Chapter 38: 114 Liu Guozong Exposes the Secret Scandal of Dream of the Red Chamber Part Two

114 Liu Guozong Exposes the Secret Scandal of Dream of the Red Chamber Part Two

chapter,

Liu Guozong exposes the secret scandal of Dream of the Red Chamber Part Two

Baoyu's flirting left him dazzled—

Liu Guozong

(I), the first **Beauty that Baoyu flirted with is called――

Baoyu loves every beauty he sees; in the Jia mansion he's notorious as a little lecher.

Don't let his young age fool you; in Daguanyuan he's already flirted with several pretty girls. In Daguanyuan, the first **Beauty Baoyu flirted with is Qin Keqing. Cao Xueqin calls picking up girls '**Flirting'.

(II), About the meaning of **Flirting.

**Flirting has two layers of meaning. The natural meaning of **Flirting: it means 'cloud and rain' combined, indistinguishable whether it's cloud or rain. Heaven and earth unite, hard to separate; **drizzling, the moon doesn't open for months; heaven dark, earth dark, sun and moon lose light.

In the human world, **Flirting, put simply, is when a man and woman first love and mate, like cloud and rain, 'as sticky as glue and lacquer', 'as sweet as sugar and honey', glue and lacquer mixed together, sugar and honey blended, you can't tell which is glue and which is lacquer; you can't tell which is sugar and which is honey.

This is what Cao Xueqin explained, the old man told me personally; believe it or not, it's up to you.

(III), Qin Keqing is slender, her waist like a spring willow branch, swaying as she walks down the street, incredibly alluring――

Baoyu, tired from playing in Daguanyuan, was taken to Qin Keqing's room to rest a while.

Who is Qin Keqing?

Qin Keqing is Baoyu's niece-in-law, slightly older than Baoyu, and one of the stunning, charming Beauties in the Jia mansion. She is born 'graceful and slender'; in modern terms, 'slim', no need to lose weight, and it fits. Her waist is like a spring willow branch; as she walks down the street, swaying, it's quite alluring. Using that flirtatious song sung at the mahjong table to describe Qin Keqing is most appropriate: "There's an older sister with a willow waist, she doesn't do needlework but goes out to solicit."

It is said that this **Beauty also seduced her father-in-law Jia Zhen. (Actually Jia Zhen isn't anything good either; he's notorious in the Jia mansion as a 'big client' and an 'old lecher'. Whether it's this old lecher who first seduced his daughter-in-law, or that **Beauty Qin Meiren who first seduced the old lecher? I'm not a Redology expert, so I don't know. This case remains unsolved; I ask Redology experts to investigate. This is meaningful. Nowadays, what's looked upon favorably is still that scandal with a hint of lewdness.)

As for Baoyu, Qin Keqing this **Beauty had long wanted to make a move, but just couldn't find the chance.

(IV), "You old thing that can't see the timing, do you want to ruin my good fortune?"

Look, this opportunity has come, hasn't it: Baoyu voluntarily wants to go to her room to rest. This is truly heaven helping me. Keqing thought.

An old lady beside Baoyu interjected: "Is there any propriety for a young uncle to sleep in his niece-in-law's room?"

Qin Keqing, hearing this, felt anger rise from the earth and fury descend from heaven: "You think you can? You old thing that can't see the timing, do you want to spoil my fun?" But seeing many people present, she didn't dare act.

(V), truly "people's hearts are separated by belly skin, tigers' hearts by fur"

Hey, look what you're saying, how old is Baoyu? He's still just a kid, right? Standing up, he's still not as tall as my **. Even if he slept in my bed for three days, could I still 'eat' him? Has the 'lewd scent' from my bed rubbed off on him? This really is 'you can't tell a person's heart from their belly, nor a tiger's heart from its fur', you old fool who doesn't know piss from shit! Shut your bird beak.

That old fool who doesn't know piss from shit, after Qin Keqing's barrage of retorts, didn't even dare to fart.

(VI), that sweet, delicate fragrance seeped into Baoyu's heart, his bones went soft, his flesh numb――

Thus, Baoyu was dragged into the room by Keqing, that little hussy, pulling and tugging.

"Ho, how fragrant!" As soon as Baoyu stepped into Keqing's room, a sweet, delicate fragrance drifted into his heart, making his bones go soft.

"This is great! This is great!" Baoyu exclaimed repeatedly.

"All right, just sleep here!" Keqing's delicate and lovely voice, fragrant and sweet, made Baoyu's flesh go numb and his mind flutter.

(VII), this is the papaya sent by An Lushan――

"If you're hungry, first have some snacks; this is the papaya that An Lushan secretly sent leftover for Yang Guifei, and I'm now sending it to you." Upon hearing that Keqing would give him the leftover papaya that An Lushan had sent to Yang Guifei, Baoyu instantly felt light-headed: wasn't that the secret signal for An Lushan and Yang Guifei's tryst?

(VIII), these two shameless things have been possessed――

Baoyu immediately understood the meaning of Keqing's 'papaya implication'.

These two shameless things have been possessed; with a tacit understanding, they communicate instantly. Baoyu's heart was captivated by Keqing, his eyes wouldn't obey, and he dazedly followed Keqing into dreamland――

In dreamland, Baoyu saw an astonishing secret, and secretly flirted with Keqing's pretty girl――

Want to know what astonishing secret Baoyu now has, and how he flirted with Keqing's little pretty girl? Just listen to the following explanation.

\