Chapter 1030: with translation of chapter title
"Dean, there's happy news." Director Ye stood straight, holding the printed document, and said. (No Chinese)
- Director Ye appears: Ye Qingqiu. The glossary includes Director Ye. (No Chinese)
"Oh?" Vice President Yuan, the supervisor of clinical work, looked at Director Ye and wondered, "What's the matter?" (No Chinese)
- Vice President Yuan appears: this is Vice President Yuan, the Supervisor of clinical work. The glossary includes Vice President Yuan and Supervisor. (No Chinese)
"Mayo Clinic sent a letter to Doctor Zheng inviting him to undergo surgery." Director Ye said succinctly. (No Chinese)
- Mayo Clinic appears: Mayo Clinic. Doctor Zheng appears: Doctor Zheng. Surgery appears: surgery. (No Chinese)
"..." Vice President Yuan's eyes suddenly lit up. (No Chinese)
- No new.
The office was very quiet; Vice President Yuan didn't speak, and Director Ye didn't either. Although he had looked over this English invitation many times, Director Ye still felt unable to believe it. (No Chinese)
- Silence appears: Silence. Also maybe "the English invitation" no. (No Chinese)
The world's top medical center invited Doctor Zheng to undergo surgery; this felt like a dream. (No Chinese)
- Medical center appears: medical center (referring to Mayo Clinic). Surgery appears: surgery. (No Chinese)
"Is the news true?" Vice President Yuan asked solemnly. (No Chinese)
- No new.
"The documents brought by Director Kong haven't been filed yet; I've sent Director Lin to the office on site to expedite the paperwork." Director Ye said. (No Chinese)
- Director Kong appears: Director Kong. Director Lin appears: Director Lin. Procedures appear: procedures. (No Chinese)
"Is what I asked about regarding Mayo true or not!" Vice President Yuan said anxiously, raising his voice. (No Chinese)
- Mayo Clinic appears: Mayo Clinic (again). (No Chinese)
"Based on the documents at hand, it's true!" Director Ye instinctively pressed his legs together, like a new recruit facing a stern sergeant, looked straight ahead, and answered directly. (No Chinese)
- No new.
"Zheng Ren, Zheng Ren..." Vice President Yuan murmured the name, wondering what he was thinking. (No Chinese)
- Zheng Ren appears: Zheng Ren. Also Zheng Ren as name. (No Chinese)
After a long time, he finally noticed Director Ye was still standing. (No Chinese)
- No new.
"Have a seat and speak." Vice President Yuan said, "What do you think about this?" (No Chinese)
- No new.
"I think this is a big deal; if the surgery succeeds, we can promote it." Director Ye said. (No Chinese)
- Surgery appears: surgery. (No Chinese)
"Promotion? Not troublesome enough?!" Vice President Yuan said coldly. (No Chinese)
- No new.
Director Ye was taken aback; what kind of statement is that? (No Chinese)
- No new.
"East Tumor has already come to poach people!" Vice President Yuan's tone grew colder; he snorted and said, "Their reach is truly long— their nose is sharper than a dog's, and they've done this in just over a month." (No Chinese)
- East Tumor appears: East Tumor. Also poach appears: poach. (No Chinese)
East Tumor...... Director Ye was stunned. (No Chinese)
- Already.
To openly come to Department 912 to poach staff— what nerve! That side is a hospital from the Huaqing system; Vice President Yuan must be under considerable pressure. (No Chinese)
- 912 appears: 912 (department code). Huaqing system appears: Huaqing system. (No Chinese)
"Why... why would they come to poach people?" Director Ye blurted out the question, then immediately realized he was mistaken. (No Chinese)
- No new.
Why bother saying more? (No Chinese)
- No new.
Because Doctor Zheng is awesome— what other reason could there be? (No Chinese)
- Doctor Zheng appears: Doctor Zheng. Also Doctor Zheng appears: Doctor Zheng. (No Chinese)
Live-streaming the surgery is the best publicity; it spreads virally— no need for a month, within days everyone will know. (No Chinese)
- Surgery live broadcast appears: surgery live broadcast. Also publicity method appears: publicity method. (No Chinese)
Indeed, Vice President Yuan glared at him disapprovingly and said nothing. (No Chinese)
- No new.
Seeing Vice President Yuan deep in thought, Director Ye whispered, "Should we hold off on the publicity for now? As for the live‑stream of the surgery, I'll also let Boss Zheng know— let's delay it if we can." (No Chinese)
- Zheng Lao Ban appears: Zheng Lao Ban. Also surgery live broadcast appears: surgery live broadcast. (No Chinese)
"Delay? On what grounds!" Vice President Yuan slammed the table and stood up, "He thinks it's easy to poach people from me!" (No Chinese)
- No new.
"..." Director Ye was taken aback. (No Chinese)
- No new.
"Keep an eye on their progress, don't interfere with Doctor Zheng's work, but make sure you know all the details. If the surgery succeeds, see if we can strengthen ties with the Mayo Clinic and maintain regular contact." Vice President Yuan thought quickly. (No Chinese)
- Doctor Zheng appears: Doctor Zheng. Mayo Clinic appears: Mayo Clinic. Impact appears: impact. Also clinic appears: clinic. (No Chinese)
Director Ye nodded; this matter seemed to be growing bigger. (No Chinese)
- No new.
"Right, after completing the surgery at Mayo Clinic, Doctor Zheng will also go to Heidelberg University's affiliated medical center to perform a teaching surgery." Director Ye said softly. (No Chinese)
- Mayo Clinic appears: Mayo Clinic. Heidelberg University appears: Heidelberg University. Affiliated medical center appears: affiliated medical center. Teaching surgery appears: teaching surgery. (No Chinese)
"Go ahead; just keep an eye on developments on that side." Vice President Yuan said, "We'll talk about the publicity after Doctor Zheng returns. For now, specifics can wait." (No Chinese)
- No new.
"What should we do about the East Tumor side?" Director Ye hesitated. (No Chinese)
- East Tumor appears: East Tumor. (No Chinese)
"How to handle it? Toss it aside!" Vice President Yuan said, "If they try to poach people from under me, we'll see if they have the ability. Next time anyone comes, I'll just kick them out." (No Chinese)
- No new.
This is him flying into a nameless rage, Director Ye judged. (No Chinese)
- No new.
"When Zheng Ren was the inpatient chief in Hai Cheng, why didn't they make a move then? To poach Zheng Ren over here, how much effort did Department 912 put in? Lacking the vision, they still want to reap the benefits. You say, why does this world have so many uninteresting people?" Vice President Yuan said coldly. (No Chinese)
- Zheng Ren appears: Zheng Ren. Hai Cheng appears: Hai Cheng. Inpatient Chief appears: Inpatient Chief. Also 912 appears: 912. (No Chinese)
Director Ye knew about this, because he personally organized sending personnel to support Hai Cheng. (No Chinese)
- Hai Cheng appears: Hai Cheng. (
Back then, we thought this would be difficult— who would give up their work in Department 912 to go to Hai Cheng, a place where even birds don't defecate, and waste half a year?
- No new.
But no matter who we talked to, everything went surprisingly smoothly; Director Ye still wonders why it all worked out so easily.
- No new.
Could it be because of rescuing Fang Lin?
- Fang Lin appears: Fang Lin. Also rescue appears: rescue.
It's possible; who knows? Right now we need to hurry and finish Vice President Yuan's arrangements— let's have Old Lin take care of this.
- No new.
"Regarding Zheng Ren's side, the policy should have a certain bias, and we should remind him not to be too aggressive." Vice President Yuan instructed, "However, many loopholes still need to be filled by the Medical Department."
- Zheng Ren appears: Zheng Ren. Medical Department appears: Medical Department.
"Yes." Director Ye replied steadily.
- No new.
"Keep an eye on Zheng Ren; whatever his abilities, I'll give him a stage to match." Vice President Yuan finally smiled and said, "Talents shouldn't be restrained, especially someone like Zheng Ren. Let him run free—I want to see how far he can go."
- No new.
"Yes."
- No new.
"Alright, go ahead and work out a concrete plan, then bring it up for discussion at the meeting." Vice President Yuan said.
- No new.
"Regulations?"
- No new.
"You can't just use your brain more!" Vice President Yuan said, "Do you know what price East Tumor is offering?"
- East Tumor appears: East Tumor.
「... 」
- No new.
"Open a new ward for Zheng Ren." Vice President Yuan said, "That's a big move. Ye Qingqiu, I'm asking you— how many beds does Zheng Ren have here?"
- Ye Qingqiu appears: Ye Qingqiu. Also hospital beds appear: hospital beds.
"Six."
- No new.
"If you were Zheng Ren, would you go to East Tumor?"
- Zheng Ren appears: Zheng Ren. East Tumor appears: East Tumor.
Director Ye was speechless.
- No new.
East Tumor's move is huge— a whole ward— where did they scrape that together? Now all the major tertiary hospitals in the capital are tightly knit.
- East Tumor appears: East Tumor. Di Du appears: Di Du.
Back then, Department 912 could squeeze out six beds like toothpaste, all thanks to Director Kong's strong suppression.
- Director Kong appears: Director Kong. Bed positions appear: bed positions. Also 912 appears: 912.
A whole ward...... that's nothing short of daydreaming.
- No new.
"Find a way, give yourself a week—I don't care about the process, just deliver results!" Vice President Yuan said decisively.
- No new.
Director Ye suddenly stood up, saluted, and declared firmly, "Please rest assured, leader—I guarantee I'll complete the task!"
- Leader appears: Leader.
"Hmm." Vice President Yuan mused, "Let's hurry; once Doctor Zheng returns, that side will surely seek him out for work. No matter if this ends up in litigation escalated to the top, we still need to hear Doctor Zheng's own opinion."
- No new.
Director Ye nodded.
- No new.
This young man is righteous; you could tell that from his time in Hai Cheng. But our 912 can't shortchange him either—go, make haste to think of a way; as long as you have a way, I'll dare to approve it.
End of Chapter
