Prev
Ch. 1924 / 318260%
Next

Chapter 1924: with translation of chapter title

~18 min read 3,490 words

Liu Xu zhi is still performing surgery.

Translate: Liu Xu zhi is still doing surgery. Or "Liu Xu zhi is still performing surgery." Keep concise: "Liu Xu zhi is still doing surgery."

After arriving at Di Du Hepatobiliary, he seemed like a completely different person.

After arriving at Di Du Hepatobiliary, he seemed like a different person.

Before, he was just a radiology doctor, almost ignored, the kind that could miss work for days without anyone noticing.

Previously he was just a radiology doctor, almost ignored, the kind that even if he missed a few days of work no one would notice. Use Radiology Department. So: "Before, he was just a doctor in the Radiology Department, almost unnoticed, the type that even if he skipped work for several days, no one would notice."

Liu Xu zhi had originally prepared to endure a period of disdain at Di Du Hepatobiliary before speaking.

Liu Xu zhi had originally prepared to endure a period of disdain at Di Du Hepatobiliary before saying anything.

After all, he was just a small-town doctor from elsewhere; for someone in his forties to land a job at Di Du Hepatobiliary was like a promotion straight to heaven.

After all, he was just a small-town doctor; being in his forties and able to come directly to work at Di Du Hepatobiliary was like a promotion to heaven. So: "After all, he was merely an out-of-town small doctor; being over forty and able to come straight to work at Di Du Hepatobiliary was like a promotion to heaven."

Without envy and jealousy, that would be impossible.

There is no envy, jealousy, hatred; that's impossible. So: "There is no envy, jealousy, or hatred; that's impossible."

However, Liu Xu zhi unexpectedly found that he got along very well at Di Du Hepatobiliary, encountering no hostility.

However, Liu Xu zhi unexpectedly discovered that he was doing very well at Di Du Hepatobiliary, encountering no hostility. So: "However, Liu Xu zhi unexpectedly found that he was getting along very well at Di Du Hepatobiliary, facing no hostility."

All the supervising professors treated him with friendliness mixed with a hint of fear, and even that fear was tinged with other emotions.

The attitude of all the team-leading professors toward him was friendly with a hint of fear, and within that fear mixed with other emotions. So: "The attitude of all the team-leading professors toward him was friendly with a hint of fear, and within that fear mingled with other emotions."

Liu Xu zhi felt a bit bewildered, but he didn't just guess wildly; instead, he focused all his attention on the surgery.

Liu Xu zhi felt somewhat bewildered, but he didn't make wild guesses; instead, he focused all his mind on surgery. So: "Liu Xu zhi felt a bit lost, but he didn't make random guesses; instead, he devoted all his attention to surgery."

In the morning, he prepared the operating table for Zhu Liangchen to perform surgery, handling everything from liver cancer to TIPS procedures straight through to noon.

In the morning, he prepared the operating table for Zhu Liangchen to perform surgery. From liver cancer to TIPS surgery, he continued straight through to noon.

After a quick bite to eat, he rushed to Lin Jiao Jiao's beauty hospital to perform liposuction surgery.

He simply had a quick meal, then rushed to Lin JiaoJiao's beauty hospital to do weight-loss surgery. So: "After a quick bite, he rushed to Lin JiaoJiao's beauty hospital to perform weight-loss surgery."

Because there was no supervision from Boss Zheng, at first Zhu Liangchen guided him through a few cases, but Liu Xu zhi quickly got the hang of it, and his speed was not slow.

Because there was no Zheng Lao Ban's supervision, at first Zhu Liangchen brought him along to do a few cases. But Liu Xu zhi quickly got the hang of it, and his speed was not slow either. So: "Because Zheng Lao Ban wasn't overseeing him, initially Zhu Liangchen brought him along to do a few cases. But Liu Xu zhi quickly got the hang of it, and his speed was not slow either."

Three days later, he was performing surgeries on his own.

Three days later, he was already performing surgery independently. So: "Three days later, he was already performing surgery independently."

Liu Xu zhi forgot about fatigue, doing surgeries every day until after seven in the evening.

Liu Xu zhi forgot fatigue; each day he did surgery until after seven in the evening. So: "Liu Xu zhi forgot fatigue; each day he performed surgery until after seven in the evening."

It wasn't for any other reason; Lin Jiao Jiao paid him 1,500 yuan for each surgery.

For no other reason, Lin JiaoJiao gave him 1500 yuan for each surgery. So: "For no other reason, Lin JiaoJiao gave him 1500 yuan per surgery."

He could do eight to ten surgeries a day, making money at a speed more than ten times faster than in Xilin Town.

He could do 8-10 surgeries a day; his money-making speed was more than ten times faster than in Xilin Town. So: "He could do eight to ten surgeries a day; his money-making speed was more than ten times faster than in Xilin Town."

Saying it was a hundredfold increase is not an exaggeration.

Saying a hundredfold would not be an exaggeration. So: "Saying a hundredfold would not be an exaggeration."

Liu Xu zhi was energized, like he'd been injected with chicken blood, constantly performing surgeries, earning money, and supporting his family.

Liu Xu zhi was like he'd been injected with chicken blood, constantly doing surgery, making money, supporting his family. So: "Liu Xu zhi was like he'd been injected with chicken blood, constantly doing surgery, making money, and supporting his family."

At that moment, he was performing his fifth liposuction surgery of the day, with Lin Jiao Jiao sitting in the observation room watching.

At this moment, he was performing today's fifth weight-loss surgery, while Lin JiaoJiao sat in the operating room watching. So: "At this moment, he was performing today's fifth weight-loss surgery, while Lin JiaoJiao sat in the operating room watching."

Actually, at first Lin Jiao Jiao had some reservations about Boss Zheng's arrangement.

Actually, at first Lin JiaoJiao still had some complaints about Zheng Lao Ban's arrangements. So: "Actually, at first Lin JiaoJiao still had some complaints about Zheng Lao Ban's arrangements."

She had been careful and flattering all along because she valued Boss Zheng's skill, but she never expected him to send over just a decrepit old man!

She had been all smiles and flattery, just because she valued Zheng Lao Ban's skills. But she never expected that Zheng Lao Ban would just toss over a useless old man! So: "She had been all smiles and flattery, just because she valued Zheng Lao Ban's skills. But she never expected that Zheng Lao Ban would just toss over a useless old man!"

Watching Liu Xu zhi work in his lead apron, Lin Jiao Jiao worried that he might suddenly drop dead in the operating room.

Watching Liu Xu zhi work wearing lead clothing, Lin JiaoJiao worried that this guy would soon drop dead in the operating room. So: "Watching Liu Xu zhi work in lead clothing, Lin JiaoJiao worried that this guy would soon drop dead in the operating room."

But after a few days of interaction, she also consulted Zhu Liangchen and took a recorded disc of the surgical procedure to find Director Kong.

But after a few days of contact, he also asked Zhu Liangchen, and took a recorded disc of the surgical process to find Director Kong. So: "But after a few days of contact, he also asked Zhu Liangchen, and took a recorded disc of the surgical process to find Director Kong."

Both Director Kong and Zhu Liangchen spoke highly of Liu Xu zhi's surgical skills.

Both Director Kong and Zhu Liangchen praised Liu Xu zhi's surgery without end. So: "Both Director Kong and Zhu Liangchen praised Liu Xu zhi's surgery without end."

Especially Director Kong, who felt particularly moved; Lin Jiao Jiao knew him well and understood what was on his mind.

Especially Director Kong, who felt deeply moved. Lin JiaoJiao knew him well and knew what was on his mind. So: "Especially Director Kong, who felt deeply moved. Lin JiaoJiao knew him well and knew what was on his mind."

In his prime, without a teacher to guide him, he could only fumble his way forward bit by bit; this is Director Kong's regret, a lifelong regret.

In the prime of his life, without a teacher to guide him, he could only rely on his own gradual exploration. This was Director Kong's regret, a lifelong regret. So: "In the prime of his life, without a teacher to guide him, he could only rely on his own gradual exploration. This was Director Kong's regret, a lifelong regret."

His ultimate achievement… although, viewed nationally today, Director Kong is absolutely top-tier.

His ultimate achievement…… Although looking at the whole country now, Director Kong is absolutely top-tier. So: "His ultimate achievement…… Although looking at the whole country now, Director Kong is absolutely top-tier."

But Boss Zheng casually brought in a forty-something-year-old decrepit old man from a remote mountain area, and his surgery was surprisingly competent, not much worse than Director Kong's.

But Zheng Lao Ban casually brought in a forty-something useless old man from a remote mountain area, and his surgery turned out to be orderly and competent, not much worse than Director Kong's. So: "But Zheng Lao Ban casually brought in a forty-something useless old man from a remote mountain area, and his surgery turned out to be orderly and competent, not much worse than Director Kong's."

That is just too hurtful.

This is really hurtful. So: "This is really hurtful."

Director Kong must be thinking, if he had had a surgical livestream like this when he was young, how much his skill could have improved!

Director Kong must be thinking, if he had had such a surgery livestream room when he was young, how much his level could have improved! So: "Director Kong must be thinking, if he had had such a surgery livestream room when he was young, how much his level could have improved!"

Although only Liu Xu zhi was performing the surgeries, the pace wasn't slow; Lin Jiao Jiao also felt that doing eight to ten a day was feasible.

Although only Liu Xu zhi was performing surgery, the speed wasn't slow; Lin JiaoJiao also thought that doing eight to ten a day was feasible. So: "Although only Liu Xu zhi was performing surgery, the speed wasn't slow; Lin JiaoJiao also thought that doing eight to ten a day was feasible."

This decrepit old man really was working his hardest to earn money; Lin Jiao Jiao, looking through the leaded glass, saw him fully focused on surgery and felt a bit moved.

This useless old man, for the sake of making money, really is giving it his all; Lin JiaoJiao, looking through the lead glass at Liu Xu zhi's focused figure performing surgery, felt a bit moved. So: "This useless old man, for the sake of making money, really is giving it his all; Lin JiaoJiao, looking through the lead glass at Liu Xu zhi's focused figure performing surgery, felt a bit moved."

Liu Xu zhi's phone rang, interrupting Lin Jiao Jiao's thoughts.

Liu Xu zhi's phone rang, interrupting Lin JiaoJiao's thoughts. So: "Liu Xu zhi's phone rang, interrupting Lin JiaoJiao's thoughts."

She glanced at it; it was Su Yun.

She glanced at it; it was Su Yun. So: "She glanced at it; it was Su Yun."

A feeling of envy and jealousy welled up from Lin Jiao Jiao's heart.

A feeling of envy and jealousy welled up from Lin JiaoJiao's heart. So: "A feeling of envy and jealousy welled up from Lin JiaoJiao's heart."

Although Liu Xu zhi was working at Di Du Hepatobiliary on her side, he still seemed to belong to Boss Zheng's medical team.

Although Liu Xu zhi was working at Di Du Hepatobiliary on this side, he still seemed to belong to Zheng Lao Ban's medical team. So: "Although Liu Xu zhi was working at Di Du Hepatobiliary on this side, he still seemed to belong to Zheng Lao Ban's medical team."

She herself didn't get that treatment; no matter how hard she tried, she was never included in the medical team's meals.

She herself didn't get this treatment; no matter how she rushed, at the medical team's meals there was never a share for her. So: "She herself didn't get this treatment; no matter how she rushed, at the medical team's meals there was never a share for her."

What was she thinking? Lin Jiao Jiao immediately chased all those selfish thoughts from her mind.

What was she thinking? Lin JiaoJiao immediately drove all sorts of selfish thoughts from her mind. So: "What was she thinking? Lin JiaoJiao immediately drove all sorts of selfish thoughts from her mind."

She first pressed the intercom, "Doctor Liu, Yun Ge'er's call—should I answer it for you?"

She first pressed the intercom, "Doctor Liu, Yun Ge'er's call, shall I answer it for you?" So: "She first pressed the intercom, 'Doctor Liu, Yun Ge'er's call, shall I answer it for you?'"

"Thanks, Leader." Liu Xu zhi spoke politely, always addressing Lin Jiao Jiao as "Leader."

"Trouble, Leader." Liu Xu zhi spoke politely, always addressing Lin JiaoJiao as Leader. So: "'Trouble, Leader.' Liu Xu zhi spoke politely, always addressing Lin JiaoJiao as Leader."

On that point, Lin Jiao Jiao was quite satisfied; what she feared most was someone with a little talent who gets arrogant.

Regarding this, Lin JiaoJiao was still satisfied. What she feared most was someone with a little talent who would get conceited. So: "Regarding this, Lin JiaoJiao was still satisfied. What she feared most was someone with a little talent who would get conceited."

"Yun Ge'er, what's up?" Lin Jiao Jiao answered the phone with a cheerful laugh.

"Yun Ge'er, what's up?" Lin JiaoJiao answered the phone with a chuckle. So: "'Yun Ge'er, what's up?' Lin JiaoJiao answered the phone with a chuckle."

"Hey? Old Liu is doing surgery with you?" Su Yun reacted instantly, also out of instinct. For a doctor, especially an interventionalist, when a woman answers the phone, it only means one thing.

"Yo? Old Liu is doing surgery at your place?" Su Yun reacted extremely quickly, also a kind of instinct. For a doctor, especially an intervention department doctor, when a woman answers the phone, it only means one thing. So: "'Yo? Old Liu is doing surgery at your place?' Su Yun reacted extremely quickly, also a kind of instinct. For a doctor, especially an intervention department doctor, when a woman answers the phone, it only means one thing."

It definitely wasn't in bed, but rather at the operating table.

It definitely wouldn't be in bed, but rather in front of the operating table. So: "It definitely wouldn't be in bed, but rather in front of the operating table."

In the interventional surgery suite, there's basically no signal.

The intervention surgery room basically has no signal. So: "The intervention surgery room basically has no signal."

Even if the airtight lead door is opened, the signal is still extremely weak.

Even if the airtight lead door is opened, the signal is still damn weak. So: "Even if the airtight lead door is opened, the signal is still damn weak."

Usually, when going in for surgery, phones are left on the external operating table.

Generally, when going in for surgery, phones are tossed onto the external operating table. So: "Generally, when going in for surgery, phones are tossed onto the external operating table."

"Yun Ge'er, you're being heartless—after coming back from a mission, you don't even give me a chance to host a welcome dinner for you and Boss Zheng."

"Yun Ge'er, you're being too heartless; even after coming back from a mission, you don't give me a chance to host a welcome meal for you and Zheng Lao Ban." So: "'Yun Ge'er, you're being too heartless; even after coming back from a mission, you don't give me a chance to host a welcome meal for you and Zheng Lao Ban.'"

"Lin Jie, look at what you're saying. This mission nearly killed me—a second-stage aortic arch replacement—and then they called the whole medical team. It's not like I just came back to rest and then immediately go eat with you."

"Lin JiaoJiao, look at what you're saying. This mission nearly killed me; the second-stage aortic arch replacement surgery, afterwards they called the whole medical team. Isn't it just that after coming back to rest a bit, I should immediately go eat with you?" So: "'Lin JiaoJiao, look at what you're saying. This mission nearly killed me; the second-stage aortic arch replacement surgery, afterwards they called the whole medical team. Isn't it just that after coming back to rest a bit, I should immediately go eat with you?'"

Lin Jiao Jiao knew that if she weren't here today, she definitely wouldn't get a share of the meal.

Lin JiaoJiao knew that if she weren't here today, she definitely wouldn't get a share of the meal. So: "Lin JiaoJiao knew that if she weren't here today, she definitely wouldn't get a share of the meal."

But she couldn't bring herself to care about it.

But she couldn't bring herself to care. So: "But she couldn't bring herself to care."

Boss Zheng is just a technical dog; nobody cares about him.

Zheng Lao Ban is just a technology-obsessed dog; people basically don't care about him. So: "Zheng Lao Ban is just a technology-obsessed dog; people basically don't care about him."

If there's a need, he'll lend a hand as an afterthought. In the mind of that technical dog, Liu Xu zhi, this decrepit old man, seems even more important.

If there's a need, just lend a hand casually. In the mind of the technology-obsessed dog, Liu Xu zhi this useless old man seems even more important. So: "If there's a need, just lend a hand casually. In the mind of the technology-obsessed dog, Liu Xu zhi this useless old man seems even more important."

She expressed no resentment or dissatisfaction, and quickly settled on going to eat.

She expressed no resentment or dissatisfaction, and quickly settled on going to eat. So: "She expressed no resentment or dissatisfaction, and quickly settled on going to eat."

It's just that today's schedule had ten surgeries lined up…

Just today's surgery schedule is ten cases…… So: "Just today's surgery schedule is ten cases……"

After Lin Jiao Jiao said that, Su Yun just said it was fine and then hung up.

After Lin JiaoJiao said that, Su Yun just said it was fine and then hung up. So: "After Lin JiaoJiao said that, Su Yun just said it was fine and then hung up."

……

…… (ellipsis). So we need to output exactly the same: "……". Keep as is.

……

Same.

"Boss, Old Liu still has five or six surgeries to do over there," Su Yun said.

"Boss, Old Liu's side still has five or six surgeries." Su Yun said. So: "'Boss, Old Liu's side still has five or six surgeries.' Su Yun said."

Huh? This point, how come there are still so many Shou Bing? Zheng Ren was stunned for a moment.

「What kind of person is Sister Lin? She's shrewd to the Bone. She'd definitely take money directly for one Shou Bing from Old Liu, finish it and go home with cash. Has Old Liu seen the world? He'd surely work like crazy doing Shou Bing. 」Su Yun laughed

「Hmm... 」 Zheng Ren pondered, 「Then let's go take a look? 」

「I guess Sister Lin thinks the same way. 」Su Yun laughed: 「But that's it, there's not much to quibble about. If we don't do a few Shou Bing on Old Liu, I'm afraid you won't be at ease either. 」

「All right. 」 Zheng Ren looked at Lin Ge, smiling: 「Director Lin, let's go over here to check out the Shou Bing. 」

「You're busy, you're busy. 」 Lin Ge quickly laughed.

「After work, let Yi Ren take you and Director Kong to eat. 」 Zheng Ren said, 「We'll go straight over there. 」

「Too polite, I'll just drive myself over. 」

「Not drinking? 」 Su Yun said with a laugh: 「Every time we eat, we can't settle down; today let's have a good drink. 」

「That works too, I just won't drive. 」 Lin Ge also straightforwardly.

Zheng Ren took out his phone and glanced at the time.

There are still five or six Shou Bing; subtracting the time delayed on the road, it should be about right. I just don't know how the patient handoff is on Lin JiaoJiao's side; if only it had half of Ning Shu's skill...

Just thinking of Ning Shu, Zheng Ren felt awful.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 1924 / 318260%
Next
Prev
Ch. 1924 / 318260%
Next