Prev
Ch. 20 / 7303%
Next

Chapter 20: Tang and Wu Meet by Chance

~8 min read 1,408 words

Two old men of Lu and Liang. Through poverty and prosperity. One a fishing old man, one a farming laborer. If at that time his person was not favored, an old hero.

Tang and Wu met by chance. Wind and tiger, cloud and dragon. Founding a kingdom lies only in laughter and talk. Until now, a thousand years later, who can contend for merit?

In Zhi Su Lodge.

Arranged elegantly, desks and tables placed neatly, carved wooden chairs exuding an ancient air.

Everyone sat as host and guest, attendants swiftly serving steaming tea and exquisite pastries, the tea fragrance curling upward, filling the whole room.

Taiyuan gazed at Wang Shouren before him, very young, looking about the same as a later-generation university student.

But Taiyuan had no thought of looking down on him, this was Wang Yangming!

Wang Yangming, famous thinker, litterateur, philosopher, and military man of the Ming, the culmination of the Lu-Wang School of Mind, versed in Confucianism, Taoism, and Buddhism.

Wang Yangming (culmination of the School of Mind) together with Confucius (founder of Confucianism), Mencius (culmination of Confucianism), Zhu Xi (culmination of Neo-Confucianism) are known as Kong, Meng, Zhu, Wang.

Wang Yangming's thought—Wang Learning (Yangming Learning), was the most influential philosophical thought of the Ming. His academic thought spread to Tian Chao, Japan, the Korean Peninsula, and Southeast Asia, establishing virtue and words in one, achievements unmatched in the Ming. Disciples extremely numerous, known as the Lijiang School.

In establishing virtue, merit, and words, all stand at the absolute peak.

Not speaking of his own country's evaluation, only speaking of foreigners.

After his thought spread to Japan, there was even a famous general Dong Sou who said, "All my life I bow low to worship Yangming."

Of course that was Wang Yangming after enlightenment at Longchang; as for the present Wang Shouren, he is still too tender.

Though having a heart of loyal blood, he has not yet stepped onto the official path, toying with worldly affairs.

Like plum blossoms, after experiencing severe cold and bitterness, one sees their strong and proud bones;

People are the same, only by enduring the pain of cramps and flaying can one obtain the joy of fetal transformation bone changing.

Experience is not vicissitude, but sedimentation; endurance is not hardship, but tempering.

Understanding in vicissitude, maturing in tempering, meeting a sleeve wind, blooming a tree fragrance, quietly savoring the light and hidden.

Crossing the cold and warmth of years, sensing the heaviness of life, having suffered, having tasted sweetness, having loved, having hated, having cried, having laughed—that is life.

Perhaps Taiyuan stared too long, Wang Shouren asked: "Daoist has been staring at Bai'an, is there something improper about Bai'an?"

That gaze carried a hint of probing, he slightly turned his body, his sitting posture unconsciously straightened.

Taiyuan was pulled back to his thoughts by Wang Shouren's voice, his eyes bright as he looked at the other, the corners of his mouth slightly raised, showing a trace of a gentle smile: "This poor Daoist slightly understands the art of Qi and Huang; just now through observation, Young Master Wang, your heart is heroic enough for ten thousand men, but looking at this physique, you have no strength to truss a chicken; may I ask about your physical condition?"

While speaking, he gently turned the teacup in his hand, his gaze always falling on Wang Shouren.

Wang Yangming was startled, saying: "Grown up eating the five grains, it is inevitable to have some illnesses."

Taiyuan chuckled, his tone inexplicable: "Ancients who achieved great things must bitter their will and mind, labor their muscles and bones; the body is indeed capital."

Taiyuan remembered that historically Wang Yangming died in his fifties, whether due to his own frailty or harsh environment, he did not know, but in Taiyuan's view, for Wang Yangming with such talent to die at this age was absolutely a great loss to the Chinese nation, so he reminded him.

"Think of Confucius, Mencius, and Master Zhu, all were past seventy; Young Master Wang usually should also pay attention to health preservation."

These words spoken, Wang Shouren's heart jumped violently, then immediately recovered his composure; Zhu Xun's hand, which was about to lift his teacup, paused, while Zhu Yunyu lightly covered her small mouth, her expression also changing.

Taiyuan's words undoubtedly hinted that Wang Shouren's future achievements would reach the realm of sages.

If not flattery to kill, then it was truly the utmost advocacy.

Wang Shouren did not know whether Taiyuan was well-meaning or malicious, could only choose his words, saying: "Daoist overpraises; Bai'an may not achieve great things, and as for the body, presumably it will slowly get better."

His words and expression were much more courteous, and also seemed more distant.

Taiyuan was sharp-minded, instantly understanding everyone's misgivings; a trace of apology appeared on his face: "It was this poor Daoist who was abrupt; Young Master Wang, do not take offense. It's just that upon first seeing Young Master Wang today, this poor Daoist had a premonition that you would surely be famous for a thousand years; a moment of excitement, some loss of composure."

After speaking, he slightly bowed his body to show apology, his eyes full of sincerity.

Seeing Taiyuan's earnest words and solemn expression, Wang Shouren's guard lessened somewhat, but he still did not fully relax his vigilance, secretly guessing whether he was sent by his father's political enemies.

However, he still politely responded: "Daoist's kindness!"

Taiyuan, seeing this, continued: "Observing Young Master Wang's appearance, there will be three things, not disgraced."

What Taiyuan referred to was naturally the three immortal achievements Wang Shouren would later accomplish: establishing virtue, merit, and words.

Wang Shouren listened, completely confused, and asked further: "Which three things?"

Taiyuan smiled slightly and sold a secret: "Heavenly secrets must not be leaked; you will know in the future."

Wang Shouren thought this Daoist was selling a secret, so he did not pursue it further, but asked him: "Daoist, where do you come from?"

Taiyuan withdrew his gaze and slowly said: "This poor Daoist is from the place where Buddhist sect and Daoist source originate; because of cloud wandering to visit Daoist friends, I came to this Wuyi place where people are outstanding and the land is spiritual, and at this Wuyi Jing She where Master Zhu once lectured and founded a school, I intended to stay temporarily, not wishing to leave in a hurry."

While speaking, he lifted the teacup, took a light sip, feeling the warmth of the tea spread in his mouth.

Wang Shouren, thoughtful, asked further: "Daoist, are you from Tian Tai?"

Taiyuan nodded in response: "Same hometown as Zhang Ziyang."

Wang Shouren, hearing this, sighed: "The Quanzhen Daoist Lineage, passed down through generations."

Taiyuan's interest gradually rose, and he recited: "Li Taibai said: Sea guests speak of Yingzhou, misty waves vast, letters hard to seek; Yue people speak of Tianmu, clouds and rosy light appear and disappear, perhaps visible. Tianmu connects to heaven, stretching across the sky, its momentum pulls up the Five Great Mountains and covers Chicheng. Tian Tai is forty-eight thousand zhang high; facing this, one wants to tilt the southeast."

Wang Shouren immediately continued: "Rainbow as clothing, wind as horse; the lord of clouds, in multitudes coming down. Tiger plays the zither, phoenix turns the chariot; the immortal's people, lined up like hemp."

Taiyuan immediately continued reciting: "Let the white deer be released between green cliffs; when one must go, ride to visit famous mountains."

After speaking, he exchanged a glance with Wang Shouren; the two understood each other, and together loudly recited: "How can I bow my brow and bend my waist to serve the powerful, making me unable to open my joyful countenance!"

After speaking, the two looked at each other and laughed loudly.

"Hahahaha..."

"Hahahaha..."

The laughter was refreshing, echoing in the room; at this moment, Wang Shouren's grudge against Taiyuan had completely dissipated.

Perhaps after a long conversation his mouth was dry; Wang Shouren lifted the cup and took a sip of clear tea.

The tea fragrance spread in his mouth, carrying a trace of clear sweetness and returning sweetness, with a long-lasting aftertaste.

"Hmm?!"

His tone carried some doubt and delight.

"Taizun, the taste of this tea seems different from ordinary Wuyi tea; the fragrance is clear and elegant, entering the mouth mellow and sweet, the aftertaste long-lasting; could it be the tribute eyebrow treasure from Wuyi Mountain?"

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 20 / 7303%
Next
Prev
Ch. 20 / 7303%
Next