Thus final English:

[feel-good system farming imperial examinations divine doctor] As a modern chief pharmaceutical scientist, I suddenly transmigrated into the pustule‑filled abandoned daughter of an official family — my father is Chen Shimei, my mother a divorced wife, and there’s a green‑tea stepsister scheming to poison me, marrying me off in an old bridal sedan to a deep‑mountain hunter. Starting with a broken thatched hut, plus three little brothers‑in‑law and sisters‑in‑law wailing for food, and top‑notch relatives lining up to bully me. Du Ruo waves her hand: “Come all at once, I, the grandaunt, am not scared at all!” I can make medicine, crush scumbags, earn money and counterattack with both hands, raising a top scholar everyone praises. As for that legendary war‑god husband, whatever — if you’ve got the ability, never come home!

Check pronouns: Du Ruo is she. We used "I" for Du Ruo? Actually the blurb is in first