Chapter 1031: with translation of chapter title

~8 min read 1,472 words

【3】

At the same time, Zheng Ren was making rounds.

【5】

Actually, the ward-round work had already been done early. Zou Jia Hua's condition had already stabilized; during this period there had been several episodes of cardiac arrest, but all passed safely under the function of the cardiac pacemaker.

【8】

During morning rounds, Zheng Ren told Zou Jia Hua that he could be discharged; further observation would be pointless.

Translation: "When making rounds in the morning, Zheng Ren told Zou Jia Hua that he could be discharged; further observation would be meaningless." Use Zheng Ren, Zou Jia Hua.

【11】

But after finishing the Shou Bing, upon leaving the Operating Room, he was summoned by the Navy Blue Suit to the special ward.

【14】

Translation: "Upon seeing Zheng Ren, Zou Jia Hua exchanged a few polite remarks, then began the conversation."

"Doctor Zheng, are you sure there's no problem?" Zou Jia Hua still felt uneasy about Zheng Ren's diagnosis.

【16】

Usually decisive and firm in his words, the head of the Zou family now seemed like an ordinary citizen, asking a question that made Zheng Ren feel hard to answer.

We need Zou Family Head. So: "Usually decisive and firm in his word, the Zou Family Head, at this moment like an ordinary citizen, posed a question that made Zheng Ren feel hard to answer."

【19】

Zheng Ren seemed to have returned to the Haicheng First Hospital Emergency Department, facing an ordinary patient. This feeling was familiar; Zheng Ren smiled and said, 'Generally speaking, it's like this: on the 24-hour dynamic ECG, several issues appeared, but all were corrected. Mr. Zou, your condition should already be problem-free.'

【22】

Translation: "\"Then what if a low-probability problem occurs? \" Zou Jia Hua pressed."

He has faced the great terror between life and death many times; few ordinary people ever experience a near-death situation.

【24】

【26】

Translation: "So even though Zheng Ren said there was no problem, he said it with a very definite tone, yet Zou Jia Hua continued to press."

【28】

Translation: "When it comes to life and death, his reserve and the arrogance of the big family have vanished."

【30】

Zheng Ren felt helpless and said, "Then let's stay a bit longer; the equipment, staff, and technical strength of 912 are all very strong."

【32】

【34】

But his words seemed to carry another meaning.

Translation: "But his words seemed to carry another meaning."

is meta about First Time. So we need to output translation for 【34】, 【35】, and 【36】.

This was the first time he mentioned the technical strength of 912, rather than himself. The implicit meaning in this sentence was caught by Zou Jia Hua at first notice.

【40】

Translation: "\"Are you leaving 912? \" Zou Jia Hua asked directly."

【42】

Will you come back after you're done?

Translation: "\"Will you come back after doing it? \""

【46】

"It seems I also need to fly to Heidelberg to perform a teaching Shou Bing." Zheng Ren also felt helpless.

【48】

Translation: "Zou Jia Hua was stunned."

【50】

One would think Doctor Zheng Ren should be at the pinnacle of the medical field, but hearing these words from his mouth left Zou Jia Hua stunned.

We need Doctor Zheng. So: "Having thought that Doctor Zheng Zheng Ren should be at the pinnacle of the medical field, but upon hearing these words from his mouth, Zou Jia Hua was still stunned."

【54】

He hesitated a moment, then immediately resumed his former decisive manner, directly saying: 'Coincidentally, I also want to go to the Mayo Clinic for a health check; shall we go together?'

【55】

"It doesn't matter." Zheng Ren smiled, "Tomorrow afternoon's flight, then let's go together."

【58】

We need Doctor Zheng. So: "\"Doctor Zheng, you don't need to buy a ticket; I'll arrange this matter. \" Zou Jia Hua smiled and said."

Zheng Ren didn't stand on ceremony either; a plane ticket, even in business class, is just a matter of tens of thousands of yuan—not worth being polite about.

We need Airplane Ticket, Business Class, Hundreds of Thousands of Yuan. So: "Zheng Ren was not polite either; an airplane ticket, even if business class, was just a matter of hundreds of thousands of yuan, not worth being polite about."

【62】

He didn't notice; in just a few months, inadvertently, hundreds of thousands of yuan had already been disregarded.

【63】

From Haicheng to Di Du, Zheng Ren quickly adapted to the new situation and new environment. The whole person seemed to have changed, yet also seemed unchanged. Zheng Ren was still Zheng Ren; every day he performed Shou Bing, saw patients as the Inpatient Chief.

【66】

"Then I'm going; rest well." Zheng Ren said politely, turned and left.

【68】

"Doctor Zheng, wait a moment." Zou Jia Hua called out to Zheng Ren; the young man in the Navy Blue Suit beside him immediately produced a checkbook and a pale gold pen, handing them to Zou Jia Hua.

【70】

We need Navy Blue Suit. So: "Having written a string of numbers, the Navy Blue Suit handed the check to Zheng Ren."

【72】

Zheng Ren glanced at it; a string of zeros like a small mountain of yuan, radiating a red, tempting glow.

【74】

"Boss, this is private; the public account holds charitable donations, they must not be mixed. You have no idea how hard it is for me to siphon money out of the public account." Su Yun warned.

【78】

Zheng Ren didn't really understand these; in his mind, Professor Rudolf Wagner had said that this charitable donation could be used freely, like buying a villa in Miami Beach or such.

【80】

We need Su Yun. So: "However, Su Yun's words made sense; Zheng Ren did not rebut, merely nodding."

【82】

People from a big family still do things in an orderly manner; they have a clear start and finish, and consider everything thoroughly.

【84】

【86】

Zheng Ren didn't refuse either; everyone has a lot on their plate, so saving some time is good.

We need Zheng Ren. So: "Zheng Ren also did not refuse; everyone had a lot on their plate, saving some time was also good."

【90】

We need Su Yun. So: "A check fluttered lightly into Su Yun's hand."

Su Yun glanced at the check, her face lit up; the string of zeros swayed before her eyes like a beautiful maiden.

We need Su Yun. So: "Su Yun looked at the check with beaming brows; the string of zeros, like a peerless beauty, swayed gracefully before her eyes."

【94】

This guy almost whistled, frivolously patting the check.

【96】

We need Zheng Ren. So: "\"See you tomorrow. \" Having said that, Zheng Ren turned and left."

【98】

We need Zou Jia Hua. So: "This scene exceeded Zou Jia Hua's expectations."

【99】

Really, not someone who hasn't seen money; a ten-million-yuan check as remuneration already exceeded the agreed price by 30%. Yet Zheng Ren was so generous that he didn't even get a thanks in return.

【102】

We need Doctor Zheng. So: "This Doctor Zheng really is somewhat interesting."

"Dad, are you really going to the United States?" Zou Yu asked.

【104】

【106】

Zou Yu muttered to himself but didn't speak up.

We need Zou Yu. So: "Zou Yu muttered inwardly but did not say it out loud."

【110】

"Little Yu, return to Xianggang; regarding the Board of Directors' affairs, you should listen more and voice fewer opinions." Zou Jia Hua softly arranged: "My situation here should be kept vague; do not say whether it's success or failure, and do not leak any information. If pressed, say I'm going to the Mayo Clinic for the next round of examination; the situation is uncertain."

【112】

We need Zou Yu. So: "Zou Yu's facial expression instantly became splendid."

But soon everything returned to calm.

【114】

"No one is allowed to voice opinions; you must endure." Zou Jia Hua said calmly: "Yuan Sheng, you know the situation here; I can only ask you to accompany me to the United States."

We need Zou Jia Hua, Lin Yuan Sheng, United States. So: "\"All matters, no expressing opinions, must endure. \" Zou Jia Hua said lightly: \"Lin Yuan Sheng, you know the situation here; you can only be wronged to accompany me on a trip to the United States. \""

"Everything, no expressing opinions allowed, must endure." Zou Jia Hua said lightly: "Lin Yuan Sheng, you know the situation on this side; we can only wrong you and have you go with me to the United States."

Lin Yuan Sheng made a decision that Evening; life cannot just go on like this.

◈

End of Chapter

Press ← / → to navigate

Ch. 1031 / 318232%