Chapter 620: Who Gave Him the Gall to Dare Touch Someone This King Has Taken a Fancy To?
Xianyang Palace, Zhangtai Hall.
The hall interior was vast and empty, thirty-six golden pillars supporting a lofty dome.
The floor was black rock smooth as a mirror, reflecting the flickering firelight of the bronze lamps on the walls.
Above the jade steps, the throne stood like a mountain.
Ying Zheng sat there.
He sat still, making no unnecessary movement, yet boundless pressure filled every corner of the hall, making the air heavy.
Power here had taken on concrete shape and weight.
"Tap, tap, tap……"
Faint, regular footsteps came from far to near.
Chamberlain of the Palace Garrison Zhao Gao entered the hall with bowed body, stopped ten paces before the jade steps, performed the ritual with meticulous precision, his posture humble as a bent willow.
"Your subject, Zhao Gao, pays respects to the King."
"Speak."
Ying Zheng's voice was not loud, carrying an undeniable penetrating force.
"Reporting to the King,"
Zhao Gao lowered his head, his voice soft and even.
"Within the Hostage Residence, Han Fei's conduct has recently changed. Last month he was addicted to wine, drunk day and night, emaciated. But since the news arrived that Gai Nie Master had returned to Qin and Wei Zhuang had been rescued, he has abandoned his wine jars and taken up his book slips again."
"According to reports, he studies day and night, writing without ceasing. That Taiyuanzi residing at Li Shan once visited him, conversing for about an hour, the content unknown."
Ying Zheng's finger tapped lightly once on the throne's armrest.
A very soft sound, yet it stirred faint echoes in the silent hall.
"Taiyuanzi……"
He slowly uttered the name, a trace of extremely faint curiosity flashing in his eyes.
"This person has been within Xianyang's borders for several months, lodging with the Yin-Yang School. Guoren has previously been swamped with official duties, having no leisure to investigate closely. Now……Zhao Gao, under your net, how much do you know of this person?"
Zhao Gao's head hung lower, shadows covering most of his face.
"Your subject is guilty."
His voice carried just the right measure of alarm and confusion.
"The net's men had attempted to approach several times, yet each time they drew near, they were as if shaken by heavenly might, their bodies stiffened, unable to move., among them only the terror of great calamity impending."
"When their senses returned, that person's traces had vanished. Your subject was unable to uncover any useful information."
The hall fell into a brief silence.
Ying Zheng's gaze turned toward the vast sky outside the hall, as if piercing the palace walls to see toward Li Shan.
"Gai Nie once said that Taiyuanzi's disciples have swordsmanship surpassing his own," Ying Zheng said slowly, his emotion unreadable, "If even the disciples are thus, the man himself is unfathomable—also only reasonable."
He withdrew his gaze, letting it fall once more on Zhao Gao.
"In Guoren's name, draft a formal invitation. Say that Guoren admires the profound mysteries of Taoism and wishes to invite Taiyuan Master into the palace for a chat, to ask about the way of cultivating oneself."
"Your subject obeys the decree," Zhao Gao replied with a bow.
"Go."
"Yes."
Zhao Gao performed the ritual again, retreated three steps, then turned and left, his steps soundless, disappearing into the light and shadow outside the hall gate.
The great hall returned to silence.
Ying Zheng remained seated, but his gaze grew deep and unfathomable.
After about the time it takes to drink half a cup of tea, he suddenly spoke, his voice ringing in the vast hall.
"Among what you have found, is there anything else?"
As the words fell.
A figure clad in black armor appeared without a sound.
Shadow Secret Guard Commander, Zhang Han.
He knelt on one knee, his armor rubbing to emit an extremely faint metallic hum, head bowed with fists clasped.
"Your Majesty."
"Speak."
"The curse afflicting Han Fei, upon verification, is the Yin-Yang School's secret forbidden art, the Six Soul Terror Curse," Zhang Han's voice was calm.
Ying Zheng's brow furrowed, almost imperceptibly.
"What is the Six Soul Terror Curse?"
"According to the secret scrolls and multiple corroborations, this curse art is extremely sinister, like a gangrene attached to the bone……"
Zhang Han introduced at a steady pace.
"When it flares, it corrodes the soul and scorches the spirit, causing pain beyond endurance……"
"Crack!"
A sharp sound.
The jade brush in Ying Zheng's hand was snapped in two.
His face was grim as water, yet thunder seemed to surge in his eyes.
Han Fei was someone Guoren had taken a fancy to.
That astonishing talent, those insights into law, art, and power—clear as observing fire—Ying Zheng admired him, even enjoyed this process of "subjugation."
This was a monarch's possessiveness toward a rare genius of the age, and also his expectation for an important chess piece in the blueprint of future governance.
He had never wanted Han Fei to die.
"Why did Zhao Gao not mention a single word just now?"
Ying Zheng's voice was cold and congealed.
Zhang Han lowered his head even further: "This subject does not know how the Zhao Prefecture Commandant considers it, and dares not speculate recklessly."
He did not seize the opportunity to accuse, nor did he add fuel to the fire.
He merely stated the facts, and returned the power of judgment to the person above the throne.
This is the creed of the Shadow Secret Guard—the king's eyes and ears, the king's blade, nothing more.
Ying Zheng closed his eyes, his chest rising and falling slightly once.
When he opened them again, the thunder in the depths of his eyes had been forcibly suppressed, leaving only a bottomless cold pool.
"You hold Guoren's hand seal and personally go to the Yin-Yang School's forbidden garden on Li Shan to meet Donghuang Taiyi."
His words were steady, heavy as a thousand jun.
"First, let him give Guoren an explanation. Han Fei is a distinguished guest invited by Guoren; who gave him the gall to dare touch someone Guoren favors?"
"Second, let him lift the curse. The curse laid by the Yin-Yang School shall be lifted by the Yin-Yang School itself. If it cannot be lifted... Guoren will make the Yin-Yang School pay the price for being unable to lift it."
"This subject receives the decree!" Zhang Han replied in a deep voice.
"Is there anything else?" Ying Zheng saw that Zhang Han had not left and asked.
Zhang Han paused slightly, then continued his report: "At the third quarter of the si hour today, the Yan Crown Prince, Tai Zi Dan, entered the hostage residence to visit Han Fei, staying for about two incense sticks of time before leaving. During this time they conversed behind closed doors; as for the specific content, the Shadow Secret Guard did not dare to approach and eavesdrop, for fear of startling the snake."
"Ji Dan..."
Ying Zheng spoke this name, his tone taking on a slight difference.
In those eyes like a deep pool, at the very bottom, there seemed to ripple a faint trace belonging to the past.
Handan, Zhao State, that equally cold winter, two children abandoned by their homeland, struggling to survive in a foreign land... those vague memory fragments of hunger, cold, bullying, and occasionally huddling together for warmth.
It is cold at the top.
The longer one sits in this position, the clearer that time becomes in memory.
But that is all.
After a moment of silence, Ying Zheng waved his hand.
"Guoren knows; you may go."
"Yes."
Zhang Han's silhouette, like ink blending into water, silently dimmed and disappeared.
The great hall fell into complete emptiness.
…………
The hostage residence, courtyard.
It had a few more traces of sparse human presence than the Qin Wang Gong.
Han Fei sat at the old desk under the corridor, several bamboo slips spread before him, a brush set aside.
His gaze was clear as if washed, the light that appears only when one is in extreme concentration.
Footsteps sounded.
Han Fei did not look up, merely saying casually: "Miss Yan, the tea has cooled; please trouble yourself to add some more..."
Before he finished speaking, he seemed to sense something and looked up.
Standing at the courtyard gate was not Yan Lingji, but a young man wearing a brocade robe and a jade crown.
His features were handsome, his bearing dignified, a smile on his face.
The Yan Crown Prince, Ji Dan.
A trace of surprise flickered in Han Fei's eyes, then was concealed.
He set down the bamboo slip in his hand, slowly stood up, and bowed with clasped hands, his posture composed.
"So it is the Crown Prince himself gracing us with his presence; Han Fei failed to welcome you from afar, please."
Ji Dan entered the courtyard, his smile deepening, and returned the bow with clasped hands.
"Dan has come uninvited and disturbed Nine Prince's tranquility. What Crown Prince—he is, like Nine Prince, merely a guest residing in this Xianyang City."
In his words, the self-mockery was strong, yet it quietly drew the distance closer.
"Crown Prince, please take a seat." Han Fei led him to sit opposite the desk, "My humble abode is simple, with only clear tea and coarse snacks; I hope Your Highness will not take offense."
"Nine Prince is too polite." Ji Dan sat down, his gaze sweeping over the bamboo slips on the desk, and sighed, "I have long heard that Nine Prince's Legalist learning is unrivaled in the age; it is a pity I had no chance to meet. I have read the famous essays 'Shuo Nan' and 'Gu Fen' several times, and each time my heart is shaken."
"Especially the argument that 'Confucians use literature to disrupt law, and knights-errant use martial arts to violate prohibitions'—it is deafening and strikes at the ills of the times."
Han Fei poured tea for him, a faint smile on his face.
"Your Highness flatters me. A few idle words are merely spoken from the heart because I am in a difficult situation."
"Law is the instrument of a strong country; however, as Nine Prince said, if this instrument is held by cruel hands, it is not a treasure for governing the state, but becomes a shackle that forbids all under heaven."
Han Fei looked up, his gaze meeting Ji Dan's.
Both men had smiles in their eyes, but the smiles did not reach the depths of their eyes.
Han Fei deliberately darkened his expression, then turned it into a sigh: "Your Highness's words resonate deeply with me. This Qin palace is magnificent, the wine strong and the dishes rich, but ultimately... it cannot compare to a ladle of clear water from my homeland, a wisp of cooking smoke."
"It seems what troubles Nine Prince in his heart is no different from Dan's." Ji Dan raised his cup, using tea in place of wine, "Both are caged birds, longing for the old forests and springs."
"Please."
"Please."
The tea was lukewarm, entering the mouth light and bland.
The two drank together, exchanged a glance and smiled, as if they had found a rare kindred spirit.
The following conversation unfolded in an atmosphere that seemed open and sincere but was actually full of hidden machinations everywhere.
Ji Dan spoke with generosity, at times lamenting the bitter cold of Yan land and the hardships of the people's livelihood; at times praising Han Fei's talent and learning, hinting that if he could meet a wise ruler he would surely display his ambitions; at times casually mentioning that Qin's laws were severe and its campaigns excessive, drawing the sideways glances of scholars across the land...
Han Fei always responded with a smile.
Sometimes agreeing, sometimes discussing, his words were sharp yet flawless.
After about two incense sticks' time, Ji Dan rose to take his leave, agreeing to meet again.
Han Fei saw him to the courtyard gate and bowed with clasped hands in farewell.
Only after Ji Dan's silhouette had completely vanished at the end of the long street did the smile on Han Fei's face gradually fade, returning to calm.
"Is he the Yan Crown Prince?"
Yan Lingji walked out from inside the house, holding a pot of freshly brewed hot tea.
"Mm."
Han Fei turned under the corridor, sat down again, and rubbed his slightly swollen temples.
"His bearing is indeed extraordinary, and his speech is straightforward, possessing great chivalrous spirit," Yan Lingji said, "He hasn't been in Qin State long, but it's said he has made many connections with Qin nobles and is quite well-known."
"Straightforward? Chivalrous?" Han Fei lifted his teacup, blew on the steam, half-smiling, "Yes, that's why he joined the Mohist School."
Yan Lingji paused, surprised, "Joined the Mohist School? How do you know?"
"Naturally, I saw it," Han Fei sipped his tea, his tone flat, "His qi aura is long and steady, sharing the same lineage as the Mohist internal skill."
Yan Lingji frowned, "The Mohist School is a prominent school of the present age, with disciples across Zhongguo. Whatever he wants to do, it's no small help for him, and it's no wonder he joined the Mohist School."
Han Fei set down his teacup and looked at Yan Lingji, his gaze carrying a test.
"Do you know that the Mohist School is now divided into three branches?"
Yan Lingji shook her head.
Although her knowledge had improved greatly, she still knew little about the specific origins within the Hundred Schools of Thought.
"One branch emphasizes technique, studying Jīguān Shù and device construction, most of which have now been recruited into the Qin State's Minister of the Treasury to serve Qin. One branch emphasizes thought, inheriting debate logic, hidden in the market and mountain forest."
"There is another branch, and also the most prominent one today, led by the current Giant, Six-Fingered Black Hero, emphasizing action even more, advocating the way of knights-errant who brave boiling water and fire and rush to others' aid."
Han Fei spoke slowly.
"The branch Ji Dan joined is exactly this one."
Yan Lingji, thoughtful: "The way of knights-errant... You mean, he considers himself a knight-errant?"
"That is exactly the problem," Han Fei's gaze turned sharp, "Miss Yan, if you were a Jianghu knight-errant and were bullied, what would you do?"
Yan Lingji without hesitation: "Naturally, repay kindness and vengeance. If I can win, take revenge on the spot; if I can't, cultivate diligently and repay it another day. Jianghu rules are roughly like this."
Han Fei nodded, "Then, if it were a state, bullied by another state's power, what then?"
"That would be much more complicated," Yan Lingji mused, "One must assess the situation, either enrich the state and strengthen the military to accumulate strength; or form vertical and horizontal alliances to borrow strength; or bide one's time and wait for the opportunity."
"Anyway, it definitely isn't a common man's anger, blood splattering five steps."
"Exactly!" Han Fei's fingers lightly tapped the table edge, "State affairs are like a game of Go, requiring planning for the whole situation and deep calculation. And Ji Dan, as the Yan Crown Prince, his thoughts and actions are deeply influenced by the Mohist way of knights-errant. When encountering things, what he first thinks of is probably 'chivalrous righteousness,' 'revenge,' 'repaying kindness and vengeance,' rather than 'state policy,' 'pros and cons,' 'the great situation of Zhongguo.'"
"He places himself in the position of a knight-errant, yet must handle the difficulties of a Crown Prince or even a Monarch. This is called—name not correct."
Yan Lingji's eyes flickered, vaguely grasping something.
"Name not correct?"
"In the past, Zilu asked Confucius: 'If the ruler of Wei waits for you to govern, what would you do first?' Confucius said: 'It is certainly to rectify names!' Zilu did not understand, thinking the teacher pedantic. But Confucius said: 'If names are not correct, speech will not be in accord; if speech is not in accord, affairs will not be accomplished.'"
Han Fei's voice was low and clear.
"What is rectifying names? It is to find one's proper position."
"The ruler has the ruler's way, the minister has the minister's principle, the father has the father's responsibility, the son has the son's duty. Each at peace in their position, each attending to their duty, only then can order be established and achievements be advanced."
"Ji Dan's error lies in this: as the Yan Crown Prince, he uses the 'name' and 'conduct' of the Mohist knights-errant to plot the 'substance' of Yan State's survival. Name and substance contradict each other; his actions will surely fail."
Yan Lingji followed this line of thought further.
Suddenly, an extremely bold and even absurd thought rushed into her mind, causing her to involuntarily draw in a breath of cold air.
"You mean... if he is driven to a desperate place in the future, he might imitate a knight-errant and commit an assassination?"
Her voice was kept very low, carrying unbelievable alarm.
"He wouldn't be that foolish, would he! That would doom the entire Yan State!"
Han Fei did not answer directly, only looking at the old tree in the courtyard, speaking slowly.
"A Crown Prince who considers himself a vengeful knight-errant, a Mohist who firmly believes in 'assassinating tyrants to save Zhongguo'—when national hatred and chivalrous righteousness burn to the extreme in his chest, what choice will he make, who can say for sure?"
He withdrew his gaze, looking at Yan Lingji, and instructed.
"So, in the future, regarding this Yan Crown Prince, just pay a little attention; there's no need for deep association. This person's ambition is not small, but his capacity, I fear, cannot contain his ambition, and in the end he will bring great calamity."
Yan Lingji listened blankly, digesting Han Fei's bone-deep analysis.
"You..." she hesitated to speak, "seem somewhat different."
Han Fei, hearing this, was slightly stunned.
"Perhaps, after all, compared to wine, tea is always more refreshing."
End of Chapter
