Chapter 2931: then translation of chapter title

"I didn't think too much." Liu Zewei said, "Otherwise things wouldn't be so coincidental; perhaps this group of people were also found by him."

That won't happen.

Hmm, the possibility is small, but not ruled out." Liu Zewei said, "Actually, registration tickets and such don't matter; he just wants you to say a few good words for him in front of Zheng Lao Ban. That's the key point.

Is Zheng Lao Ban's position in his heart really that important?" Gao Shaojie asked doubtfully.

Even someone like Dahungya, a reckless scoundrel, could actually be afraid?

Maybe, I heard that back then when he was causing trouble in Hai Cheng's medical scene, Zheng Lao Ban once gave him a hard time—he stood at the outpatient department entrance holding a thank‑you note for three whole days and nights." Liu Zewei sighed, "Zheng Lao Ban is awesome.

Gao Shaojie also acknowledged that remark.

Being able to make a ruffian like Dahungya, a slippery scoundrel, wholeheartedly submit shows Zheng Lao Ban is indeed awesome.

Influenced without words, has Dahungya truly turned over a new leaf? Probably not. But with Zheng Lao Ban around, he likely wouldn't dare cause any more trouble.

Just having such a person stand there steadily, even if he does nothing, really makes people feel reassured.

Old Gao, if Zheng Lao Ban intends to return to Hai Cheng, you must let me know in advance." Liu Zewei said solemnly.

Yeah, definitely." Gao Shaojie said, "But recently the chances aren't high; the child Zheng Lao Ban operated on at Bota Private Hospital is in so-so condition, said to have excessive phlegm that keeps increasing daily. After this matter, he will surely return to Hai Cheng for a visit.

I never expected this matter could be linked to Zheng Lao Ban." Liu Zewei said, "But that's good; this time Xiao Qin can have a quiet spell.

Old Liu, arrange a few patients to invite Zheng Lao Ban to give a demonstration surgery." Gao Shaojie said, "It's perfect—year‑end, after Zheng Lao Ban receives the Nobel Prize, he'll attend the Northern Province Interventional Annual Meeting, plus the demonstration surgery.

Liu Zewei nodded; Gao Shaojie's suggestion was feasible, so he began to calculate. The Northern Province Interventional Organizing Committee should probably act as well—academic prestige isn't really useful, but it's just a small side matter.

This matter brings only benefits and no drawbacks; it's also a way for him to ride on Zheng Lao Ban's popularity, and then he can conveniently return to his hometown.

Thinking of this, Liu Zewei felt like a fox standing before a tiger—quite vivid, though he wondered if the fox would go bald. He mused while touching his head, carefully calculating the matter.

Old Liu, if there's nothing else I'll head home to tidy up." Seeing Liu Zewei pondering, Gao Shaojie didn't disturb him further, rose and said his goodbyes.

……

……

Dahungya swaggered out of Liu Zewei's office, baring his teeth, very pleased.

Captain, captain, the brothers say those two old women don't believe anything." A guard immediately reported the situation.

Come on, let's go check." Dahungya said.

Captain, why not just chase them away? Why give them money and still take them to see a doctor?" a guard whispered beside Dahungya: "The brothers all have objections.

What the hell with your opinions! Your eyes can only hold this little bit of money!" Dahungya cursed.

Uh……

First, call the brothers to a meeting.

What about those two old women?

Send them to the Public Security Bureau, saying they're black‑hat forces discovered in the hospital!" Dahungya said.

If they fall ill at the branch bureau, what then?

What do you mean, what do you do? Damn it, nobody dies, if they get sick they just get sick. They've hardly been ill all these years. Pig‑brained, you never think things through! Besides, even if they died, what's it to you?" Dahungya said.

The guards behind him kept nodding and bowing, clearly in awe of Dahungya.

The two men who had run off earlier were ignored by the guards; they could run if they wanted, but everyone's attention was focused on those two women.

Following Dahungya's orders, the two women were sent to the branch bureau, and a group of guards began their meeting.

Dahungya stood before the crowd in a formal manner and asked directly: "I know you all feel uncomfortable, given your recent drop in income. Am I right~~~

He drew out the ending with an extremely long, somewhat eerie tone.

The guards below exchanged glances; seeing no one speak, they remained silent as well.

What the hell time is it, still hung up on those two bastards! Do you want a long life or not!" Dahungya suddenly raised his voice, kicked a chair aside with a loud "Boom!"

Liu Ye has already been sentenced; the more glorious he was before, the more miserable he is now. I've got to repeat this tiny bit of sense over and over!

Captain, just living like this is fine; why do we still have to give those two old women settlement fees?" a simple‑minded guard asked, lowering his voice but still buzzing.

It's not for raising you lot of bastards, I'd be willing!" Dahungya was truly speechless toward these subordinates; at this moment he felt like a lofty song with few to harmonize.

These people are all brawny‑minded, simple‑headed types. Thirty years ago they might have risen on sheer hot‑blooded courage, even if they ended up with no place to bury their corpses.

But nowadays, to stay alive, hauling bricks on a construction site is the proper path; still dreaming of club beauties? Go dream on.

Dahungya didn't beat around the bush, continuing: "Working as a guard in the hospital brings income, but not much. Everything else we could develop—parking spots, registration—has been tapped out; but since Sheng Cheng is just a provincial capital, the pool is small, we can only eat pickles and drink gruel, can't even afford to eat meat to our fill.

Now we have an opportunity! A huge one!" Dahungya waved his hands in the air; this was the first time he voiced the plan he'd been scheming.

Seeing the captain act like he'd gone mad with epilepsy, the guards below looked bewildered, but none dared interrupt Dahungya's speech.

Who wouldn't want to eat meat to their fill and drink big bowls of liquor? As for winning and getting club beauties, they've never experienced it, so they can't even imagine it.

Zheng Lao Ban, back then at this time last year he was still Chief Zheng of Haicheng Shi Yiyuan, right, Da Niu?

I remember, we put up red paper for three days in Hai Cheng." The simple‑minded fellow called Da Niu said.

He's already won the world's highest award; from now on he's the top‑tier among doctors!" As soon as this was mentioned, Dahungya got excited—just like watching that night's TV breaking news, as if he himself had won the prize.

What's with your expressions? Don't disrespect the doctor. Besides, no matter what you do, if you can reach the top you're an awesome figure. 'Those who defy the mighty sin'—you haven't heard that saying?

Captain, what does this have to do with us?" another newcomer, unaware of the situation, asked quietly, "We have a grudge against him—I heard Da Niu say we've long wanted to beat him up, we're just afraid we can't win."