Prev
Ch. 624 / 73085%
Next

Chapter 624: Writing Books and Establishing Doctrines, Taiyi Gives Birth to Water

~15 min read 2,846 words

The author Jiuqiaobafang brings "The Taoist Who Wanders the Heavens" to Ke Le Xiao Shuo, waiting for you.

Yin-Yang School Residence.

The silhouette of Li Shan, hidden among clouds and mist, faintly visible.

Taiyuan's residence.

Inside the house, ten boxes of paper, neatly stacked against the wall, creamy-white paper edges peeking from the box seams, emitting a soft luster in the morning light.

Chu Nan Gong leaned on his cane, standing before the first box, motionless.

His pair of turbid old eyes, at this moment, shone astonishingly.

"This is... paper?"

Chu Nan Gong reached out, gently stroking the edge of the paper, his movements gentle.

Taiyuan said nothing.

Chu Nan Gong pulled out a sheet, thin as cicada wings, yet tough and not brittle.

"Is it really that kind of paper that can be written on?! Master actually has so much here?"

Yan Fei stood before another box, likewise holding a sheet of paper between her fingers.

Today she wore a long skirt of bright red, her hair bun high, dignified and noble.

She raised her head, looking toward Taiyuan.

"Taiyuan Master, where do these papers come from?"

Yan Fei had spent some time with Taiyuan and knew Taiyuan did not like roundabout ways of speaking.

Want to ask something, just ask directly.

What can be said, Taiyuan will naturally say; what cannot be said, he will also speak plainly that he does not want to say.

"I gave them." Taiyuan said.

Yan Fei was slightly stunned: "Master gave them? Gave to whom?"

"Ying Zheng." Taiyuan took a sip of tea, "The art of papermaking, I passed on to the Minister of the Treasury."

"I see." Chu Nan Gong nodded, then lowered his head to look at those papers, a glimmer of sudden realization flashing in his eyes, "Recently within Xianyang, paper worth as much as yellow gold, unexpectedly comes from Taiyuan Master's hands."

Yan Fei's gaze also changed.

She looked at Taiyuan, her eyes holding a few more parts of surprise and admiration.

"I didn't expect Master to still have this kind of marvelous method." She gently put the paper back into the box, her tone sincere, "The art of papermaking, if it can be spread, then under Zhongguo, classics from now on need not all be hidden on bamboo slips. This merit and virtue are not inferior to writing books and establishing doctrines."

Taiyuan smiled and did not take up the conversation.

Inside the house quiet for a moment.

Chu Nan Gong's gaze began to turn among those paper boxes.

He looked at the paper, then at Taiyuan, then at the paper again, his lips moved, but he said nothing.

Thud.

The cane tapped the ground once.

Taiyuan lowered his head to drink tea, pretending not to see.

Thud.

Chu Nan Gong's cane tapped the ground again, and he coughed once.

Taiyuan continued drinking tea.

Chu Nan Gong finally could not hold back; he turned his body, asking as if casually:

"Master, these ten boxes of paper... what do you plan to use them for?"

Taiyuan raised his eyes to look at him.

Chu Nan Gong's old face was piled with smiles, that smile carrying a few parts of expectation; Taiyuan suppressed his amusement, his tone light:

"What else can paper do? Write something, that's all."

"Write something?" Yan Fei's eyes brightened slightly, "Master, are you planning to... write a book?"

Write a book.

This word in this era carries extraordinary weight.

Those who can write books are not ordinary people.

Among the Hundred Schools of Thought, which school's Ancestral Master has not left behind works passed down through the ages?

Confucianism has the Analects and Mencius; Mohism has Mozi; Taoism has Laozi and the Nan Hua Sutra; Legalism has the Fa Jing and the Shang Jun Book... Those who can write down their thoughts and establish doctrines, passing them to later generations, are without exception great figures who found sects and schools.

Yan Fei looked at Taiyuan, her eyes holding a few more parts of expectation.

Chu Nan Gong also forgot the matter of asking for paper he had prepared; leaning on his cane, he looked seriously at Taiyuan.

Write a book?

Taiyuan was slightly stunned.

He originally had not thought about this matter of "writing a book."

These papers, he only planned to use to write some random notes, recording some observations of this world, or reciting from memory the Daoist classics he had read before.

But with Yan Fei asking this way, he did seriously think about it.

To systematically write out his understanding of Heaven and Earth, of the cosmos, of the ten thousand things over these years, seemed not bad.

So Taiyuan nodded.

"I suppose so."

Chu Nan Gong's eyes lit up: "Master, what do you plan to write?"

Taiyuan pondered for a moment.

What to write?

He thought of all he had seen and heard over these years, and again of those profoundly mysterious Taoist scriptures.

"Dao begets One."

Chu Nan Gong was slightly startled, then nodded: "Sir wishes to write 'How Dao begets heaven and earth, how heaven and earth become the Ten Thousand Things'?"

Taiyuan nodded slightly.

Chu Nan Gong and Yan Fei exchanged a glance, both showing looks of understanding.

Among the Hundred Schools of Thought, whether Taoism, Confucianism, or the Yin-Yang School, each had its own commentary on "Dao begets One."

Laozi said "Dao begets One, One begets Two, Two begets Three, Three begets the Ten Thousand Things"; the Yi Zhuan says "The Changes has the Supreme Ultimate, which begets the Two Modes"; the Yin-Yang School speaks of Yin and Yang mutually pushing to bring forth change...

For Taiyuan to write on this theme was only natural.

"Sir's Dao begets One..." Yan Fei suddenly asked, "what is its core idea?"

Taiyuan looked at her.

Yan Fei's gaze was clear and candid; she was truly asking, truly wanting to know.

Taiyuan thought for a moment, then slowly opened his mouth:

"Taiyi begets Water."

Chu Nan Gong and Yan Fei exchanged a glance, both inwardly slightly moved.

"Taiyi begets Water?" Yan Fei repeated softly.

"Yes." Taiyuan set down his teacup. "Taiyi is the formless form, the imageless imageless, hazy and chaotic, born before heaven and earth. Silent and still, standing alone without change, traveling around without fail, it can be the mother of Zhongguo."

He paused.

"Taiyi begets Water. Water is the manifestation of Taiyi. Without Taiyi, Water cannot be born; without Water, Taiyi cannot be revealed."

Chu Nan Gong's brow slightly furrowed, then slowly relaxed.

Yan Fei did not speak, but her eyes became markedly more serious.

Taiyuan continued on, from Yin and Yang to the four seasons, from the four seasons to cold and heat, from cold and heat to dampness and dryness, from dampness and dryness to the completion of the year.

The room was very quiet, only Taiyuan's voice.

"... Thus the year is born of dampness and dryness. Dampness and dryness are born of cold and heat. Cold and heat are born of the four seasons. The four seasons are born of Yin and Yang. Yin and Yang are born of the spirits. The spirits are born of heaven and earth. Heaven and earth are born of Taiyi..."

Taiyuan finished speaking, lifted his teacup, and moistened his throat.

Chu Nan Gong remained silent for a long time, then suddenly sighed softly.

"Taiyi is hidden in Water, moves through time, cycles and yet begins anew, taking itself as the mother of the Ten Thousand Things..." Chu Nan Gong murmured, "Marvelous."

Yan Fei's eyes brightened further.

"Sir just said 'there is birth without birth, there is transformation without transformation'?" she asked.

Taiyuan nodded.

"'That which begets does not beget; that which transforms does not transform.'" Yan Fei repeated his words, seeming to have a sudden realization in her eyes, "That which does not beget can beget begetting; that which does not transform can transform transforming..."

She suddenly stood up.

"When I created the Five Thunder Heavenly Heart Art, I was always puzzled by one point: the power of thunder is most yang and most rigid, how can it bring forth the Ten Thousand Things? Today hearing Sir's words, I seem to understand somewhat."

She turned her head, looking at Taiyuan:

"Thunder is the extreme of Yang and moves within Yin; lightning is the utmost of light and enters Water. Thunder strikes Water, splitting it, joining it, transforming it, and then vital energy sprouts, the primal embryo is founded..."

She paused, saying: "It turns out thunder is not only destruction, but also transformation and birth."

Taiyuan looked at Yan Fei, a thread of appreciation in his eyes.

Truly the first extraordinary woman of the Yin-Yang School in a hundred years.

Creating her own cultivation method, stepping out of the Yin-Yang School's martial arts and tactic mold, now hearing his few words, she could draw inferences and understand the mechanism of thunder's transformation and birth. Ke Le Xiao Shuo reading feast: massive books, ultimate experience,.

"Miss Yan Fei has fine comprehension." He praised.

Yan Fei shook her head: "It is Sir who spoke thoroughly."

Chu Nan Gong leaned on his crutch, slowly walking to another chest before him; he lowered his head looking at those sheets of paper, then suddenly laughed.

"I actually wanted to ask for some paper just now." He turned around, looking at Taiyuan, "Unexpectedly I didn't get the paper, but heard a wonderful discourse instead."

Taiyuan raised his eyebrows: "Mr. Chu Nan Gong doesn't want paper anymore?"

"Naturally I want it." Chu Nan Gong said righteously and confidently, "But that is another matter."

Yan Fei covered her mouth and laughed softly; Taiyuan also laughed. He reached into the chest and drew out one sheet of paper, handing it to Chu Nan Gong.

"Take it."

Chu Nan Gong was stunned for a moment, then beamed with joy.

"Thank you."

Taiyuan waved his hand, then looked at Yan Fei:

"Miss Yan Fei, take some too."

Yan Fei was slightly startled, then performed a formal bow: "Thank you, Sir."

She did not decline out of politeness, but simply stepped forward, took one sheet of paper from the chest, and carefully put it away.

Chu Nan Gong suddenly asked: "Sir, when do you plan to start writing your book?"

Taiyuan thought for a moment: "No rush, write slowly."

Chu Nan Gong nodded, then shook his head: "Not rushing is good; this kind of book cannot be rushed."

…………

Xianyang Palace, Zhangtai Hall.

Ying Zheng sat before the desk; footsteps came from outside the hall, light and broken.

"Your Majesty."

Zhao Gao's voice sounded from outside the hall gate.

"Minister of the Treasury Zhang Ping requests an audience."

Ying Zheng's eyeballs shifted, withdrawing his gaze.

"Admit him."

The Hall Gate opened, and Zhang Ping walked in briskly, an old man past sixty, yet his steps remained steady.

"Your Majesty."

"What is it?"

Zhang Ping straightened up but did not speak immediately; he glanced at Zhao Gao, then looked at Ying Zheng.

Ying Zheng understood his meaning: "Speak."

Zhang Ping then opened his mouth: "Reporting to Your Majesty, I was ordered to visit Taiyuan Master and convey Your Majesty's intent. The Master said he is unwilling to accept that one-tenth profit."

Ying Zheng's eyebrow twitched slightly.

Zhao Gao's eyelids drooped, no expression on his face, but his ears twitched slightly.

"Not accept?" Ying Zheng's voice revealed neither joy nor anger. "Why?"

Zhang Ping paused: "Taiyuan Master said, if Your Majesty is willing, he wants something else."

Ying Zheng asked: "What item?"

Zhang Ping said: "The He Shi Bi."

The Hall Interior fell silent for a moment.

Ying Zheng's gaze fell on Zhang Ping's face, deep and calm, showing no emotional fluctuation.

Zhao Gao's eyelids lifted, then lowered again.

The He Shi Bi.

It was a treasure of Zhao State; when Zhao State obtained it, King Huiwen was willing to exchange fifteen cities for it, showing its value. Later, Qin and Zhao turned hostile, and the He Shi Bi changed hands several times before finally falling into Qin State's hands.

After a long while, Ying Zheng suddenly smiled.

"He certainly knows how to choose."

The voice was neither light nor heavy, impossible to tell if it was praise or something else.

Zhang Ping lowered his head, not daring to interject.

"Zhang Ping."

"Your subject is here."

"What do you think of this person Taiyuan?"

Zhang Ping was slightly stunned, then answered after careful consideration.

"Taiyuan Master... is unfathomable. I have interacted with him several times on Your Majesty's orders, and every conversation leaves me greatly benefited. This man is profoundly learned, versed in the Hundred Schools, yet not bound by any single school's words. What is rarer is..."

Zhang Ping paused.

Ying Zheng said: "Say it."

Zhang Ping said: "What is rarer is that he has a belly full of talent but never prides himself on it. Not only in conversation with me, but even in dealing with craftsmen, he shows not a hint of arrogance."

"I observe his character; he seems... truly not to care for external possessions."

"Not care for external possessions..." Ying Zheng repeated softly, "yet he wants the He Shi Bi?"

Zhang Ping was stunned, not knowing how to answer.

Ying Zheng was silent for a moment, then suddenly smiled.

"Zhao Gao."

"Your subject is here."

"Go to the National Treasury, take out the He Shi Bi."

Zhao Gao's eyelashes trembled slightly, then he bowed deeply:

"As you command."

After using paper to replace bamboo slips for official business, Ying Zheng suddenly understood something.

In this period, those who could afford to read were mostly nobles.

Even those fallen scholars, counting three generations back, must be descendants of some official. True commoners, those who farm and work, cannot even afford books, so how could they compete?

Ying Zheng recalled that a few years ago, he had Zhang Han collect Taiyuan's words and thoughts on the Imperial Examination.

Taiyuan said the Imperial Examination should not ask about one's background.

But if one cannot even afford books, are these four words "not ask about background" not just empty talk?

"Paper," Ying Zheng pondered in his heart, "with paper, books can be cheap. When books are cheap, ordinary families can afford them. When ordinary families can afford books, the Imperial Examination can be implemented, and truly... not ask about background."

Zhao Gao moved quickly.

Half an hour later, he was already standing outside Taiyuan's courtyard gate.

Behind him followed two Inner Attendants, carrying a purple sandalwood brocade box.

The box was not large, one chi square, but the carving was exquisite, inlaid with gold thread and jade pieces; at a glance one knew it contained something extraordinary.

Zhao Gao adjusted his court robe.

"Taiyuan Master, Zhao Gao is sent by Your Majesty's order to deliver the He Shi Bi."

Taiyuan's gaze fell on the brocade box behind him, and he nodded slightly.

"Trouble to you, Minister of the Treasury."

The two Inner Attendants carefully placed the brocade box down, bowed, and retreated to the side.

Zhao Gao opened the box lid himself.

Inside the brocade box was lined with silk; on the silk lay a jade bi quietly.

Taiyuan took out the Jade Bi; the Jade Bi was about one chi square, its entire body lustrous white, yet faintly suffused with green.

The sunlight shone upon it, and it seemed to come alive, flowing slowly within the jade.

Viewed from the side it was green, viewed head-on it was white; the halo shifted and changed, unpredictable.

Taiyuan looked at it for a while, then put the Jade Bi back into the Brocade Box and closed the lid.

Zhao Gao was still standing there.

Two Inner Attendants had already withdrawn to outside the courtyard gate, heads bowed in waiting. But Zhao Gao did not move; he bowed slightly, a smile on his face.

Taiyuan looked at him: "Commandant Zhao, is there more business?"

Zhao Gao's smile did not change, his voice still in that smooth-as-silk tone:

"To meet Master today is Zhao Gao's honor. In the future, if Master has any use for Zhao Gao, just speak. Zhao Gao..."

He raised his head; those eyes always lowered now met Taiyuan's gaze.

"There is nothing I would not agree to."

"Commandant Zhao's kindness, I have noted," Taiyuan said. "If there is truly need in the future, I will speak up."

"Then Zhao Gao awaits Master's orders."

Taiyuan's gaze fell upon Zhao Gao, slowly sweeping from top to bottom.

That gaze was calm, but Zhao Gao felt that this gaze seemed to see into his innermost depths.

"Commandant Zhao's cultivation is not bad; it is nearly on par with the Moon Goddess."

Zhao Gao's smile remained on his face, but the curve of that smile seemed to freeze for an instant.

"Taiyuan Master flatters me. Zhao Gao is but a running slave before the King; how dare I compare with Lord Moon Goddess."

Taiyuan looked at him without speaking.

Zhao Gao smiled faintly, and something seemed hidden within that smile.

"Master, please sit at ease; Zhao Gao takes his leave."

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 624 / 73085%
Next
Prev
Ch. 624 / 73085%
Next