Chapter 1202: with translation of title

"Boss, you weren't supposed to accompany Cui Lao out of the Emergency this afternoon? How come you're back so early?" Su Yun came in, saw Zheng Ren, and asked somewhat surprisedly.

"Never mind." Zheng Ren was feeling helpless; after finally getting a task from the system for this Big Pig Trotter, something went wrong on that side, and he recounted to Su Yun everything that happened with the patient this afternoon.

"Wow... this guy's got guts." The well-traveled Su Yun's eyes widened, and he sincerely praised.

"It's not that he's brave; I think he's just embarrassed." Zheng Ren said.

Su Yun shook his head, his eyes a bit glazed, not knowing what he had just thought of.

Zheng Ren also didn't bother with this guy; who knows what wild ideas he's got in his head. Seeing Chang Yue go to the ward, Liu Zewei was at the computer writing medical records, so he asked: "Old Liu, still used to it?"

"I haven't written a medical record in over ten years; really a bit unaccustomed." Liu Zewei turned around, gave a wry smile: "But what needs to be done still has to be done; can't dump it all on Doctor Chang."

"Just dump it on her, it's fine." Zheng Ren said.

"But Doctor Chang's medical records are really well written; they're the best I've ever seen."

"Writing good medical records means you'll never go hungry." Su Yun added on the side.

"……" Liu Zewei was speechless.

Just now he still wanted to speak his mind and praise Chang Yue. Actually it wasn't pure flattery, but speaking the truth. Chang Yue's medical records are truly well written; Liu Zewei, in all these years, has never seen anyone write medical records to such a meticulous degree.

But the saying "writing good medical records means you'll never go hungry" left him with no response.

"Someone always has to do the writing." Zheng Ren smiled slightly and said: "Each person handles their own tasks; stop always having opinions about Chang Yue."

"By the way, did you go to the ICU today to see the auntie who was on IV fruit juice yesterday?" Zheng Ren asked.

"He's been transferred, going to Nephrology for another two days observation then can be discharged. Nothing serious, just caught early. Director Miao also fine, condition slowly improving." Su Yun flipped through the medical records rapidly, nonchalantly.

"I don't know what's up with the Medical Department either." Zheng Ren gazed out the window, said lightly.

"Find people, call the police, keep audiovisual evidence so if there's a problem we can produce it. But no matter what, the Emergency Department and Gastroenterology Surgery will have to take the blame. No wonder they say medicine is hard these days; these things are just out-of-the-blue disasters." Su Yun casually flipped through the medical records, not taking it seriously at all.

「Find someone, call the police, keep audio-visual records, so if there's a problem we can bring them out to explain. But no matter what, the Emergency Department and Gastroenterology Surgery will have to take the blame. Who says medicine isn't easy these days? These things aren't just disasters falling from the sky, are they? 」 Su Yun flipped through the medical records casually, without any seriousness.

He also found it strange; this young man who usually doesn't do surgery or anything else seems to have a high standing in the Medical Team, and Zheng Ren doesn't bother with him either.

What ability does he have, after all? Could it be just his good looks?

Surely not; you can't eat good looks as rice. If he were in a boy band, this level of looks would definitely make him the uncontested center. But in the Medical Team, Su Yun's position is somewhat odd.

"Smack!" The medical record was flung onto the desk; Su Yun's eyebrows shot up like two swords, nearly slicing his black long hair.

Liu Zewei's heart jolted—was this a threat to kill him?

"Old Liu, you're doing this job too roughly!" Su Yun's tone shifted from his usual carefree attitude to something serious and urgent.

"……" Liu Zewei felt a surge of anger inside—wasn't this just disparaging him?

His own rough work, Doctor Chang said, was acceptable. They would carefully examine bit by bit, find the problem, then gently remind him. Though they didn't laugh, he could endure everything.

But this guy, flipping through the medical records with a swish, just slammed the record onto the table.

In the Medical University Affiliated Hospital, someone dares to talk to me like this—even if it's Director Jin, Liu Zewei would have to slam the table and confront him.

Zheng Ren found it strange; although Su Yun is willing to talk back, it's usually just words, and he rarely acts like this.

He walked over, picked up the medical record, and glanced at it.

Just one glance, and Zheng Ren's spine went cold.

This sheet is a pre-operative briefing; the various complications listed are familiar to him—it's a template he himself created.

Below, in the column for the patient's family signature, it should have read—"Consent to surgery, bear all consequences."

But on this medical record, the family's signature column reads—"Consent to surgery, not bear any consequences."

What the hell is this saying? Zheng Ren immediately recalled that big guy in the Haicheng Shi Yiyuan Emergency Department Jizhenbingfang who signed with a magic pen; after a while the ink disappears, leaving it blank.

「What the hell kind of talk is this? 」 Zheng Ren immediately recalled that big brother who signed with a magic pen in the Haicheng Shi Yiyuan Jizhenbingfang. After signing, for a period of time the handwriting disappeared, leaving this place blank.

Liu Zewei glanced at the pre-operative signature sheet, and his face changed.

This medical record is the pre-operative briefing I made; the signature… how did I not notice back then that the patient wrote 'not bear any consequences'?

「This medical record is the pre-operative explanation I made myself, signed…… How could I have not noticed at the time that the patient wrote that they would not bear any responsibility for any consequences that might arise? 」

If it were an ordinary patient's family, a little money would send them packing.

If it were a particularly troublesome type… thinking about it, Liu Zewei broke out in a sweat on his forehead.

Just arrived at 912, still thinking about putting on a good show in front of Boss Zheng. But his own work actually had such a big omission—this matter…

Zheng Ren didn't scold Liu Zewei; it's still too early to say anything. He glanced at the medical record, the patient's name, and immediately recalled the surgery's course and the patient's condition.

The surgery was done as a safety net, with no omissions; the Big Pig Trotter system gave a surgery completion rate of 100%.

As long as the surgery is problem-free, the chance of an incident should be low.

Zheng Ren ignored Su Yun and Liu Zewei, went straight to the ward, and saw Chang Yue chatting with the patient's family.

The atmosphere in the ward was also especially harmonious, which let Zheng Ren's heart settle down.

Probably nothing's wrong; it doesn't look like there are undercurrents.

Zheng Ren immediately called the patient's family out; seeing Zheng Ren's stern expression, Chang Yue felt puzzled and followed him out.

"What relation are you to the patient?" Zheng Ren asked gently.

"I'm his father." The family member said honestly.

Zheng Ren turned his observational skill to the max, found nothing abnormal, but still carefully asked: "How's the postoperative recovery? Any discomfort?"

That man also felt a bit nervous; Doctor Zheng didn't call anyone else, singling him out—could this be a big deal? Is his father's condition different from others'?

「That guy was also a little nervous; Doctor Zheng didn't call anyone else, but singled me out alone—is there some major matter? Is my father's condition different from others'? 」

"It's going well, Doctor Zheng, nothing wrong?" he said, his voice trembling.

「Not bad, Doctor Zheng, everything okay? 」 he said, his voice trembling a bit.

……

……

Surprised? Delighted? Five in a row, four in a row, two in a row…… Everyone, enjoy watching~~~