33550335…33550334……」

=> "33550335…33550334……" => 【8】 "33550335…33550334……"

"The numbers frenetically peeled away, like a reversed meteor shower, dragging countless broken light tails, violently smashing into the '0' that represents the 'starting point'."

=> "The numbers frenetically peeled away, like a reversed meteor shower dragging countless broken light tails, fiercely smashing into the '0' that represents the 'starting point'." => 【9】 "The numbers frenetically peeled away, like a reversed meteor shower dragging countless broken light tails, fiercely smashing into the '0' that represents the 'starting point'."

"And at the instant the numbers returned to zero——"

=> "And at the instant the numbers returned to zero——" => 【10】 "And at the instant the numbers returned to zero——"

"Xing saw it."

=> "Xing saw it." => 【11】 "Xing saw it."

"That must be a romance unlike any before."

=> "That must be a romance unlike any before." => 【12】 "That must be a romance unlike any before."

"You think the same…… right?"

=> "You think so too…… right?" => 【13】 "You think so too…… right?"

"Xilian stood with her back to her silhouette in the wheat field, Bai'e's first encounter with her, Aglaea, Tibao, Wandi…… countless memories from the Fire Pursuit Journey intertwined and surfaced, until……"

"All the scenes froze at the story's beginning."

=> "All the scenes froze at the story's starting point." => 【15】 "All the scenes froze at the story's starting point."

"Xilian closed her eyes, her petite body turning into a strand of golden light that dissipated in Bai'e's embrace."

=> "Xilian closed her eyes, her petite body turning into a strand of golden light that dissipated in Bai'e's embrace." => 【16】 "Xilian closed her eyes, her petite body turning into a strand of golden light that dissipated in Bai'e's embrace."

"Bai'e lowered his head, staring intently at the blue ornament on Xilian's clothing. A tear fell onto his palm, instantly turning into a wisp of white smoke."

=> "Bai'e lowered his head, staring intently at the blue ornament on Xilian's clothing. A tear fell onto his palm, instantly turning into a wisp of white smoke." => 【17】 "Bai'e lowered his head, staring intently at the blue ornament on Xilian's clothing. A tear fell onto his palm, instantly turning into a wisp of white smoke."

"At this moment, even sorrow is not allowed to leave a trace."

=> "At this moment, even sorrow was not allowed to leave a trace on him." => 【18】 "At this moment, even sorrow was not allowed to leave a trace on him."

"Bai'e picked up the ceremonial sword from the ground with his left hand and slowly rose."

=> "Bai'e picked up the ceremonial sword on the ground with his left hand and slowly rose." => 【19】 "Bai'e picked up the ceremonial sword on the ground with his left hand and slowly rose."

「「……」」

=> This is just empty quotes? Chinese: 「「……」」 meaning silence? Probably just an ellipsis inside quotes. We'll translate as an ellipsis inside quotes: "……". So output: 【20】 "……"

"He shed no more tears."

=> "He shed no more tears." => 【21】 "He shed no more tears."

"Now he possesses only the fury to burn everything."

=> "Now he possesses only the fury to burn everything to ashes." => 【22】 "Now he possesses only the fury to burn everything to ashes."

"Ah——!!!"

=> "Ah——!!!" => 【23】 "Ah——!!!"

"The volcano, suppressed for hundreds of millions of years, finally erupts! Bai'e's body transforms at a visible speed, golden patterns crawling up his upper body, a pair of light-and-dark wings unfurling behind him, as if two opposing forces collide and merge within him."

=> "The volcano suppressed for hundreds of millions of years finally erupted! Bai'e's body transformed at a visible speed, golden patterns crawling up his upper body, one light and one dark pair of wings unfurling behind him, as if two utterly opposing forces within him collided and then merged." => 【24】 "The volcano suppressed for hundreds of millions of years finally erupted! Bai'e's body transformed at a visible speed, golden patterns crawling up his upper body, one light and one dark pair of wings unfurling behind him, as if two utterly opposing forces within him collided and then merged."

"A golden halo slowly appears behind him, like the blazing crown of the sun, engraved with the totem of 'burdening the world.' If the future of Weng Faluosi is a chaotic eternal night……"

"A golden halo slowly appeared behind him, like the blazing crown of the sun, engraved with the totem of 'burdening the world.' If the future of Weng Faluosi is a chaotic eternal night……"

"He then ignited the first spark of light with his thirty million lifetimes of anger."

=> "He then ignited the first strand of light with his thirty million lifetimes of wrath." => 【26】 "He then ignited the first strand of light with his thirty million lifetimes of wrath."

——

=> This line is just an em dash? Probably just a separator. We need to output the translation: it's just an em dash. So 【27】 —— (maybe just — ). We'll output the same em dash. So 【27】 ——

"The Valkyrie of the Apocalypse."

=> "The Valkyrie of the End." => 【28】 "The Valkyrie of the End."

"This…… is Bai'e?!"

=> "This…… is Bai'e?!" => 【29】 "This…… is Bai'e?!"

"Inside the gods' VIP lounge, the originally noisy deities fell into a deathly silence after witnessing this scene. Only after a moment did Zeus recover from his astonishment, incredulously scrutinizing the youth on the celestial screen who felt both familiar…… and utterly strange to him."

=> Need to translate: "Inside the gods' VIP lounge, the originally noisy deities fell into a deathly silence after witnessing this scene. Only after a moment did Zeus recover from his astonishment, incredulously scrutinizing the youth on the celestial screen who felt both familiar…… and utterly strange to him." => 【30】 "Inside the gods' VIP lounge, the originally noisy deities fell into a deathly silence after witnessing this scene. Only after a moment did Zeus recover from his astonishment, incredulously scrutinizing the youth on the celestial screen who felt both familiar…… and utterly strange to him."

"Even separated by the celestial screen, the gods could faintly feel an agitating heat that made their hearts race; even the sun god Apollo sensed this unusual warmth, beads of sweat the size of beans continually rolling down his forehead."

=> "Even though separated by the celestial screen, the gods could faintly feel an agitating heat that made their hearts pound; even the sun god Apollo sensed this unusual warmth, beads of sweat the size of beans continually rolling down his forehead." => 【31】 "Even though separated by the celestial screen, the gods could faintly feel an agitating heat that made their hearts pound; even the sun god Apollo sensed this unusual warmth, beads of sweat the size of beans continually rolling down his forehead."

"Strange, why……"

=> "Strange, why……" => 【32】 "Strange, why……"

"Apollo tugged at his white robe; his elaborate, luxurious attire now became a burden for heat dissipation. At the moment Bai'e unfurled his wings and let out a roar, he felt an intangible pressure that left him slightly breathless."

=> "Apollo tugged at his white robe; his elaborate, luxurious attire, which should have been splendid, instead became a burden for heat dissipation. At the moment Bai'e spread his wings and let out a roar, he actually felt an intangible pressure that made it hard for him to breathe." => 【33】 "Apollo tugged at his white robe; his elaborate, luxurious attire, which should have been splendid, instead became a burden for heat dissipation. At the moment Bai'e spread his wings and let out a roar, he actually felt an intangible pressure that made it hard for him to breathe."

"Is it because of Bai'e's anger?"

=> "Is it because of Bai'e's wrath?" => 【34】 "Is it because of Bai'e's wrath?"

"That thirty million lifetimes of fury seemed capable of burning the universe to ashes……"

=> "That thirty-million-lifetime wrath, as if it wanted to burn the universe to ashes……" => 【35】 "That thirty-million-lifetime wrath, as if it wanted to burn the universe to ashes……"

"Is this Bai'e's true form?"

=> "Is this Bai'e's true form?" => 【36】 "Is this Bai'e's true form?"

"Odin first used magic to shield the two ravens on his shoulders, then asked in a deep voice: 'Is this his new appearance after merging the four hundred million fire seeds within him? This power……'"

=> "Odin first used magic to shield the two ravens on his shoulders, then asked in a low voice: 'Is this his new appearance after merging the power of the four hundred million fire seeds within his body? This power……'" => 【37】 "Odin first used magic to shield the two ravens on his shoulders, then asked in a low voice: 'Is this his new appearance after merging the power of the four hundred million fire seeds within his body? This power……'"

"It simply left him in awe."

=> "It simply left him in awe." => 【38】 "It simply left him in awe."

"Like an angel and a demon coexisting in one body, holiness and ferocity intertwine, light and abyss collide…… contradictory to the extreme, yet shocking to the extreme."

=> "Like an angel and a demon coexisting in one body, purity and ferocity living together, light and abyss colliding…… contradictory to the extreme, yet shocking to the extreme." => 【39】 "Like an angel and a demon coexisting in one body, purity and ferocity living together, light and abyss colliding…… contradictory to the extreme, yet shocking to the extreme."

"Even though Bai'e has fused four hundred million fire seeds, could he still be just a cold datum in Laigushi's eyes? I wonder how this scepter administrator views him." Susano'o stroked his chin, "By this point, perhaps even Laigushi can no longer completely ignore him."

——

=> Just an em dash. => 【41】 ——

"\"The world is collapsing, people are wailing. We, too, should say farewell here…\" Gazing at the familiar wheat field of Ailisie, Caeslan slowly turned his face, hoarsely saying, \"…partner. \""

=> Need to translate: The quoted speech: "The world is collapsing, people are wailing. We, too, should say farewell here……" Looking at the familiar wheat field of Aolixie, Ka'esilan'na slowly turned his face, hoarsely saying, "…partner." => 【42】 "The world is collapsing, people are wailing. We, too, should say farewell here……" Looking at the familiar wheat field of Aolixie, Ka'esilan'na slowly turned his face, hoarsely saying, "…partner."

"A golden figure stood behind Bai'e, giving a light laugh."

=> "A golden figure stood behind Bai'e, giving a light chuckle." => 【43】 "A golden figure stood behind Bai'e, giving a light chuckle."

"\"Ailisie, the small village of our childhood, the breeze and waves remain as they were. \""

=> "Aolixie, the little village of our childhood, the breeze and wave sounds remain as before." => 【44】 "Aolixie, the little village of our childhood, the breeze and wave sounds remain as before."

"Caeslan closed his eyes, as if sensing the wind's breath: \"Everything remains as usual. I'm glad I can still glance at it one last time. \""

=> "Ka'esilan'na closed his eyes, as if feeling the aura carried by the wind: 'Everything remains as usual. I'm glad I can still glance back at it one last time.'" => 【45】 "Ka'esilan'na closed his eyes, as if feeling the aura carried by the wind: 'Everything remains as usual. I'm glad I can still glance back at it one last time.'"

"The golden figure reminded him: \"You know, this is merely the tip of the memory iceberg; the true Ailisie……\""

=> "The golden figure reminded him: 'You know, this is merely the tip of the iceberg of memory; the true Aolixie……'" => 【46】 "The golden figure reminded him: 'You know, this is merely the tip of the iceberg of memory; the true Aolixie……'"

"\"I know. \" Caeslan gazed at the distant tranquil lake, \"I came to say farewell. Perhaps we will never meet again. \""

=> "'I know.' Ka'esilan'na gazed at the distant tranquil lake, 'I came to say farewell. Perhaps we will never meet again.'" => 【47】 "'I know.' Ka'esilan'na gazed at the distant tranquil lake, 'I came to say farewell. Perhaps we will never meet again.'"

"\"You can stay here forever; time will stand still for you. \""

=> "'You can stay here forever; time will stand still for you.'" => 【48】 "'You can stay here forever; time will stand still for you.'"

"Caeslan shook his head: \"Let it flow onward. I must set out. \""

=> "Ka'esilan'na shook his head: 'Let it flow onward. I must set out.'" => 【49】 "Ka'esilan'na shook his head: 'Let it flow onward. I must set out.'"

"\"Even if this is a road with no turning back? \""

=> "'Even if this is a road with no turning back?'" => 【50】 "'Even if this is a road with no turning back?'"

"Caeslan retorted: \"When have we ever had the choice to turn back? \""

=> "Ka'esilan'na countered: 'When have we ever had the choice to turn back?'" => 【51】 "Ka'esilan'na countered: 'When have we ever had the choice to turn back?'"

"\"…Are you afraid? After understanding your origin…… will you view the power I gave you as a seductive whisper of 'destruction' that tempts the heart? \""

=> "'…Are you afraid? After coming to know your own origin…… will you regard the power I give you as a seductive whisper of 'destruction' that tempts the heart?'" => 【52】 "'…Are you afraid? After coming to know your own origin…… will you regard the power I give you as a seductive whisper of 'destruction' that tempts the heart?'"

"Caeslan lowered his head; now his eyes held no glimmer at all, he merely gritted his teeth and said: \"Those steadfastness and choices stemming from the heart, I do not believe they are the design of so-called 'fate.' If we are born merely a string of simulated life data, then you are the image I have longed for, the form I wish to become—a real, living person, a true 'hero'. \""

=> "Ka'esilan'na lowered his head; now his eyes held no glimmer at all, he merely gritted his teeth and said: 'Those steadfastness and choices born from the heart, I do not believe they are the design of so-called 'fate.' If we are merely a string of simulated life data born into existence, then you are the image I have longed for, the form I wish to become—a real, living person, a true 'hero.''" => 【53】 "Ka'esilan'na lowered his head; now his eyes held no glimmer at all, he merely gritted his teeth and said: 'Those steadfastness and choices born from the heart, I do not believe they are the design of so-called 'fate.' If we are merely a string of simulated life data born into existence, then you are the image I have longed for, the form I wish to become—a real, living person, a true 'hero.'"

"The hero in his heart spread his hands: \"Why bother parting here? You can take me along, and we'll set off together. I'll stay by your side, guide you, as always. \""

=> "The hero in his heart spread his hands: 'Why bother parting here? You can take me along, we'll set out together. I'll accompany you left and right, give you guidance, as always.'" => 【54】 "The hero in his heart spread his hands: 'Why bother parting here? You can take me along, we'll set out together. I'll accompany you left and right, give you guidance, as always.'"

"\"No. \" Caeslan shook his head solemnly, \"I fear I can only walk this path alone. \""

=> "'No.' Ka'esilan'na shook his head with a solemn expression, 'I'm afraid I can only set out alone.'" => 【55】 "'No.' Ka'esilan'na shook his head with a solemn expression, 'I'm afraid I can only set out alone.'"

"\"Why? \""

=> "'Why?'" => 【56】 "'Why?'"

"\"Because there is no perfect balance in this world. Xilian has already embraced her destiny…… and I, too, will devote myself to my origin—'destruction'—using this power to defy its creator, bringing endless fury to the darkness that sweeps the world. \""

=> "'Because in this world there is no perfect compromise. Xilian has already embraced her fate…… and I, too, will devote myself to my own origin—'destruction'—using this power to oppose its creator, to bring endless wrath to the darkness sweeping the world.'" => 【57】 "'Because in this world there is no perfect compromise. Xilian has already embraced her fate…… and I, too, will devote myself to my own origin—'destruction'—using this power to oppose its creator, to bring endless wrath to the darkness sweeping the world.'"

——

=> Just an em dash. => 【58】 ——

"Azure Archive."

=> "Azure Archive." => 【59】 "Azure Archive."

"So, the reason why the well-known 'Fire Thief' did not appear in the first half of the Fire Pursuit Journey is because he has actually been resisting the Heichi in corners unseen by everyone, killing those monsters, delaying the Heichi's advance speed?"

Qin Xiang stared blankly at Bai E, who was about to set out and prepare to resist Heichi alone, in the sky curtain; the intense guilt made her rosy cheeks quickly turn pale, even her shoulders trembling slightly.

"「I thought the fire-stealing walker was a bad guy on Heichi's side, but… the truth is like this……」"

She clenched the hem of her skirt tightly, lowered her head in shame, not daring to look again at that lonely figure in the sky curtain, even her voice grew faint.

"「It's Bai E who has been pressing forward under a burden… uh… I, I shouldn't have scolded him; what on earth was I saying back then……」"

◈

End of Chapter

Press ← / → to navigate

Ch. 1350 / 164382%